What is the translation of " ITS COORDINATION FUNCTION " in French?

• sa fonction de coordination
• son rôle de coordination
• ses fonctions de coordination
• son rôle de coordonnateur

Examples of using Its coordination function in English and their translations into French

ECE will, therefore, assist the Working Group in its coordination functions.
En conséquence, la Commission assistera le Groupe de travail dans ses fonctions de coordination.

To this end, SSATP will strengthen its coordination function, which will foster deeper and more sub- stantive policy development.
Pour ce faire, le SSATP va renforcer sa fonction de coordination, ce qui va donner lieu à un processus de formulation plus approfondi et conséquent.

The Council can promote respect for human rights throughout its different areas of responsibility, including its coordination function.
Il peut favoriser le respect des droits de l'homme dans ses grands domaines de responsabilité, y compris dans le cadre de sa fonction de coordination.

Assist the Economic and Social Council in the performance of its coordination functions within the United Nations system.
Aider le Conseil économique et social à s'acquitter de ses fonctions de coordination au sein du système des Nations Unies.

In particular, its coordination functions vis-à-vis the United Nations funds and programmes and the specialized agencies need to be revitalized and strengthened.
Il faudra en particulier revitaliser et renforcer ses fonctions de coordination vis-à-vis des fonds et programmes des Nations Unies et des institutions spécialisées.

Identify issues where United Nations system-wide coordination needs to be improved in order to assist the Council in its coordination function;
Identifiera les problèmes où la coordination à l'échelle du système des Nations Unies doit être améliorée afin de l'aider à exercer sa fonction de coordination;

AUC should scale up its coordination function and establish effective outreach and communication channels with the Regional Economic Communities.
La CUA doit renforcer son rôle de coordination et établir des canaux de sensibilisation et de communication efficaces avec les communautés économiques régionales.

The Secretariat is charged with the task of assisting the Commission in its coordination functions and has its own coordination responsibilities.
Le Secrétariat n'est pas seulement chargé d'assister la Commission dans ses fonctions de coordination mais a aussi, en matière de coordination, des responsabilités qui lui sont propres.

In fulfilling its coordination function, the Assembly should bear in mind the differing characteristics and needs of the different regions of the world. 6.
En s'acquittant de sa fonction de coordination, l'Assemblée ne devrait pas perdre de vue les caractéristiques et les besoins différents des diverses régions du monde. 6.

In that connection, substantive support to the Council in executing its coordination functions, including through subject-oriented special sessions, will be strengthened.
Dans cette optique, l'appui fonctionnel fourni au Conseil pour l'épauler dans ses fonctions de coordination, notamment grâce à des sessions extraordinaires sur des thèmes particuliers, sera renforcé.

Recognizes that a consolidated report on the outcomes of the functional commissions of the Economic and Social Council is a useful tool with respect to supporting its coordination function;
Considère qu'un rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social constitue un moyen utile d'appuyer son rôle de coordination;

The Division now has a system in place for assisting UNCITRAL in performing its coordination functions, and coordination work is an ongoing and integral part of its work.
La Division dispose maintenant d'un système censé aider la CNUDCI à assumer ses fonctions de coordination, et ce travail fait actuellement partie de ses activités courantes.

Great importance was attached to the work of the Authority in the collection, analysis and dissemination of scientific data, as well as to its coordination function.
Les délégations attachaient beaucoup d'importance au travail de collecte, d'analyse et de diffusion des données scientifiques effectué par l'Autorité ainsi qu'à son rôle de coordonnateur.

On operationalizing the framework, parties exchanged views on its coordination function, the required organizational arrangements and linkages with the transparency framework.
A propos de la mise en œuvre du cadre, les Parties ont échangé des vues sur sa fonction de coordination, les arrangements organisationnels requis et les liens avec le cadre de transparence.

To guarantee the impartiality of a lead agency, that agency should be accountable to the Emergency Relief Coordinator(ERC) and IASC for the performance of its coordination functions.
Pour garantir l'impartialité d'une agence, cette agence doit être responsable devant le Coordonnateur des secours d'urgence et le CPI pour l'exercice de ses fonctions de coordination.

Besides its coordination function, the Interdepartmental Coordination Unit also has to make a critical assessment of the fight against trafficking and smuggling of persons.
Outre sa fonction de coordination, la Cellule interdépartementale de coordination doit également procéder à une évaluation critique des résultats de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains.

Are new structures the answer, or should the focus be on improving the standing and impact of the Economic and Social Council and its coordination functions?
La réponse consiste-t-elle à créer de nouvelles structures, ou devrait-on plutôt privilégier l'amélioration du rôle et de l'utilité du Conseil économique et social et ses fonctions de coordination?

Serbia's Council for Cooperation with the Tribunal continued to successfully fulfil its coordination function between various government bodies, in order to address the Office of the Prosecutor's requests.
Le Conseil national pour la coopération avec le Tribunal a continué d'exercer ses fonctions de coordination au sein de l'Administration serbe, afin de donner suite aux demandes du Bureau du Procureur.

As part of its coordination function, the STDF has undertaken work and organized a series of events that provided information and assistance to Members on several cross-cutting thematic SPS capacity building issues.
Dans le cadre de sa fonction de coordination, le STDF a engagé des travaux et organisé une série d'activités qui ont fourni des renseignements et une aide aux Membres sur plusieurs questions thématiques transversales relatives au renforcement des capacités SPS.

Portfolio organizations satisfactorily assess how the portfolio department is exercising its coordination function and is respecting the authorities and accountabilities of the individual portfolio entities.
Les organismes du portefeuille accordent une note satisfaisante quant à la façon dont le ministère de portefeuille exerce sa fonction de coordination et respecte les pouvoirs et les obligations rendre compte de la part de chacune des entités.