What is the translation of " IT IS IN CONFLICT " in French?

• il est en conflit
• elle est incompatible

Examples of using It is in conflict in English and their translations into French

Let's see if it is in conflict with some.
Pour voir si leur est en conflit avec quelque chose.

It is in conflict with most of its neighbors.
Israel est toujours en conflit avec la plupart de ses voisins.

Cannot hold in nature because it is in conflict with.
Pas juste car elle est en conflit avec.

It is in conflict with the unchangeable principles of nature.
Elle est opposée aux principes immuables de la nature.

Currently it fired the company、It is in conflict。
Actuellement, il a tiré la société、Il est en conflit。.

If it is in conflict with the substantial public interest.
Lorsqu'elle entre en contradiction avec l'intérêt général.

You are holding onto this idea, and it is in conflict with reality.
Vous vous accrochez à cette idée, et c'est en conflit avec la réalité.

Again, it is in conflict with what we have been told by the House leader on the other side.
Là encore, elle va à l'encontre de ce que le leader parlementaire de l'autre côté nous a dit.

As this movement is a reaction, it is in conflict with the outer.
Ce mouvement, né d'une réaction, est en conflit avec le mouvement extérieur.

A request shall be refused if it is in conflict with general principles of Estonian law, or it may endanger the security, public order or other essential interests of Estonia, or there is reason to believe that human rights considerations will not be ensured or respected by the requesting State.
Une demande peut être refusée si elle est incompatible avec les principes juridiques généraux de l'Estonie, si elle risque de menacer la sécurité, l'ordre public ou d'autres intérêts essentiels estoniens, ou s'il y a lieu de penser que les droits de l'homme ne seront pas garantis ou respectés par l'État requérant.

As this movement is a reaction, it is in conflict with the outer.
Ce mouvement, étant réaction, est en conflit avec la vie extérieure.

It is here that it is in conflict with the rural environment.
C'est ici aussi qu'elle est en conflit avec l'environnement rural.

Disable your antivirus and personal firewall if you think it is in conflict.
Désactiver votre antivirus et pare-feu personnel si vous pensez qu'il est en conflit.

On this zone of the pond it is in conflict with the broad-bodied chaser.
Sur son petit coin d'eau il est en conflit avec la Libellule déprimée.

A mind that is confused, conforming, imitating, is not orderly- it is in conflict.
Un esprit troublé qui se conforme, qui imite, n'est pas ordonné- il est la proie des conflits.

However, this shall not apply, if it is in conflict with European Community law.
Ceci ne s'applique toutefois pas s'il y a conflit avec le droit communautaire.

It is the responsibility of the national courts to decide whether a national regulation should be made inapplicable in a given situation if it is in conflict with such a provision.
Il incombe aux tribunaux nationaux de décider si un règlement national doit être inapplicable dans une situation donnée s'il est en conflit avec une telle disposition.

The port number can be changed if it is in conflict with other programs on the LAN.
Changez le numéro de port seulement s'il est en conflit avec d'autres services.

The concept of jus cogens is enshrined in Article 53 of the Vienna Convention on the Law of the Treaties, which states that"A Treaty shall be null and void if, when it is signed, it is in conflict with a peremptory rule of general international law.
La notion de jus cogens est consacrée dans l'article 53 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, qui stipule que"un traité sera nul si, au moment d'y souscrire, il est en conflit avec une norme péremptoire du droit international général.

If it is a ban of a religious nature, it is in conflict with religious liberty which is rooted in the Constitution..
S'il s'agit d'une interdiction religieuse, cela entre en conflit avec la liberté de religion qui, elle, est ancrée dans la Constitution.

How to use "it is in conflict" in an English sentence

It is in conflict with the permanent Sunnah system.

R3: It is in conflict with our price comparison website.

It is in conflict with the Government’s Best Value policy.

However, it is in conflict with the proprietary nature of commerce.

The $HOME contains ‘/’, It is in conflict with separating character.

It is in conflict with the kingdom evangel, which demands repentance.

For, it is in conflict with the source of French jurisprudence.

It is in conflict with Federal law where Congress has jurisdiction.

It is in conflict with the meaning of religious and revelationary language.

How to use "elle est incompatible, il est en conflit" in a French sentence

Elle est incompatible avec la vie actuelle ?

Elle est incompatible avec le pouvoir despotique et l'enfermement totalitaire.

En tout état de cause, elle est incompatible avec la GNU FDL.

Il est en conflit avec son frère pour une question d’héritage.

Elle est incompatible avec l’anarchie, l’instabilité, l’insécurité.

Elle est incompatible avec notre négritude.

Elle est incompatible avec les valeurs sur lesquelles l'Union européenne est fondée.

Il est en conflit avec Mme Dodo Nzita.

Cependant, elle est incompatible avec certains smartphones.

Elle est incompatible avec l’immixtion d’un tiers porteur d’un pouvoir d’état.