What is the translation of " ITS COMMITMENT TO THE PRINCIPLE " in French?

• son attachement au principe
• son engagement à l'égard du principe
• son engagement en faveur du principe
• son attachement aux principes

Examples of using Its commitment to the principle in English and their translations into French

The EESC restates its commitment to the principle of"design-for-all.
Le CESE réaffirme son engagement en faveur du principe de"conception pour tous.

He speaks of"prejudices against Islam" because the program says its commitment to the principle of secularism.
Il parle de préjugés contre l'islam car le programme dit son attachement au principe de laïcité.

It solemnly reiterates its commitment to the principle of State monopoly on the legitimate use of force.
Il rappelle solennellement son attachement au principe du monopole de l'Etat dans l'usage légitime de la force.

In Kindler v. Canada(Minister of Justice), Justice Cory noted that through section 12 Canada affirmed its commitment to the principle of human dignity.
Dans Kindler c. Canada(Ministre de la Justice), le juge Cory a souligné que l'article 12 permet au Canada de confirmer son engagement à l'égard du principe de la dignité humaine.

It recalls its commitment to the principle of democratic accession to and exercise of power.
Elle rappelle son attachement aux principes de l'accession au pouvoir et de son exercice de façon démocratique.

No repetition16/ The State declares its commitment to the principle of real.
Non-répétition16/ l'Etat proclame son attachement au principe de la sépara.

South Africa reiterates its commitment to the principle of multilateralism and the central role that the United Nations plays in global governance.
L'Afrique du Sud renouvelle son attachement au principe de multilatéralisme et au rôle central joué par l'Organisation des Nations Unies dans la gouvernance mondiale.

The Council welcomes the will of African states to assume their responsibilities on their own continent and reaffirms its commitment to the principle of African ownership.
Le Conseil se félicite de la volonté des Etats africains d'assumer leurs responsabilités sur leur propre continent et réitère son attachement au principe de la maîtrise de son destin par l'Afrique.

Russia has repeatedly demonstrated in practice its commitment to the principle of peaceful settlement of international disputes.
La Russie a prouvé, à plusieurs reprises, en pratique son attachement au principe de règlement pacifique des différends internationaux.

The IPU reaffirms its commitment to the principle and policy of holding its statutory meetings only in those countries where all IPU Members and Observers are invited, and where their representatives are certain to be granted the entry visas required for participation.
L'UIP réaffirme son attachement au principe et à la politique qui consistent à ne tenir ses réunions statutaires que dans les pays où tous les Membres et Observateurs de l'UIP sont invités, et où leurs représentants sont certains de se voir accorder les visas d'entrée nécessaires à leur participation.

Azerbaijan has often proclaimed, and continues to proclaim, its commitment to the principle of the peaceful settlement of disputes.
L'Azerbaïdjan a souvent proclamé et continue de proclamer son attachement au principe du règlement pacifique des différends.

To reiterate its commitment to the principle of hazard pay and express its appreciation for the dedication and commitment of all staff working in hazardous conditions;
De réaffirmer son attachement au principe d'une prime de risque et de rendre hommage au dévouement et à la détermination des fonctionnaires qui travaillent dans des conditions dangereuses;

In a joint statement by Ukraine and the United States issued at the Hague nuclear summit in March 2014, Ukraine reaffirmed its commitment to the principle of non-proliferation of nuclear weapons, firmly establishing its leadership in matters of nuclear security and.
Dans une déclaration publiée conjointement avec les États-Unis lors du Sommet sur la sécurité nucléaire qui s'est tenu à La Haye en mars 2014, l'Ukraine, en réaffirmant son attachement au principe de non-prolifération des armes nucléaires, a fermement établi son rôle moteur en matière de sécurité et de non-prolifération nucléaires.

Brazil has reaffirmed its commitment to the principle of the people's self-determination as the political condition that is most favorable to its economic, social, and cultural development.
Le Brésil a réaffirmé son attachement au principe du droit des peuples à disposer d'euxmêmes, condition politique la plus favorable à son développement économique, social et culturel.

Moreover, in a joint statement by Ukraine and the United States of America, issued at the Hague nuclear summit in March 2014, Ukraine reaffirmed its commitment to the principle of the non-proliferation of nuclear weapons, firmly establishing its leadership in matters of nuclear security and nonproliferation.
En outre, dans une déclaration commune faite avec les États-Unis d'Amérique lors du sommet nucléaire qui s'est tenu à La Haye en mars 2014, l'Ukraine a réaffirmé son attachement au principe de non-prolifération des armes nucléaires, asseyant de ce fait son autorité en matière de sécurité et de non-prolifération nucléaires.

The Commission also reiterated its commitment to the principle of hazard pay and expressed its appreciation for the dedication and commitment of all those staff working in hazardous conditions.
Elle a redit son attachement au principe de la prime de risque et remercié de leur dévouement et de leur détermination tous les fonctionnaires qui travaillaient dans des conditions dangereuses.

His delegation fully endorsed the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China, and reaffirmed in particular its commitment to the principle of capacity to pay and shared responsibility of States, as the two basic criteria for the calculation of assessed contributions.
La Syrie souscrit entièrement à la déclaration faite par le Costa Rica au nom du Groupe des 77 et de la Chine, et réaffirme en particulier son attachement aux principes de la capacité de paiement et de la responsabilité collective des États- les deux critères fondamentaux pour l'établissement des quotes-parts.

Africa has again demonstrated its commitment to the principle of universal denuclearization with the recent entry into force of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, called the Pelindaba Treaty.
L'Afrique a une nouvelle fois démontré son attachement au principe de dénucléarisation universelle avec la récente entrée en vigueur du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique ou Traité de Pelindaba.

Today more than ever, the international community should reaffirm its commitment to the principle of non-refoulement and the protection of the basic rights and security of refugees.
Aujourd'hui plus que jamais, la communauté internationale doit réaffirmer son engagement en faveur du principe de nonrefoulement ainsi que de la protection des droits fondamentaux et de la sécurité des réfugiés.

Its commitment to the principle of equality was reflected in the Government's activities in the fields of politics, economics, social and cultural policy and in its openness towards foreigners, who were able to conduct commercial activities and acquire real estate and whose applications for Bahraini citizenship were dealt with efficiently.
Son attachement au principe de l'égalité est reflété dans les activités du Gouvernement dans les domaines politique, économique, social et culturel et dans son ouverture à l'égard des étrangers, qui peuvent mener des activités commerciales et acquérir des biens fonciers, et dont les demandes de naturalisation sont traitées avec diligence.