What is the translation of " IT IS BY CREATING " in French?

• c'est en créant

Examples of using It is by creating in English and their translations into French

It is by creating jobs.
C'est en créant de l'emploi.

For some it is regulatory monopoly, while for others it is by creating regulatory competition.
Pour certains, c'est par un monopole réglementaire alors que pour d'autres, c'est en activant un système de concurrence réglementaire.

For it is by creating what you love that you Savor Life.
Car c'est en créant ce qu'on aime que l'on savoure la vie.

Quite the opposite: it is by creating a single market that we will end roaming surcharges.
Bien au contraire: c'est en créant un marché unique que nous ferons disparaître les frais d'itinérance.

It is by creating this impression that they try to endure.
C'est en créant cette impression qu'elles essayent de durer.

My activity and myself are one and the same thing, and it is by creating the best conditions within myself that I will be able to do properly my task or that I will be able to react in a new way to a habitual or new situation.
Mon activité et moi-même sommes une seule et même chose, et c'est en créant les meilleures conditions en moi que je pourrai mener à bien ma tâche ou pourrai réagir d'un manière nouvelle à une situation habituelle.

It is by creating this impression that they try to endure.
C'est en créant cette impression qu'elles essaient de se perpétuer.

All students can participate in the Zone, whether it is by creating a publication or posting a blog in one of the categories proposed, or posting videos or pictures of their daily lives, school and extracurricular activities.
Tous les étudiants sont invités à participer à la Zone, que ce soit en créant une publication ou un billet de blogue dans l'une des catégories proposées, en y déposant des vidéos ou des photos de leur quotidien, de leurs activités scolaires et parascolaires.

It is by creating an attractive offer that a dominant platform can be established.
C'est en créant une offre attractive que l'on peut espérer bâtir une plateforme dominante.

He noted that it is by creating that web of knowledge, societies could find new ways to sustain themselves and prosper.
Il a noté que c'est en créant ce réseau de connaissances que les sociétés pourraient trouver de nouveaux moyens pour subvenir à leurs besoins et prospérer.

It is by creating francophone spaces that we will ensure community development.
C'est avec la création de ces espaces francophones que nous allons assurer un développement des communautés.

It is by creating appropriate conditions to avoid them that dangers can be averted most lastingly.
C'est en créant les conditions pour les éviter qu'on les éloigne le plus durablement.

It is by creating favourable conditions for them that we will continue to benefit from their contribution.
C'est en créant pour eux des conditions propices que nous pourrons continuer de profiter de leur contribution.

It is by creating an environment of stability that monetary policy will best contribute to growth and employment.
C'est en créant un environnement de stabilité que la politique monétaire contribue le mieux à la croissance et à l'emploi.

It is by creating decent jobs that are properly paid and that respect the rights of vulnerable categories of people that justice begins.
C'est donc par la création d'emplois décents, justement rémunérés, qui respectent les droits des catégories vulnérables que commence la justice.

It is by creating the scenery of an animated movie, at the end of the course I took in Visual Arts while attending Laval University(Québec) that I discovered dried pastel.
C'est en créant les décors d'un film d'animation, à la toute fin de mon cours universitaire en Arts visuels à l'Université Laval(Québec) que j'ai découvert le pastel sec.

It is by creating dangerously, to protect life against threats from all sides, or to express the joy of being in the world, that the poet regains his place- at the heart of society.
C'est en créant dangereusement, pour sauver la vie menacée de toutes parts, ou pour exprimer la joie d'être présent au monde, que le poète reconquiert sa place au cœur de la cité.

It is by creating an alliance between semiconductor technologies, embedded software and electrochemistry that Enerstone designs ground-braking battery management systems.
C'est en créant une alliance entre les technologies les plus performantes de semi-conducteurs, d'intelligence embarquée et de l'énergie qu'Enerstone crée ses systèmes de gestion de batterie de nouvelle génération.

It is by creating my own DISC card for my coachees that I was able to measure the concrete effectiveness of this tool: a real source of change and efficiency, personal or team.
C'est en créant ma propre carte DISC à l'intention de mes coachés que j'ai pu mesurer l'efficacité concrète de cet outil: une vraie source de changement et d'efficacité, personnels ou en équipe.

But it is by creating and presenting programs specialized in interviews in an intimate way, with well-known or anonymous persons, that Mireille Dumas became one of the emblematic figures of the French audiovisual field.
Mais c'est en créant et animant des émissions spécialisées dans l'entretien sur un mode intime- avec des personnes connues ou anonymes- que Mireille Dumas devient une des figures emblématiques du PAF.