What is the translation of " IT DOESN'T MATTER WHO " in French?

• peu importe qui
• il n'importe pas qui
• on s' fout de qui
• peu importe qui tu es peu importe qui

Examples of using It doesn't matter who in English and their translations into French

It doesn't matter who I am.
Peu importe qui je suis.

And in reality, it doesn't matter who.
Et en réalité, peu importe qui.

It doesn't matter who I was.
Peu importe qui j'étais.

Your Honour, it doesn't matter who I am.
Votre Honneur, peu importe qui je suis.

It doesn't matter who you are;
Peu importe qui vous êtes;

God responded: It doesn't matter who you are.
La réponse de Dieu: Peu importe qui tu es.

It doesn't matter who is speaking.
Peut importe qui parle.

If it's true, well it doesn't matter who it comes from.
Quand c'est bien, on s'en fout de qui ça vient.

It doesn't matter who's the mayor.
Qu'importe qui est le maire.

But… Then it doesn't matter who I talk to.
Alors peu importe à qui je parle.

It doesn't matter who you offend.
Peut importe qui tu insultes.

Ultimately, it doesn't matter who you are.
Finalement, peu importe qui vous êtes.

It doesn't matter who my father was;
Peu importe qui était mon père;

No, it doesn't matter who I am.
Non, peu importe qui je suis.

It doesn't matter who you are, where.
Peu importe qui vous êtes, où.

Ariel, it doesn't matter who he is.
Ariel, peu importe qui il est.

It doesn't matter who I wish I was.
Peu importe qui je voudrais être.

In democracy system it doesn't matter who wins- declared Capasso to Tunisian television- but is necessary to safeguard secularism values and build a new alliance between moderate Islam and Western world.
En démocratie il n'importe pas qui gagne- a affirmé Capasso à la télévision tunisienne- mais il faut défendre les valeurs de la laïcité et construire une nouvelle alliance entre Islam modéré et Monde Occidentale.

It doesn't matter who they are.
On s'en fout de qui ils sont.

It doesn't matter who I am really.
Peu importe qui je suis réellement.