What is the translation of " IT CODIFIES " in French?

• elle codifie

Examples of using It codifies in English and their translations into French

To a large extent, it codifies current case law.
Il codifie dans une large mesure la jurisprudence.

It codifies the ways in which people should behave in public spaces.
Il codifie les manières dont on doit se comporter dans les espaces publics.

The operative clause is that it codifies a“right of the people..
La première caractéristique du dispositif est qu'il codifie un" droit du peuple.

It codifies our social values, including linguistic duality.
Elle codifie nos grandes valeurs sociales, dont la dualité linguistique fait partie.

The first salient feature of the operative clause is that it codifies a'right of the people..
La première caractéristique du dispositif est qu'il codifie un" droit du peuple.

Mi-28, or"spoiler", as it codifies the NATO- Russian-made attack helicopter.
Mi-28, ou"spoiler" comme il codifie l'OTAN- hélicoptère d'attaque russe.

The sign ABEC is a wide-spread organism in sliding sports, it codifies a quality factor for bearing.
Le sigle ABEC est un organisme de norme très répandu dans les domaines de la glisse, il codifie un facteur de qualité au niveau des roulements.

It codifies laws and advises reforms of the judicial system.
Elle codifie le droit et fournit des conseils au sujet de la réforme du système judiciaire.

First, by emphatically building on the broadcasting policy for Canada, since it codifies the public interest as it is defined by the legislator;
En premier lieu en prenant impérativement assise dans la politique canadienne de radiodiffusion puisque celle- ci codifie l'intérêt public tel qu'il est défini par le législateur;

It codifies all human and social relationships and proposes a pattern of behavior.
Il codifie l'ensemble des rapports humains et sociaux et propose un schéma de conduite.

It cannot be doubted that, given its intensity and comprehensive scope, the economic blockade established by Helms-Burton and the rest of the United States sanctions it codifies amounts to economic coercion.
Il ne fait aucun doute que, vu sa rigueur et sa vaste portée, le blocus économique imposé par la loi Helms-Burton et les autres sanctions appliquées par les États-Unis qu'elle codifie corresponde à une coercition économique.

Instead, it codifies a system of proactive disclosure that already exists, for the most part.
Il codifie plutôt un système de divulgation proactive qui existe déjà pour la majeure partie.

However, the courts have also held that the Right to Information Act must be given a purposive interpretation, in keeping with the view that it codifies the citizen's right to access information and not the government's right to refuse access5.
Cependant, les tribunaux ont soutenu également qu'il faut donner une interprétation téléologique à la Loi sur le droit à l'information étant donné qu'elle codifie le droit d'accéder à l'information et non le droit du 3 Voir l'arrêt Pritchard c.

It codifies members' shared understanding of how competition in the sector should be safeguarded.
Il codifie la vision commune des Membres relative à la manière de préserver la concurrence dans le secteur.

Indeed the Italian judiciary exercised its criminal jurisdiction 37 with reference to conduct allegedly amounting to offences of criminal association 38 aimed at smuggling mineral oils and tax fraud. 39 40 Turning to article 87, it codifies the principle of the free use of the high seas for all 41 States.
En fait, la justice 10 italienne a exercé sa compétence pénale en se référant à un comportement qui 11 aurait constitué un délit d'association de malfaiteurs en vue de contrebande 12 d'hydrocarbures et de fraude fiscale. 13 14 J'en viens maintenant à l'article 87 qui codifie le principe de liberté de la haute mer 15 pour tous les Etats.

It codifies the"fundamental principles of Olympism" and has binding force on all members of the Movement.
Elle codifie les <<principes fondamentaux de l'Olympisme>> et lie tous les membres du Mouvement.

Regarding the electoral process at the national level, the recent Presidential Decree 26/2012"Codification into a single text of the legislative provisions regarding the election of members of Parliament", codifies finally the existing legislation on quotas in the number of candidates by gender(that is, it codifies article 34 of Presidential Decree 96/2007 and article 3 of Law 3636/2008) and, in article 34.
S'agissant du processus électoral au niveau national, dans le récent décret présidentiel no 26/2012 concernant la codification dans un texte unique des dispositions législatives relatives à l'élection des membres du Parlement, se trouve enfin codifiée la législation en vigueur relative aux quotas par sexe des candidats(le décret codifie l'article 34 du décret présidentiel no 96/2007 et l'article 3 de la loi no 3636/2008); l'article 34 du décret contient la disposition suivante.

It codifies existing case law and brings the Directive into line with the other equal treatment Directives.
Elle codifie la jurisprudence existante et aligne la directive sur les autres directives relatives à l'égalité de traitement.

Supporters of the legislation have said it codifies current arrangements such as the indefinite detention of terror suspects held at Guantanamo Bay in Cuba.
Les supporters de la législation disent qu'elle codifie les dispositions actuelles, comme la détention illimitée des personnes suspectées de terrorisme retenues actuellement à Guantanamo Cuba.

First, it codifies a role for the CTA in providing guidance and information to shippers and others about their rights under the law.
Premièrement, il codifie un rôle pour l'Office des transports du Canada qui consiste à fournir des directives et des renseignements aux expéditeurs et à d'autres entités au sujet de leurs droits prévus par la loi.

