IT IS NOT GIVEN in Norwegian Translation

But to them it is not given.

Men til dem det er ikke gitt.

It is not given anyone to understand or explain God.

Det er ikke gitt noe menneske å forstå eller forklare Gud.

And know that it is not given way.

Og vet at det ikke er gitt måte.

It is not given that violent men who get therapy will stop their behaviour.

Det er ikke gitt at voldelige menn som går i terapi vil slutte å slå.

It may be, but it is not given.

Det kan bety det, men det er ikke gitt.

POTENTIAL It is not given to man to understand everything.

POTENSIALE Det er ikke gitt mennesket å forstå alt.

We try to have more hay(more) but this more it is not given precisely.

Vi prøver å ha mer høy(i tillegg), men dette er ikke gitt akkurat.

Naturally, it is not given all at once.

Naturligvis er det ikke gitt alt på en gang.

He answered them,"To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

Han svarte og sa til dem: Fordi eder er det gitt å få vite himlenes rikes hemmeligheter; men dem er det ikke gitt.

It is not given to kittens younger than 2 months, pregnant and weak cats.

Det er ikke gitt til kattunger yngre enn 2 måneder, gravide og svake katter.

Then he tells us that Jesus said it is not given for everyone to know these mysteries.

Så forteller han oss at Jesus sa at det er ikke gitt for alle å vite disse hemmelighetene.

It is not given to anyone”Jack Kerouac shows a scroll with the text of his book, 1964 boredom.

Det er ikke gitt til noen"Jack Kerouac viser en rulle med teksten i sin bok, 1964 fra kjedsomhet.

Skedsmo surpasses most of the price, because it is not given reductions for child number two and three.

Skedsmo overgår de aller fleste på pris, fordi det ikke gis søskenmoderasjon for barn nummer to og tre.

It is not given some people to know the day or hour, but time will we know who live with God as Enoch did.

Det er ikke gitt noen mennesker å vite dagen eller timen, men tiden skal vi kjenne som lever med Gud som Enok gjorde det..

Remember that just need,as difficult as it is not given, optimize their thoughtsEven if you really want to stay in the depression.

Husk at bare trenger,så vanskelig som det ikke er gitt, optimalisere sine tankerSelv om du virkelig ønsker å bo i depresjon.

It is not given to us to understand or explain why we are all born with sinful nature just because the first human sin, but it is given us to accept that it is so because the word of God says so.

Det er ikke gitt oss å forstå eller forklare hvorfor vi alle er født med syndig natur bare fordi de to første menneskene syndet, men det er gitt oss å akseptere at det er slik fordi Guds ord sier det..

However, she emphasises that since this is a research project, it is not given in advance that their efforts will be successful.

Men hun understreker at siden dette er forskning, så er det ikke gitt på forhånd at arbeidet vil lykkes.

But it is not given to men to understand that in the preparation of culinary dishes and all the components of a tasty meal….

Men det er ikke gitt til menn til å forstå at i utarbeidelsen av kulinariske retter og alle komponentene i et velsmakende måltid bør a….

Oh my God, sociability is just a wide smile, anda wide smile is only teeth”“ Nothing can be understood once and for all… It is not given to anyone”Jack Kerouac shows a scroll with the text of his book, 1964 boredom.

Å, min Gud, sosialitet er bare et bredt smil, oget bredt smil er bare tenner"" Ingenting kan forstås en gang for alle… Det er ikke gitt til noen"Jack Kerouac viser en rulle med teksten i sin bok, 1964 fra kjedsomhet.

According to Hans Christian Qvist, it is not given that anyone must move from their traditional habitat because of the mining operations.

Ifølge Hans Christian Qvist er det ikke gitt at noen må flytte fra sine tradisjonelle leveområder på grunn av gruvedriften.

Also, it is not given to pregnant and nursing bitches, Puppies up to 8 months, because the drug can cause irreversible processes in the liver.

Dessuten er det ikke gir til gravide eller ammende tisper, pups til 8 måneder, fordi stoffet kan forårsake irreversible prosesser pecheni.

Note that where a ministry changes name, it is not given that all fields of responsibility are taken over by the ministry carrying on the name or parts of the name.

Merk at når et departement skifter navn, er det ikke gitt at alle ansvarsområder videreføres av det departement som viderefører hele eller deler av navnet.

But it is not given to men to understand that in the preparation of culinary dishes and all the components of a tasty meal should always be at hand.

Men det er ikke gitt til menn til å forstå at i utarbeidelsen av kulinariske retter og alle komponentene i et velsmakende måltid bør alltid være for hånden.

This property beats them all- the only reason it is not given a higher score is that people do not take time to write the reviews because they are happy and are returning guests like me I have been going there for 5 winters- my next trip is December 2012 with friend Check our the number of restaurants… More.

Dette hotellet slår dem alle- den eneste grunnen til at det ikke er gitt en høyere resultat er at folk ikke tar seg tid til å skrive anmeldelser fordi de er glade og returnerer gjester som meg Jeg har gått dit for 5 vintre- min neste tur er desember 2012 med venn Ta en titt på vår antall… Mer.

He is keen to stress that it is not given that they will find a better way of setting prices than the one presently being used, but the project will nevertheless give the parties access to much systematic knowledge.

Han er opptatt av å understreke at det ikke er gitt at de finner noen bedre metode for prisfastsettelse enn den eksisterende, men prosjektet vil uansett gi partene tilgang på mye systematisert kunnskap.

It was not given to us to be hoarded and used unproductively.

Det ble ikke gitt til oss for å bli lagret og brukt uproduktivt.

Because the family was poor, it was not given that Falk would get an education.

Fordi familien var fattig, var det ikke gitt at sønnen skulle få skolegang.

You would have no power over me if it were not given you from above.

Du hadde ingen makt over meg om det ikke var gitt deg ovenfra.

It's not giving interviews to a newspaper.

Ikke å gi intervjuer til avisene.

It's not giving up if there's no fight.

Man gir ikke opp når det ikke er noen kamp.