What is the translation of " ITS FUTURE WORK PROGRAMME " in French?

• son futur programme de travail
• son programme de travaux futurs
• son prochain programme de travail

Examples of using Its future work programme in English and their translations into French

Sets the following priorities for its future work programme.
Arrête les priorités ci-après de son futur programme de travail.

In its future work programme, the international arrangement on forests(United Nations Forum on Forests) needs to strengthen the regional elements.
Dans son programme de travail futur, l'arrangement international sur les forêts(le Forum des Nations Unies sur les forêts) doit renforcer les éléments régionaux.

The JTPF has also started to consider its future work programme.
Le FCPT a également commencé à élaborer son futur programme de travail.

The Commission may wish to consider its future work programme on the implementation of its texts on secured transactions.
La Commission souhaitera peut-être examiner son programme de travaux futurs sur l'application de ses textes relatifs aux opérations garanties.

She outlined the EMG's input into the Bali Strategic Plan, and its future work programme.
Elle a décrit la contribution apportée par le GGE au Plan Stratégique de Bali, et son futur programme de travail.

Suggested developing, within its future work programme, international expertise for providing assistance to countries and regions on resource assessment, valuation and classification;
Proposé de développer, dans le cadre de son futur programme de travail, un savoirfaire en matière d'assistance aux pays et régions en ce qui concerne l'évaluation, l'estimation et la classification des ressources;

That could be addressed in its future work programme;
Qu'il pourrait prendre en considération dans le cadre de son futur programme de travail;

The Committee is invited to express its views on the inventory of issues and associated activities for consideration in its future work programme.
Le Comité est invité à faire connaître sa position sur les questions recensées et les activités connexes devant être examinées dans le cadre de son futur programme de travail.

The Advisory Board ended its session with consideration of its future work programme and discussion of its report to me.
Le Conseil consultatif a terminé sa session par un examen de son futur programme de travail et du rapport qu'il me destinait.

The paragraphs given below can assist the Standing Committee identify possible substantive issues for its future work programme.
Les paragraphes ci-après ont pour objet d'aider la Commission permanente à définir les questions de fond de son futur programme de travail.

The CSD should take this into account in formulating its future work programme at both sectoral and cross-sectoral levels;
La Commission du développement durable devrait prendre en compte la nécessité d'une telle approche lorsqu'elle élaborera son prochain programme de travail aux niveaux sectoriel et intersectoriel;

The workshop's participants recommended that MSC-W should give consideration within its future work programme to.
Les participants à l'atelier ont recommandé que le CSMO prête attention, dans son futur programme de travail, aux questions suivantes.

Its future work programme, including its schedule of expected meetings which it considers necessary for the fulfilment of the work programme, for the consideration and approval of the Conference of the Parties.
Son futur programme de travail, y compris le calendrier des réunions escomptées qu'il estime nécessaires pour la réalisation du programme de travail, pour examen et approbation par la Conférence des Parties.

HLCP would be pursuing the issue of knowledge management in its future work programme.
Le Comité de haut niveau chargé des programmes se pencherait sur la question de la gestion des connaissances dans son futur programme de travail.

In the context of its future work programme, the Commission on Sustainable Development acknowledges and encourages contributions from Member States, non-governmental organizations and business, and United Nations bodies and other intergovernmental organizations.
S'agissant de son futur programme de travail, la Commission du développement durable encourage les États Membres, les organisations et entreprises non gouvernementales, les organismes des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales à lui soumettre des communications.

Moreover, the Working Group had a preliminary discussion about its future work programme see A/CN.9/670, paras. 123-126.
Par ailleurs, le Groupe de travail a entrepris l'examen préliminaire de son programme de travail futur voir A/CN.9/670, par. 123 à 126.

UPCOMING MEETINGS IPBES-6 Plenary: IPBES-6 is expected to adopt four regional assessment reports and an assessment on land degradation and restoration, as well as its future work programme.
Plénière de l'IPBES 6: L'IPBES 6 devrait adopter quatre rapports d'évaluation régionaux et une évaluation sur la dégradation et la restauration des terres, ainsi que son futur programme de travail.

At the close of the present session, the Working Group considered its future work programme after completion of the draft annex.
À la fin de la session en cours, le Groupe de travail a examiné quel serait son programme de travail futur une fois le projet d'annexe achevé.

At its fourteenth and fifteenth sessions, Working Group VI(Security Interests) had a preliminary discussion about its future work programme.
À ses quatorzième et quinzième sessions, le Groupe de travail VI(Sûretés) a entamé une discussion sur son programme de travaux futurs.

The CST may wish to group these topics in two categories, institutional and substantive, in considering its future work programme and devote time to both clusters of issues to be selected in advance, to allow Parties to prepare for sessions devoted to specific items.
Lorsqu'il étudiera son programme de travail futur, le CST jugera peut-être bon de dissocier les questions institutionnelles des questions de fond et de réfléchir aux deux groupes de questions à sélectionner à l'avance pour permettre aux Parties d'en préparer l'examen.