What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO DIAGNOSE " in French?

• il est difficile de diagnostiquer

Examples of using It is difficult to diagnose in English and their translations into French

It is difficult to diagnose.
Elle est difficile à diagnostiquer.

Without additional research, it is difficult to diagnose.
Sans recherche supplémentaire, il est difficile à diagnostiquer.

It is difficult to diagnose a food allergy.
Il est difficile de diagnostiquer une allergie alimentaire.

At the moment though, it is difficult to diagnose Alzheimer's disease.
Malheureusement, il est difficile de diagnostiquer la maladie d'Alzheimer.

It is difficult to diagnose chronic mercury poisoning.
Il est difficile de diagnostiquer un empoisonnement chronique par le mercure.

Pancreatic cancer is so deadly because it is difficult to diagnose.
Le cancer du pancréas est si mortel parce qu'il est difficile à diagnostiquer.

It is difficult to diagnose this pathology at the initial stage.
Il est difficile de diagnostiquer cette pathologie au stade initial.

Unfortunately, early(14 weeks) It is difficult to diagnose stop embryo development.
Malheureusement, au début(14 semaines) Il est difficile de diagnostiquer l'arrêt du développement de l'embryon.

It is difficult to diagnose and there is no cure or vaccine.
Il est difficile de diagnostiquer et il n'y a aucun remède ou vaccin.

Unlike other helminthic invasions, it is difficult to diagnose echinococcosis of the gland.
Contrairement aux autres invasions helminthiques, il est difficile de diagnostiquer l'échinococcose de la glande.

It is difficult to diagnose obstructive bronchitis in very young children.
Il est difficile de diagnostiquer une bronchite obstructive chez les très jeunes enfants.

The latter is the most worrying because it is difficult to diagnose early and treat.
Cette dernière est la plus préoccupante, car elle est difficile à diagnostiquer précocement et à traiter.

It is difficult to diagnose, and appears more frequently in young women.
Il est difficile de diagnostiquer, et apparaît plus fréquemment dans de jeunes femmes.

In adults, the symptoms of the disease are rare, it is difficult to diagnose the syndrome.
Chez l'adulte, les symptômes de la maladie sont rares, il est difficile de diagnostiquer le syndrome.

It is difficult to diagnose this disorder in children under 5 years old.
Il est difficile de diagnostiquer ce trouble chez les enfants de moins de 5 ans.

Mainly affecting infants and young children, it is difficult to diagnose and proves fatal if not treated quickly.
Touchant principalement les bébés et les jeunes enfants, elle est difficile à diagnostiquer et s'avère mortelle si elle n'est pas traitée rapidement.

It is difficult to diagnose, but it could be fibromyalgia.
Il est difficile à diagnostiquer, mais il pourrait être la fibromyalgie.

Because there are so many things that can cause this condition, it is difficult to diagnose and differentiate from other similar diseases.
Parce qu'il ya tellement de choses qui peuvent causer cette condition, il est difficile de diagnostiquer et de différencier d'autres maladies similaires.

It is difficult to diagnose because most of the symptoms mimic those of other disorders.
Il est difficile à diagnostiquer, car la plupart des symptômes imitent ceux d'autres troubles.

For every FAS child, there are ten times as many children who suffer from the often invisible equivalent FAI, also described as“possible FAE” because it is difficult to diagnose.
Pour chaque enfant atteint du SAF, il y a dix fois plus d'enfants qui souffrent de l'équivalent invisible, que le FAI décrit également comme des« EAF possibles» car il est difficile à diagnostiquer.