What is the translation of " IT DIDN'T FEEL " in French?

• il ne se sentait pas
• ça ne semblait pas
• ce n'était pas
• je n'ai pas ressenti
• cela ne paraissait pas
• ça ne sonnait pas
• elle se sentait

Examples of using It didn't feel in English and their translations into French

It didn't feel right.
Je ne le sentais pas.

I told you it didn't feel over.
Je t'avais dit que ce n'était pas fini.

It didn't feel right.
Ça ne semblait pas juste.

She hated when it didn't feel right.
Il détestait lorsqu'elle se sentait mal.

It didn't feel pink.
Je n'ai pas senti le rose.

But like, for example, it didn't feel good.
Comme s'il ne se sentait pas bien, par exemple.

It didn't feel good.
Et ça ne semblait pas bien.

But that was for Game Boy, so it didn't feel the same.
Il s'agissait cependant du Game Boy et ce n'était pas pareil.

It didn't feel"good..
Il ne se sentait pas« bien.

The apartment fitted us well, it didn't feel cramped at all.
L'appartement nous s'adaptait bien, il ne se sent pas à l'étroit.

It didn't feel human.
Il ne se sentait pas humain.

This was supposed to be a joyous time, but it didn't feel joyous.
Ce devait être un moment joyeux, mais il ne se sentait pas joyeux.

It didn't feel honest.
Il ne se sentait pas honnête.

Even though it is over 500 pages, it didn't feel long at all.
Malgré qu'il fait plus de 500 pages je n'ai pas ressenti de longueurs.

It didn't feel like a choice.
Ce n'était pas un choix.

It felt like, only after coming back, my mind has to process it as happening in linear time, but in that dimension, it didn't feel that way at all.
J'ai l'impression que ce n'est qu'après mon retour que mon cerveau a dû le traiter comme se produisant en temps linéaire, mais dans cette dimension là, cela ne paraissait pas du tout être le cas.

But it didn't feel right.
Mais ça ne semblait pas bien.

In the end, it didn't feel that remote.
À la fin, il ne se sentait pas si distant.

It didn't feel particularly threatening.
Il ne se sentait pas particulièrement menacé.

I wish it didn't feel like this♪.
Je souhaite il ne se sentait pas comme ça ♪.

It didn't feel like a threat, but.
Ça ne sonnait pas tout à fait comme une menace, mais.

Steve Harris: It didn't feel like that for me.
Steve Harris: Je n'ai pas ressenti ça comme ça.

But it didn't feel like a stranger's place.
Il ne se sentait pas comme chez un étranger.

That's why it didn't feel so bad at the end.
C'était pourquoi elle se sentait aussi mal finalement.

It didn't feel right, for various reasons.
Il ne se sentait pas bien, pour plusieurs raisons.

Ása- It didn't feel natural.
Ása- Ça ne sonnait pas naturel.

It didn't feel safe when they were here.
Il ne se sentait pas en sécurité lorsqu'elle était là.

But it didn't feel oppressive.
Il ne se sentait pas oppressé.

It didn't feel safe to stick around and ask questions.
Ça ne semblait pas sûr de rester pour poser des questions.

No, it didn't feel right.
Non, ça ne me semblait pas correct.