What is the translation of " ISSUES NOTE " in French?

• note thématique
• note thematique
• note sur les questions

Examples of using Issues note in English and their translations into French

Issues Note by the UNCTAD Secretariat.
Note thématique du secrétariat de la CNUCED.

To facilitate discussion, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note.
Pour faciliter les débats, le secrétariat de la CNUCED a établi une note thématique.

Issues note prepared by the secretariat;
Note thématique établie par le secrétariat;

And micro-enterprises in international trade: Issues note by the UNCTAD secretariat 4.
Micro-entreprises au commerce international: note thématique du secrétariat de la CNUCED.

Issues note on energy technology.
Note thématique sur les techniques d'exploitation de l'énergie.

Methodological guidelines for sustainable management plans(under Trade and Environment issues note) 1.
Directives méthodologiques pour les plans de gestion durable(note thématique sur le commerce et l'environnement) 1.

Issues note on Asset Recovery Networks.
Note thématique sur les réseaux de recouvrement d'avoirs.

Nutrition and Food Systems- E-consultation on an Issues Note proposed by the HLPE Steering Committee.
Nutrition et les systèmes alimentaires- Consultation virtuelle sur la Note thématique proposée par le Comité directeur du HLPE.

Issues note prepared by the UNCTAD secretariat.
Note thématique établie par le secrétariat de la CNUCED.

TD/B/COM.2/EM.9/2 International arrangements for transfer of technology: Issues note by the UNCTAD secretariat.
TD/B/COM.2/EM.9/2 Accords internationaux pour le transfert de technologie- note thématique du secrétariat de la CNUCED.

This issues note is divided into two sections.
La présente note thématique est divisée en deux chapitres.

International arrangements for transfer of technology: Issues note by the UNCTAD secretariat"(TD/B/COM.2/EM.9/2);
Accords internationaux pour le transfert de technologie: note thématique du secrétariat de la CNUCED>>(TD/B/COM.2/EM.9/2);

This issues note is based on two main assumptions.
La note thématique repose sur deux postulats principaux.

To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note on emerging FDI from developing countries.
Pour faciliter les discussions, la Commission sera saisie d'une note thématique sur les nouveaux IED provenant de pays en développement.

Issues note by the UNCTAD secretariat GE-94-52429 Page CONTENTS.
Note thématique du secrétariat de la CNUCED.

The issue is also examined in the issues note prepared by UNCTAD for the Commission's eighth session.
Elle est également traitée dans une note thématique rédigée par le secrétariat pour la huitième session de la Commission.

Issues note on energy technology E/CN.16/1997/3.
Note thématique sur la technologie de l'énergie E/CN.16/1997/3.

In addition, the secretariat has prepared an issues note on"Foreign direct investment and financing for development.
Le secrétariat a également établi une note thématique sur l'investissement étranger direct et le financement du développement.

Issues note on the further development of the draft guidelines.
Note thematique sur la poursuite de l'elaboration du projet.

To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note"Promoting the Export Competitiveness of SMEs.
Pour faciliter les débats, le secrétariat de la CNUCED a établi une note thématique sur la promotion de la compétitivité à l'exportation des PME.

This issues note has been prepared by the UNCTAD secretariat for the tenth session of the Commission.
La présente note thématique a été établie par le secrétariat de la CNUCED pour la Commission à sa dixième session.

To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note on the interaction of FDI and domestic investment.
Pour faciliter les discussions, le secrétariat de la CNUCED a rédigé une note thématique sur les interactions de l'IED et de l'investissement intérieur.

This issues note has been prepared by the UNCTAD secretariat to facilitate ISAR's discussions on this topic.
Cette note thématique a été établie par le secrétariat de la CNUCED afin de nourrir les débats de l'ISAR sur cette question.

To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat will circulate an issues note on building skills in developing countries TD/B/COM.3/AHM.1/2.
Pour faciliter les discussions, le secrétariat de la CNUCED distribuera une note thématique sur le renforcement des compétences dans les pays en développement TD/B/COM.3/AHM.1/2.

TD/B/COM.2/EM.16/2 The impact of FDI on development: Globalization of R&D by transnational corporations and implications for developing countries issues note by the UNCTAD secretariat.
TD/B/COM.2/EM.16/2 Incidences de l'IED sur le développement: mondialisation de la RD par les sociétés transnationales et conséquences pour les pays en développement note thématique du secrétariat de la CNUCED.

The UNCTAD secretariat presented a brief"issues note" containing a number of suggested questions to be addressed by the Workshop.
Le secrétariat de la CNUCED a présenté une brève note thématique sur un certain nombre de questions qu'il était proposé aux participants d'examiner.

TD/B/COM.2/EM.10/2 The impact of FDI policies on industrialization, local entrepreneurship and the development of supply capacity- an issues note by the UNCTAD secretariat.
TD/B/COM.2/EM.10/2 L'incidence des politiques en matière d'IED sur l'industrialisation, l'entreprenariat local et l'expansion des capacités de production- note thématique du secrétariat de la CNUCED.

To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note on the development dimension of international investment agreements.
Afin de faciliter la discussion, le secrétariat de la CNUCED a préparé une note thématique sur les aspects des accords internationaux d'investissement qui intéressent le développement.

This issues note examines this interaction in three important cases relevant for the current world economic agenda: infrastructure, agriculture and climate change.
La présente note thématique traite de leur interaction dans trois domaines importants qui s'inscrivent dans les préoccupations économiques mondiales actuelles: l'infrastructure, l'agriculture et les changements climatiques.

To facilitate discussion, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note,"Services, development and trade: The regulatory and institutional dimension.
Pour faciliter les débats, le secrétariat de la CNUCED a établi une note thématique, intitulée <<Services, développement et commerce: aspects réglementaires et institutionnels.