What is the translation of " IT DIDN'T END " in French?

• ça ne s'est pas terminé
• ce n'est pas fini
• ça s'est terminé
• ça ne s'arrête pas
• ça n'a pas fini
• ce n'était pas fini

Examples of using It didn't end in English and their translations into French

It didn't end.
Ce n'est pas fini.

HETTY: But it didn't end there.
HETTY: Mais ça ne s'arrête pas là.

It didn't end there.
Cela ne s'arrêtait pas là.

TECHNICALLY it didn't end there.
Techniquement, ça ne s'arrête pas là.

It didn't end there.
Ça ne s'est pas terminé ici.

Actually, it didn't end at all.
En fait, ça ne s'est pas terminé du tout.

It didn't end well.
Ça s'est mal terminé.

Yeah, maybe, but it didn't end there.
Oui, peut-être, mais ça ne s'arrête pas là.

It didn't end there.
Cela ne s'est pas terminé là.

That happened once and it didn't end well.
Cela s'est produit une fois, et ça n'a pas fini bien.

And it didn't end there!
Et ce n'est pas fini!

I did it once and it didn't end well.
Je l'ai fait une fois et ça s'est mal terminé.

It didn't end tonight.
Ça ne s'est pas terminé ce soir.

This happened once before, and it didn't end well.
Cela s'est produit une fois, et ça n'a pas fini bien.

It didn't end that way.
Ça ne s'est pas terminé comme ça.

I did that once and it didn't end well.
Je l'ai fait une fois et ça s'est mal terminé.

And it didn't end on Monday!
Et lundi, ce n'est pas fini!

It happened one time, and it didn't end well.
Cela s'est produit une fois, et ça n'a pas fini bien.

It didn't end there for Tabbi.
Ce n'est pas fini pour Tapie.

Believe it or not, it didn't end there.
Mais croyons-le ou non, cela ne s'arrêtait pas là.

And it didn't end so great.
Et ça s'est mal terminé.

Because we both know it didn't end last night.
Parce que nous savons tout deux que ça ne s'est pas terminé hier soir.

It didn't end with my advisor.
Ce n'est pas fini avec l'adjointe.

I have had one serious girlfriend, but… it didn't end well.
J'ai eu une relation sérieuse, mais ça s'est mal terminé.

And it didn't end with the t-shirts!
Et ça ne s'arrête pas aux t-shirts!

It didn't start in Seattle, and it didn't end in Quebec!
Ça a commencé à Seattle, ça n'a pas fini à Québec!

It didn't end yet, I'm still going, 49.
Ce n'est pas fini, je n'ai que 49 ans.

Well I'm guessing it didn't end too well for old Doyle here.
Je suppose que ça ne s'est pas bien terminé pour ce vieux Doyle.

It didn't end well for him though, ahah.
Mais ce n'est pas fini pour elle ahah.

I waited for it to end, but it didn't end.
J'ai attendu que ça se termine, mais ça ne s'est pas terminé.