What is the translation of " ISSUE OF INTEGRATION " in French?

• question de l'intégration
• thème de l'intégration
• problème de l'intégration
• enjeux de l'intégration

Examples of using Issue of integration in English and their translations into French

Treat differently the issue of integration.
Traiter différemment la question d'intégration.

The issue of integration of migrants was discussed at some length.
La question de l'intégration des migrants a été débattue assez longuement.

There is certainly the issue of integration.
Il y a évidemment la question de l'intégration.

The issue of integration has always been one of our main concerns.
La question de l'intégration a toujours été l'une de nos principales préoccupations.

This brings us to the issue of integration.
Ce qui nous mène à la question de l'intégration.

The issue of integration of legal immigrants was running up against social problems.
La question de l'intégration des immigrés légaux se heurte à des problèmes sociaux.

Education forms and the issue of integration.
Formes d'enseignement et question de l'intégration.

The issue of integration of vulnerable groups, such as disabled people and the Roma.
Le problème de l'intégration de groupes vulnérables, comme les personnes handicapées et les Rom.

Above all, however, this is an issue of integration.
C'est avant tout une question d'intégration.

The issue of integration is a dominant theme, one that structures the public debates on Muslims and Islam.
La question de l'intégration est un thème dominant qui structure les débats publics sur les musulmans et l'Islam.

Austria raised the issue of integration of Roma citizens.
L'Autriche a soulevé la question de l'intégration des citoyens roms.

SEMCs are also faced with immigration and the issue of integration.
Les PSEM sont eux aussi confrontés à l'immigration et à la question de l'intégration.

Princess Máxima focuses on the issue of integration of immigrants into Dutch culture.
Princesse héritière, Máxima met en valeur la question de l'intégration des immigrants dans la culture néerlandaise.

But these attacks reveal that things need to be settled, especially on the issue of integration.
Mais ces attentats révèlent des choses à régler, notamment sur la question de l'intégration.

For this reason the issue of integration has gained increasing importance on the European agenda.
C'est pourquoi la question de l'intégration prend une place de plus en plus importante dans les programmes européens.

Is that example symbolic of the issue of integration?
Etait-ce une illustration symbolique de la question de l'intégration?

On the issue of integration, linkages between HIV and SRH continue to be challenging in many countries.
Sur la question de l'intégration, les liens entre le VIH et la SPS restent problématiques dans beaucoup de pays.

I know from the previous debate that you take the issue of integration seriously.
Je sais des débats précédents que vous prenez la question de l'intégration au sérieux.

The issue of integration into national programs the innovative approaches regarding these youth will also be addressed.
La question de l'intégration dans les programmes nationaux des approches innovantes en faveur de ces jeunes sera aussi abordée.

In early 21st century the VVD saw major splits over the issue of integration and migration.
Le début du XXIe siècle a vu le VVD se diviser sur la question de l'intégration et de l'immigration.

The pot also addresses the issue of integration between port and territory noting the economic impact of ports already have extensive area in which they insist.
Le pot aborde également la question de l'intégration entre le port et le territoire en notant l'impact économique des ports ont déjà vaste zone dans laquelle ils insistent.

Stefano Bartolini- The Structure of National Cleavages and the Issue of Integration into the European Union.
Stefano Bartolini- La structure des clivages nationaux et la question de l'intégration dans l'Union Européenne.

The issue of integration seems to be one that is resolved on an ad hoc basis by the individual programs, organizations and jurisdictions and, unfortunately, is not well documented.
La question de l'intégration semble être résolue sur une base empirique en fonction des programmes, des organisations et des compétences mais, malheureusement, elle n'est pas bien documentée.

The recent arrival of large numbers of refugees in Europe makes the issue of integration all the more urgent.
L'arrivée récente de nombreux réfugiés en Europe rend la question de l'intégration d'autant plus urgente.

During this meeting, Rémi DACCORD is presenting the issue of integration and optimization of EVE, the Piston Expander developed by Exoès, in the exhaust heat recovery system of a Heavy Duty Truck Friday, the 16th, 9h50 AM.
A cette occasion, Rémi DACCORD parlera des enjeux de l'intégration et de l'optimisation d'EVE, l'expander à piston développé par Exoès, dans le système de récupération de chaleur à l'échappement d'un poids-lourd vendredi 16 à 9h50.

The General Assembly may also wish to request the Commission for Social Development to give particular attention to the issue of integration at future sessions.
Elle voudra peut-être aussi inviter la Commission du développement social à accorder une attention particulière à cette question d'intégration lors de ses sessions ultérieures.

On Friday, September, the 16th, at 9h50, Rémi DACCORD is presenting the issue of integration and optimization of EVE, the Piston Expander developed by Exoès, in the exhaust heat recovery system of a Heavy Duty Truck.
Vendredi 16 septembre à 9h50, Rémi DACCORD parlera des enjeux de l'intégration et de l'optimisation d'EVE, l'expander à piston développé par Exoès, dans le système de récupération de chaleur à l'échappement d'un poids-lourd.

It was composed of 10 members tasked to examine the issue of refugees and formulate recommendations to the Council, including on the issue of integration of refugees in their countries of asylum.
Elle était composée de 10 membres chargés d'examiner la question des réfugiés et de formuler des recommandations au Conseil, y compris sur la question de l'intégration des réfugiés dans leur pays d'accueil.

The issue of integration of women's rights as human rights and the question of system-wide implementation of the recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action and the Beijing Platform for Action will be a permanent item on the agenda of the inter-agency task force established by the High Commissioner.
Le problème de l'intégration des droits fondamentaux de la femme et la question de l'application dans l'ensemble du système des recommandations formulées dans la Déclaration et Programme d'action de Vienne et le Programme d'action de Beijing demeureront également en permanence à l'ordre du jour du groupe de travail interinstitutions dont il a été question plus haut.

Due to the presence of representatives of different nationalities among the founding members and also in line with its mission, Les Cultures has always dedicated a considerable part of its energies and resources to the issue of integration.
Par la présence de représentants de différentes nationalités parmi les membres fondateurs et par cohérence avec sa mission, Les Cultures a toujours destiné une partie considérable de ses énergies et de ses ressources au thème de l'intégration.