What is the translation of " IT IS IN COMPLIANCE " in French?

• il est en conformité
• est respectée

Examples of using It is in compliance in English and their translations into French

It is in compliance with REACH.
Il est conforme au règlement REACH.

The Client confirms that it is in compliance with applicable labour laws.
Le client confirme qu'il est en conformité avec la législation du travail.

It is in compliance with local law.
Ils sont conformes au Droit local.

An explanation of why the appellant believes that it is in compliance;
Une explication de la raison pour laquelle le requérant croit qu'il est en conformité;

It is in compliance with REACH.
Il est conforme à la réglementation REACH.

This project is promising and it is in compliance with previous expectances.
Ce projet est prometteur, il est conforme aux attentes prévues.

It is in compliance with EN ISO/IEC 17065:2012.
Cette norme a été révisée par ISO/IEC 17065:2012.

Otherwise, Environment Canada ensures that it is in compliance with the Fisheries Act when it conducts an inspection.
Par ailleurs, le Ministère vérifie si la Loi sur les pêches est respectée lorsqu'il fait une inspection.

It is in compliance with the Ministry of Transport Quebec.
Il est agréé par le Ministère du Transport du Québec.

As such, it will be necessary for Rogers Media to confirm that it is in compliance with its' regulatory obligations.
Aussi, il sera nécessaire pour Rogers Media de confirmer que l'entreprise est en conformité avec les exigences réglementaires.

Also, it is in compliance with USP32-643 requirements.
En outre, il est conforme aux exigences USP32-643.

This would involve reviewing their own paperwork to make sure it is in compliance with any of the programs/obligations mentioned above.
Cela impliquerait de revoir leur propres documents pour s'assurer qu'il est en conformité avec l'un des programmes/ obligations mentionnées ci-dessus.

It is in compliance with the european standard EN 14872.
Il est en conformité avec le norme européenne EN 14872.

If also a commodity that there is legislation, confirmation of whether it is in compliance in each lot strict obligations of importers.
Si elle est aussi une marchandise qu'il existe une législation, confirmation du fait qu'il est en conformité dans chaque lot de strictes obligations des importateurs.

It is in compliance with applicable election laws.
Ce qui est en conformité avec les lois électorales en vigueur.

Text from this website is, therefore, under licence CC-BY-SA 3.0, and is freely available for reuse, provided it is in compliance with the terms of the licence.
Les textes tirés de l'encyclopédie sont donc sous license CC-BY-SA 3.0 et sont donc réutilisables à souhait tant que la license est respectée.

The Bank that it is in compliance with such requirements.
La Banque s'est conformée à ces exigences.

Regulations relating to access to information, notably Decree 41, should be revised in order to make sure it is in compliance with international standards.
Les réglementations relatives à l'accès à l'information, notamment le décret 41, devrait être révisé afin de s'assurer qu'il soit en conformité avec les normes internationales.

It is in compliance with building codes and urban planning.
Il est conforme aux codes du bâtiment et à la planification urbaine.

To receive and review the CMO Medical Questionnaire in advance of the event to confirm it is in compliance with the FIM Medical Homologation and the FIM Medical Code.
Recevoir et revoir le Questionnaire médical du CSM avant la manifestation pour confirmer qu'il est en conformité avec l'homologation médicale FIM et le Code Médical FIM.

Identify in its publicly available privacy policy that it adheres to the Principles and actually comply with the Principles, as well as(b) self-certify, meaning it has to declare to the U.S. Department of Commerce that it is in compliance with the Principles.
Dans la politique de protection de la vie privée qu'elle publie, son adhésion auxdits principes, et s'y conformer effectivement, et b s'autocertifier, c'est‑à-dire déclarer au ministère du commerce qu'elle est en conformité avec lesdits principes.

Under ISO 14001, a facility is required to know whether or not it is in compliance with applicable laws and regulations; without that knowledge, the facility would be considered out of conformance with that ISO standard.
Dans le système ISO 14001, une installation doit savoir si elle est en conformité ou non avec les lois et réglementations existantes; à défaut de le savoir, cette installation est considérée comme non conforme à cette norme ISO.

