What is the translation of " IT IS NOT GIVEN " in French?

• il n'est pas donné
• cela n'a pas été donné
• il n'est pas permis
• il n' est pas donné
• il ne est pas donné
• elle ne reçoit pas

Examples of using It is not given in English and their translations into French

If it is not given.
S'il n'est pas donné.

Congratulations for the feat, it is not given to everyone.
Bravo pour cette prouesse, car ce n'est pas donné à tout le monde.

It is not given a priori.
Il n'est pas donné a priori.

Unto them it is not given..
À eux, cela n'a pas été donné..

It is not given as machine!
C'est pas donné comme engin!

Overall, it is not given.
Dans l'ensemble, ce n'est pas donné.

It is not given to the human.
Il n'est pas donné aux êtres.

Two dollars, it is not given.
Deux dollars, ce n'est pas donné.

It is not given in advance.
Elle n'est pas donnée d'avance.

But in 1908, it is not given to all.
Mais en 1908, elle n'est pas donnée à tous.

It is not given by others.
Il n'est pas donné par les autres.

What justice it is, it is not given to know.
De quelle justice il s'agit, il n'est pas donné de le savoir.

It is not given to man to.
Mais il n'est pas donné à l'homme de.

The mysteries of the kingdom of heaven_, but to them it is not given.
Secrets du royaume des cieux, mais à ceux-ci cela n'a pas été donné.

It is not given to the others.
Elle n'est pas donnée aux autres.

Non licet omnibus adire corinthum= It is not given to everyone to reach Corinth.
Non licet omnibus adire Corinthum: Il n'est pas permis à tout le monde d'aller à Corinthe.

It is not given to many.
Ce n'est pas donné à beaucoup de monde.

Naturally, it is not given all at once.
Naturellement, il n'est pas donné à la fois.

It is not given to everyone!
Ce n'est pas donné à tout le monde!!!

Antiquity said:"It is not given to everyone to go to Corinth..
L'Antiquité disait:«Il n'est pas donné à tout le monde d'aller à Corinthe..

How to use "it is not given" in an English sentence

It is not given in pregnancy and lactating mothers.

But it is not given in convenient cognitive units.

It is not given for the other two species.

It is not given to change your menstrual blood.

It is not given annually like the flu jab.

When gas is cheap, it is not given much attention.

Wildlife does best when it is not given human food.

If the exemption is dubious, it is not given effect.

If it is not given the file removal is skipped.

For his past, it is not given you to know.

How to use "il n'est pas permis, il n'est pas donné" in a French sentence

Les candidats qui recommencent le TIP doivent traiter un nouveau thème. 4 Il n est pas permis de se présenter une troisième fois.

Leur usage devant rester collectif, il n est pas permis d y entreposer des objets personnels. 4

Il n est pas permis de faire opposition au paiement d un chèque Visa TD.

Supprimer Il n est pas permis de supprimer un profil confidentialité si celui-ci est lié à un utilisateur.

Il n est pas permis de cocher la case «Exclu» et «Lecture seule» pour une même combinaison. 8

Il n est pas donné à chaque croyant de prêcher, mais chaque chrétien peut raconter l Évangile.

Il n est pas permis de manger dans les salles de formation.

Il n est pas permis à un musulman de rompre avec son frère plus de trois jours" [ Rapporté par Al-Bukhârî ].

Il n est pas donné à tout le monde d’avoir un tel destin.

Il n est pas permis de se tourner sur le dos à aucun moment.