What is the translation of " IT DIDN'T END " in Hebrew?

• זה לא נגמר
• זה לא הסתיים
• זה לא ייגמר

Examples of using It didn't end in English and their translations into Hebrew

It didn't end well.
זה לא ייגמר טוב.

Maybe, but it didn't end there.
אולי, אבל זה לא מסתיים פה.

It didn't end well.
וזה לא נגמר טוב.

I'm guessing it didn't end there.
אני מנחש שזה לא סוף הסיפור.

It didn't end well.
זה לא הסתיים בטוב.

Last time, it didn't end with you.
הפעם האחרונה לא הסתיימה בך.

It didn't end with food.
וזה לא נגמר באוכל.

Yeah, maybe, but it didn't end there.
כן, אולי אבל זה לא הסתיים שם.

It didn't end well, haha.
זה לא ייגמר טוב, הייזי.

We dated for a period, and it didn't end well.
יצאנו תקופה מסוימת וזה לא הסתיים בטוב.

And it didn't end badly.
וזה לא הסתיים רע.

I have heard that before, and it didn't end well.
שמעתי את זה בעבר, וזה לא הסתיים טוב.

But it didn't end well.
אבל זה לא הסתיים בטוב.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.
הוא הסתכן במשהו מהנה, וזה לא נגמר טוב.

And it didn't end with the car.
וזה לא נגמר במכונית.

And I have only ever seen that once before, and it didn't end well.
וראיתי את זה רק פעם אחת קודם, וזה לא נגמר טוב.

But it didn't end there, Sean.
וזה לא נגמר שם, יאיא.

But you have had girlfriends. I have had one serious girlfriend, but it didn't end well.
הייתה לי חברה אחת רצינית, אבל… זה לא הסתיים טוב.

But it didn't end on that day.
וזה לא נגמר באותו יום.

We found their LK Proton Lander, but it didn't end well for the cosmonaut.
מצאנו את רכב הנחיתה שלהם, אבל זה לא נגמר טוב עבור הקוסמונאוטים.

And it didn't end with the car.
זה לא נגמר עם המכונית.

Because it didn't end with a win?
רק כמעט כי זה לא הסתיים עם ניצחון?

It didn't end like we wanted it to.
זה לא הסתיים כמו שרצינו.

Well I'm guessing it didn't end too well for old Doyle here.
ובכן אני מנחש שזה לא נגמר כל כך טוב לדויל הישן כאן.

It didn't end here, did it?.
זה לא נגמר כאן, עשה את זה?.

And it didn't end with childhood.
וזה לא נגמר עם הילדות.

It didn't end very well, did it?.
זה לא הסתיים ממש טוב, לא?.

But it didn't end too well for Gil. Oh, no.
אבל זה לא הסתיים בצורה טובה במיוחד לגיל הו, לא..

And it didn't end well for him, either, as I recall.
וזה לא נגמר טוב עבור אותו, או, כפי שאני זוכר.

Anyway, it didn't end well. But I want to keep the baby.
בכל אופן, זה לא הסתיים יפה, אבל אני רוצה ללדת את הילד.