The proposed disclosure concerning the Committee to be included in the Company's Annual Information Form to verify, among other things, that it is in compliance with applicable securities law requirements;
La divulgation de l'information proposée relativement au comité qui devrait être intégrée dans la notice annuelle de la société afin de vérifier, entre autres, qu'elle est en conformité avec les exigences des lois sur les valeurs mobilières applicables;

However, Abu Sulayman's statement is considered to be more correct because it is in compliance with another authentic prophetic saying which reads,"Whosoever disobeys them has erred," without pausing after"… whosoever disobeys them.
Toutefois, la déclaration d'Abu Sulayman estconsidéré comme plus correcte, car il est en conformité avec un autre hadith authentique qui dit:«Quiconque désobéit les a commis une erreur," sans faire de pause après"… quiconque désobéit à eux.

Subject to the provisions of paragraph 19 below, a Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B may transfer and acquire ERUs, issued in accordance with the relevant provisions, if it is in compliance with the following eligibility requirements.
Sous réserve des dispositions du paragraphe 19 cidessous, les Parties visées à l'annexe I ayant un engagement inscrit à l'annexe B peuvent céder ou acquérir des URE, délivrées conformément aux dispositions pertinentes, si elles sont en conformité avec les critères d'admissibilité suivants.

With respect to an Account, that the primary Cardholder has not advised the Policyholder in writing to close it, it is in compliance with all terms of the Cardholder Agreement and the Policyholder has not suspended or revoked credit privileges or otherwise closed the Account.
Un compte dont la fermeture n'a pas été demandée par écrit par le détenteur de carte principal au Titulaire de police, qui est en conformité avec les modalités de la convention avec le détenteur de carte et dont le Titulaire de police n'a pas suspendu ou révoqué les privilèges de crédit et autrement fermé le compte.

Subject to the provisions of paragraph 3, a Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B is eligible to transfer and/or acquire ERUs, CERs or AAUs, issued in accordance with the relevant provisions, if it is in compliance with the following eligibility requirements.
Sous réserve des dispositions du paragraphe 3, les Parties visées à l'annexe I ayant un engagement inscrit à l'annexe B sont habilitées à céder et/ou acquérir des URE, URCE, et des UQA délivrées conformément aux dispositions pertinentes si elles sont en conformité avec les critères d'admissibilité suivants.

The Commission will require any licensee who, in response to a complaint, claims that it is relieved of its obligation to distribute the specialty services on an analog basis, on 1 September 1999, due to insufficient channel capacity, to demonstrate that it is in compliance with the regulations.
Le Conseil exigera que toute titulaire qui, en réponse à une plainte, allègue qu'elle est relevée de son obligation de distribuer les services spécialisés sur un canal analogique, le 1er septembre 1999, à cause d'une capacité de transmission insuffisante, lui fasse la preuve qu'elle est en conformité avec le Règlement.

A developing country that has negotiated a transitional measure under paragraph 3 or 6, an implementation period under paragraph 4 or any extension under paragraph 6 shall take such steps during the transition period or implementation period as may be necessary to ensure that it is in compliance with this Agreement at the end of any such period.
Un pays en développement qui aura négocié une mesure transitoire au titre du paragraphe 3 ou 6, une période de mise en œuvre au titre du paragraphe 4 ou toute prolongation au titre du paragraphe 6 prendra les dispositions nécessaires pendant la période de transition ou la période de mise en œuvre pour faire en sorte qu'il soit en conformité avec le présent accord à la fin de la période considérée.

The analyses showed that it was in compliance.
Les analyses montrent qu'il est conforme.

How to use "it is in compliance" in an English sentence

It is in compliance with state health and safety codes.

Seller warrants that it is in compliance with applicable U.S.

It is in compliance with EHS standard, harmless to workers.

The Company believes it is in compliance with these requirements.

It is in compliance with the industry and government regulations.

NSM believes that it is in compliance with its fiduciary requirements.

Also, it is in compliance with the international food safety standards.

I do not think it is in compliance with diplomatic norms.

It is in compliance with HACCP, IFS and NSF high standards.

It is in compliance with all electrical and mechanical safety standards.

How to use "est respectée, il est en conformité" in a French sentence

Zenith est respectée pour la performance industrielle ...

Il est en conformité avec le profil des soixante autres inspecteurs qui sont nommés en même temps que lui.

L’iconographie est respectée dans ses moindres détails.

elle est respectée par une grande partie !

Perfectionniste, elle est respectée par ses collègues.

L'histoire est respectée dans des détails infimes.

Il est en conformité avec le Décret du 30 juin 2015 et référencé DATADOCK.

Il est en conformité avec l’avis d’un comité scientifique ad hoc, créé à cet effet.

Il est en conformité avec les exigences de la norme nationale et répond aux exigences des BPF.

‘La convention collective est respectée à 80%.