What is the translation of " IT ALSO EMPHASIZED THE NEED " in French?

• elle a également souligné la nécessité
• elle insiste également sur la nécessité
• il a également souligné qu'il fallait
• il a aussi souligné la nécessité

Examples of using It also emphasized the need in English and their translations into French

It also emphasized the need for[technology transfer and] additional[resources][capacity] in many countries.
Il a également souligné qu'il fallait[transférer des technologies et][des ressources][des capacités] additionnelles dans de nombreux pays.

It also emphasized the need to reform and strengthen Haiti's police, judiciary and correctional systems.
Il a également souligné la nécessité de réformer et de renforcer la police et les institutions judiciaires et pénitentiaires haïtiennes.

It also emphasized the need to coordinate Com munity policy and national policies in the field of energy.
Il a également souligné la nécessité de coordonner la politique communautaire et les politiques nationales dans le domaine de l'énergie.

It also emphasized the need to restore to the Iraqi people their sovereignty and independence so that they could assume their own governance, fully and freely.
Elle insiste également sur la nécessité de restaurer l'indépendance et la souveraineté du peuple iraquien pour lui permettre de se prendre totalement et librement en charge.

It also emphasized the need for full transparency and accountability in the management of public funds by the National Transitional Government.
Il a aussi souligné la nécessité d'une totale transparence et de la responsabilité dans la gestion des fonds publics par le Gouvernement national de transition.

It also emphasized the need to strengthen institutional capacities to achieve results and address the challenges of UNDP programme sustainability.
Elle a également souligné la nécessité de renforcer les capacités institutionnelles pour obtenir des résultats et relever les défis concernant la durabilité du programme du PNUD.

It also emphasized the need to establish responsibility for those atrocities and hailed the measures the Israeli authorities had taken in that regard.
Elle insiste également sur la nécessité d'établir la responsabilité de ces actes atroces, et salue les dispositions prises dans ce sens par les autorités israéliennes.

It also emphasized the need to further develop African financial markets, which can contribute to long-term fiscal sustainability and increased domestic and foreign investment.
Elle a également souligné la nécessité de développer les marchés financiers africains, afin qu'ils contribuent à la viabilité fiscale sur le long terme ainsi qu'à l'amélioration des investissements intérieurs et étrangers.

It also emphasized the need to ensure that non-agricultural emissions of NH3 were sufficiently addressed by the emission inventory work under the Convention.
Elle a également souligné la nécessité de veiller à ce que les émissions non agricoles de NH3 soient suffisamment bien prises en compte dans le cadre des travaux sur les inventaires d'émissions menés dans le contexte de la Convention.

It also emphasized the need to introduce a wide range of policy, legal, regulatory and institutional reforms which would provide the private sector with a more favourable and competitive business environment.
Il a également souligné qu'il fallait introduire une vaste gamme de réformes politiques, juridiques et institutionnelles ainsi qu'une nouvelle réglementation qui fournirait au secteur privé un cadre commercial plus favorable et plus compétitif.

It also emphasized the need for affordable shelter, access to land for the urban poor, the promotion of secure tenure and the elimination of the practice of forced evictions.
Il a également souligné la nécessité de se loger à des coûts abordables, de permettre aux citadins pauvres d'avoir accès aux terrains, de promouvoir la sécurité d'occupation et l'élimination de la pratique des évictions forcées.

It also emphasized the need for coordination and synergy between programmes and activities of the United Nations system and the crucial role that information and communication technologies can play in facilitating such coordination.
Elle a également souligné la nécessité d'une coordination et d'une synergie entre les programmes et activités du système des Nations Unies et le rôle crucial que pouvaient jouer les technologies de l'information et des communications en favorisant cette coordination.

It also emphasized the need for robust global financial reporting standards for facilitating investors' ability to make informed decisions about investment alternatives and to promote the flow of financial resources to developing countries and countries with economies in transition in supporting their efforts aimed at building their productive capacities and enhancing their competitiveness in global trade.
Il a aussi souligné la nécessité de disposer de bonnes normes d'information financière au niveau mondial afin de mieux permettre aux investisseurs de prendre des décisions éclairées concernant leurs choix d'investissement et de favoriser l'apport de ressources financières destinées à aider les pays en développement et les pays en transition à renforcer leurs capacités productives et leur compétitivité dans le commerce mondial.