Footnote 183 The remedial component of the provision consists not only in the fact that it codifies a principle of sentencing, but moreover in its direction to sentencing judges to undertake the process of sentencing Aboriginal offenders differently to endeavour to achieve a truly fit and proper sentence in each particular case. Footnote 184.
La composante réparatrice de la disposition réside non seulement dans le fait qu'elle codifie un principe de détermination de la peine, mais de façon beaucoup plus importante, dans sa directive aux juges d'aborder différemment le processus de détermination de la peine à l'égard des délinquants autochtones, pour en arriver à une peine véritablement adaptée et appropriée dans un cas donnéNote de bas de page 184.

It codifies and gives guidance on existing requirements, as well as specific reporting provisions for licensees who have those provisions included in their licensing basis.
Il codifie et explique les exigences en vigueur ainsi que les dispositions relatives à la production de rapports auxquelles les titulaires de permis doivent se conformer si elles figurent dans le fondement d'autorisation de leur permis.

At the same time, it codifies the position of the Human Rights Committee in the matter of permissible limitations to the rights provided under the Covenant.
Parallèlement, elle codifie la position du Comité des droits de l'homme en ce qui concerne les limitations qui peuvent être imposées aux droits consacrés par le Pacte.

It codifies the general obligation of States to notify and consult each other on all major projects under consideration that are likely to cause a significant adverse environmental impact across boundaries.
Elle codifie l'obligation générale des Etats de s'informer mutuellement et de se consulter sur tous les grands projets à l'étude susceptibles de porter gravement atteinte à l'environnement par-delà les frontières.

Third, he stressed that Bill S-205 is important because it codifies the principle of substantive equality by explicitly imposing on federal institutions the duty to provide service of equal quality in both official languages and to consult with the English and French linguistic minority population concerning the quality of those communications and services.
Troisièmement, il a souligné que le projet de loi S- 205 est important parce qu'il codifie le principe de l'égalité réelle en imposant explicitement aux institutions fédérales l'obligation, d'une part, d'offrir un service de qualité égale dans les deux langues officielles et, d'autre part, de consulter les minorités francophones et anglophones sur la qualité des communications et des services.

It codifies into a binding treaty of international law principles which Member States of the United Nations agreed to be universal, for all children, in all countries and cultures, at all times and without exception, simply through the fact of their being born into the human family.
Elle codifie dans un traité juridique international ayant force de loi les principes reconnus par les États membres des Nations Unies comme universels pour tous les enfants, dans tous les pays et toutes les cultures, en tout temps et sans exception aucune, simplement par le fait d'appartenir à la famille humaine.

It codifies States' practices in the context of their claim to portions of the sea adjacent to their coastal areas, and it introduces new legal frameworks on ocean-related activities beyond national jurisdictions, making it a veritable constitution of the oceans.
Elle codifie les pratiques des États dans le contexte de leur revendication de portions de la mer adjacentes à leurs zones côtières et elle introduit de nouveaux cadres juridiques pour les activités relatives aux océans au-delà des limites de leur juridiction nationale, représentant ainsi une authentique.

Bill S-20 5 is important because it codifies the principle of substantive equality by explicitly imposing on federal institutions the duty to provide service of equal quality in both official languages and to consult with the English and French linguistic minority population regarding the quality of their communications and services.
Le projet de loi S-205 est important parce qu'il codifie le principe de l'égalité réelle en imposant explicitement aux institutions fédérales l'obligation, d'une part, d'offrir un service de qualité égale dans les deux langues et, d'autre part, de consulter les minorités francophones et anglophones sur la qualité des communications et des services.

It codifies an existing practice whereby copyright owners or artists may send to SoundExchange- the performing rights organization that collects royalties from certain digital music platforms- a“letter of direction” to distribute a portion of their royalties to producers, mixers and sound engineers.
Elle codifie une pratique existante en vertu de laquelle les titulaires du droit d'auteur ou les artistes peuvent envoyer à SoundExchange, l'organisation de gestion des droits d'exécution qui collecte les redevances auprès de certaines plateformes de musique en ligne, une“lettre d'instructions” pour attribuer une partie de leurs redevances aux producteurs, aux mixeurs et aux ingénieurs du son.

How to use "it codifies" in an English sentence

It codifies and reinforces the lethality of a campaign.

It codifies outward appearances, while inward hearts are breaking.

Proponents of Net Neutrality rules claim it codifies this status.

The RHA has three primary impacts: it codifies Roe v.

It codifies morbidity and mortality information for illnesses and conditions.

It codifies a perspective when the perspective naturally defies codification.

It codifies the rules put in place after a U.S.

It codifies another dimension to the “Never Forget” Holocaust story–our dimension.

Second, it codifies and clearly spells out how officers are elected.

It codifies common sense: don’t try to do everything at once.

How to use "elle codifie" in a French sentence

Elle codifie surtout des principes déjà appliqués, qu’ils soient légaux ou dégagés par la jurisprudence, mais elle apporte aussi des éléments nouveaux.

Elle codifie tous les éléments devant être réalisés par les gymnastes dans chaque catégorie.

La pratique car elle codifie la manière d’employer les ressources naturelles (eau, air, lumière, terre, plantes, etc.) pour soulager les inconforts.

Elle codifie la vie de tous les jours.

Elle codifie les droits accordés par la jurisprudence.

Elle codifie les règles mais c’est tout ».

[58] Si l’on prend le sens ordinaire de cette disposition, elle codifie le droit de l’immunité de juridiction.

Elle codifie l’inconscient en piochant ici et là les meilleures stratégies afin de les appliquer à soi même.

Elle codifie le Ragga Jam et dépose le brevet en 1996.

Pour cela, elle codifie plusieurs solutions jurisprudentielles et introduit certaines innovations.