Examples of using It's time for me to go in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's time for me to go.
Il est temps que je parte.Well kittens, it's time for me to go.
Allez chaton, il est temps pour moi d'y aller.It's time for me to go.
Il est temps que je m'en aille.But I guess it's time for me to go.
Mais je crois qu'il est temps pour moi d'y aller.It's time for me to go.
Il est temps pour moi de partir.Bernard Fontenelle Tweet« It's time for me to go!
Bernard Fontenelle Tweet« Il est temps que je m'en aille!It's time for me to go.
Il est temps pour moi d'y aller.The kids are adults and it's time for me to go.
Mes enfants, j'ai vieilli et il est temps que je m'en aille.But it's time for me to go.
Mais c'est l'heure pour moi de partir.If you'll excuse me, it's time for me to go.
Si vous voulez bien m'excuser, il est temps pour moi d'y aller.It's time for me to go fishing!.
Il est temps pour moi d'aller à la pêche!.Well, I suppose that means it's time for me to go.
Bien, Je suppose que ça veut dire qu'il est temps pour moi de partir.I know it's time for me to go.
Je sais qu'il est temps pour moi de partir.Well, Miss Celie,I do believe it's time for me to go.
Bon, Miss Celie,It's time for me to go, kids!
Il est temps pour moi d'y aller, les enfants!But I gotta go, it's time for me to go and pick up.
Mais je dois y aller, il est temps pour moi d'aller chercher.It's time for me to go hit the treadmill.
Il est temps que j'aille voir l'Amiral.Pocket watch or no pocket watch, I think I can tell when it's time for me to go.
Montre à gousset ou pas, je pense qu'il est temps pour moi de partir.Good bye, it's time for me to go.
Adieu, il est temps que je parte.When the time comes that I'm no longer learning, I will realize that it's time for me to go.
Le jour où je n'apprendrai plus rien, il sera temps pour moi de partir.