It also emphasizes the need to mobilize adequate resources for humanitarian assistance.
Il souligne aussi qu'il faut mobiliser des ressources suffisantes pour l'aide humanitaire.

It also emphasizes the need for and joy of Christian community i.e., Heb.
Il souligne également la nécessité et la joie de la communauté Chrétienne Héb.

It also emphasizes the need to develop system-level performance measurement systems to monitor our progress and ensure accountability.
Il met également l'accent sur la nécessité de mettre au point des outils d'évaluation du rendement à l'échelle du système pour mesurer nos progrès et veiller à la responsabilisation.

It also emphasizes the need to revitalize the agricultural and rural development sectors, notably in developing countries, in an economically, socially and environmentally sustainable manner.
Il souligne également la nécessité de revitaliser les secteurs du développement agricole et rural, notamment dans les pays en développement, d'une manière économiquement, socialement et écologiquement durable.

It also emphasizes the need for a rejuvenated effort in public health, and explains how Health 2020 will further many of the key concepts put forward in the Charter.
Il souligne également la nécessité d'un effort renouvelé en santé publique, et explique comment Santé 2020 promouvra un grand nombre des concepts clés mis en exergue dans la Charte.

It also emphasizes the need to break intergenerational cycles of violence and abuse.
Il souligne également la nécessité de mettre fin aux cycles intergénérationnels de violence et de mauvais traitements.

It also emphasizes the need to understand the meaning of these works when devising an appropriate conservation strategy.
Il souligne également la nécessité de comprendre le sens de ces œuvres lors de l'élaboration d'une stratégie de conservation appropriée.

How to use "it also emphasized the need" in an English sentence

It also emphasized the need for countries to take proactive preparedness actions whenever there is an outbreak in a neighbouring country.

It also emphasized the need to help affected households cultivate their own crops in time for the next harvest in August.

While the federal government’s action polarized Canadians, it also emphasized the need for serious reflection on how we can move forward most constructively.

It also emphasized the need to confirm diagnosis of malaria before treatment and the need to complete therapy once commenced to prevent resistance.

It also emphasized the need for diversification of agriculture and harnessing of resources for development of dairy farming, poultry, horticulture, livestock rearing and aquaculture.

It also emphasized the need to show mercy when doing so is warranted. (James 2:13)​—11/15, page 14. □ What is the antitypical city of refuge?

It also emphasized the need to have a strong inside bend since Savy wanted to have her nose up in the air during the transition.

How to use "elle insiste également sur la nécessité, elle a également souligné la nécessité" in a French sentence

Elle insiste également sur la nécessité d'accompagner cette stratégie d'un financement adéquat.

Elle a également souligné la nécessité de réfléchir sur les défis que rencontrent les femmes en politique dans le monde.

Elle insiste également sur la nécessité de préserver la diversité linguistique mondiale.

Elle insiste également sur la nécessité de consommer des sortes différentes de légumes et de fruits afin de bénéficier des effets positifs de chacun.

Elle a également souligné la nécessité de préparer des évaluations de l’impact sur le patrimoine et sur l’environnement (EIP et EIE) pour tous les nouveaux aménagements proposés.

Elle a également souligné la nécessité de continuer à renforcer la liberté et le développement démocratique de la Lettonie et de ses pays voisins en exprimant notre appui ferme et indéfectible à l’Ukraine.

Elle insiste également sur la nécessité de faire des études de toxicité avant de poursuivre les recherches sur ces produits.

Elle insiste également sur la nécessité de la personnalisation et balaie l’objection du nombre et de l’hétérogénéité : « plus une masse est hétérogène, plus il faut travailler sur l’individu ».

Novatrice, elle insiste également sur la nécessité de sensibiliser les personnels enseignants aux discriminations et à la promotion de l’égalité pendant leur formation.

Elle a également souligné la nécessité pour la communauté internationale de mettre en place des structures gouvernementales crédibles dans des pays où l’Etat a failli.