What is the translation of " ITS FUTURE WORK PROGRAMME " in Spanish?

• su futuro programa de trabajo

Examples of using Its future work programme in English and their translations into Spanish

Recommended that the Paris Group explore the following in its future work programme.
Recomendó que el Grupo de París investigara en su programa de trabajo futuro las siguientes cuestiones.

It is also suggested that depending on its future work programme, the Task Force may need to involve representatives of other institutions.
También se ha propuesto que, en función de su programa de trabajo futuro, participen en el Equipo representantes de otras instituciones.

The Aquatic Animals Commission agreed that this in an issue that will require attention and added the task to its future work programme.
La Comisión convino en que esta cuestión merece que se le preste atención y añadió este punto a su programa de trabajo futuro.

The Board also agreed that it would consider its future work programme at its seventh session.
La Junta también convino en que examinaría su programa de trabajo futuro en su séptimo período de sesiones.

The SBSTA may wish to decide which of these topics to consider, and when and how they should be addressed in its future work programme.
El OSACT tal vez desee decidir cuáles de estos temas examinar, y cuándo y cómo tratarlos en su futuro programa de trabajo.

In its future work programme, the international arrangement on forests(United Nations Forum on Forests) needs to strengthen the regional elements.
Es necesario que en su programa de trabajo futuro el acuerdo internacional sobre los bosques(Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques) refuerce los elementos regionales.

At its meeting held in Rome in September 1998, the Voorburg Group undertook a review of its future work programme.
En la reunión celebrada en Roma en septiembre de 1998, el Grupo de Voorburg realizó un examen de su programa de trabajo futuro.

Takes note of the proposals made by the Committee regarding its future work programme, in particular regarding the monitoring of the development progress of Cape Verde;
Toma nota de las propuestas hechas por el Comité en relación con su futuro programa de trabajo, en particular respecto del seguimiento del progreso del desarrollo de Cabo Verde;

She stressed the need for a clear distinction to be maintained between the agenda for the first meeting of the Conference and its future work programme.
Subrayَ la necesidad de mantener una clara distinciَn entre el programa para la primera reuniَn de la Conferencia y su futuro programa de trabajo.

At the close of the present session, the Working Group considered its future work programme after completion of the draft annex.
Al término del actual período de sesiones, el Grupo de Trabajo examinó el programa de su labor futura para cuando haya finalizado el proyecto de anexo.

All commissions expressed their preference for a strong regional dimension to be developed within the context of the Forum in its future work programme.
Todas las comisiones expresaron su preferencia por una fuerte dimensión regional que había de formularse en el contexto del Foro en su futuro programa de trabajo.

In determining its future work programme and the needs for its work, the Tribunal has taken account of the fact that it is responsible for its own financial and administrative management.
Al determinar su futuro programa de trabajo y las necesidades correspondientes, el Tribunal ha tenido en cuenta el hecho de que es responsable de su propia administración financiera y administrativa.

We are confident that appropriate steps will be taken by the Secretariat and the Commission to integrate this new responsibility, in a distinct and identifiable manner, in its future work programme.
Confiamos en que se tomen medidas oportunas por parte de la secretaría de la Comisión para integrar esta nueva responsabilidad de manera identificable y concreta en su futuro programa de trabajo.

Following a proposal by the United Kingdom, the Joint Working Group, in considering its future work programme, agreed that the following issues should be placed on the agenda for a second session of the Joint Working Group.
A raíz de una propuesta del Reino Unido, el Grupo mixto de trabajo, al examinar su futuro programa de trabajo, acordó que las siguientes cuestiones deberían incluirse en el orden del día de su segundo período de sesiones.

The purpose of the meeting was to discuss the preparation of rules(or guidelines) on mediation, a matter that could also be considered by UNCITRAL for inclusion in its future work programme.
El objeto de la reunión era examinar la preparación de normas(o directrices) sobre la mediación, una cuestión que la CNUDMI podría tener en cuenta también para su inclusión en su futuro programa de trabajo.

Thus, it is timely for the United Nations Commission on Science and Technology for Development to give greater attention in its future work programme to the opportunities offered and challenges posed by the rapidly evolving information society.
En consecuencia, ha llegado el momento de que la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de las Naciones Unidas preste más atención, en su programa de trabajo futuro, a las oportunidades que brinda y los problemas que plantea esta sociedad de la información en rápida evolución.

The Committee is requested to express its views on the adoption of the inventory of issues and to identify key priority issues and associated activities in the consideration of its future work programme.
Se solicita al Comité que exprese qué opina sobre la adopción del inventario de cuestiones y que señale las cuestiones prioritarias fundamentales y las actividades conexas en relación al examen de su futuro programa de trabajo.

At its first session, the Commission decided that it would select certain substantive topics for inclusion in its future work programme and identify certain topics for priority A/7216, para. 34.
En su primer período de sesiones, la Comisión decidió que seleccionaría varios temas sustantivos para incluirlos en su futuro programa de trabajo y escogería determinados temas con carácter prioritario A/7216, párr. 34.

It would also be recommended that the secretariat initiate research on scientific and technological aspects of sustainable energy systems that might be considered by the Commission at its next session in defining its future work programme.
También se recomendaría que la Secretaría emprendiese investigaciones sobre los aspectos científicos y tecnológicos de los sistemas energéticos sostenibles que pudieran ser examinados por la Comisión en su siguiente período de sesiones cuando definiera su futuro programa de trabajo.

In the context of its future work programme, the Commission on Sustainable Development[should] acknowledge[s] and encourage[s] contributions from Member States, non-governmental organizations and business, United Nations bodies and other intergovernmental organizations.
En el contexto de su programa de trabajo futuro, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible[debe] reconoce[r] y alienta[alentar] las contribuciones de los Estados Miembros, las organizaciones no gubernamentales y las empresas, los órganos de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales.

The effects of the procedural guidelines of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) on integrating trade and environment policies and its future work programme need to be studied.
Es preciso estudiar los efectos de las directrices de procedimiento de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE) en cuanto a la integración del comercio y las políticas ambientales así como su programa de futuros trabajos.

The CST may wish to group these topics in two categories, institutional and substantive, in considering its future work programme and devote time to both clusters of issues to be selected in advance, to allow Parties to prepare for sessions devoted to specific items.
Quizás el CCT al considerar su futuro programa de trabajo desee agrupar estos temas en dos categorías, institucional y sustantiva, y desee dedicar tiempo a ambos grupos de cuestiones que se seleccionarán por adelantado a fin de que las Partes puedan preparar los períodos de sesiones dedicados a temas específicos.

Bearing in mind decision 9/COP.1, subparagraph 3(b), referred to in paragraph 2 above, the COP might want to consider how best to incorporate the consideration of the"resolution of questions" agenda item in its future work programme.
En virtud del apartado b del párrafo 3 de la decisión 9/COP.1, al que se ha mencionado en el párrafo 2 de este documento, la COP tal vez desee estudiar la manera más eficaz de incorporar el examen del tema del programa relativo a la"resolución de cuestiones" en su futuro programa de trabajo.

The Board held extensive deliberations on its future work programme, including a full exchange of views with the Secretary-General, who requested the assistance of the Board in changing the perception of the general public that the United Nations was only about peace-keeping.
La Junta celebró extensas deliberaciones sobre su programa de trabajo futuro, incluido un amplio intercambio de opiniones con el Secretario General, quien pidió la asistencia de la Junta para cambiar la idea que tiene el público en general de que las Naciones Unidas se ocupan solamente del mantenimiento de la paz.

With the adoption of the international recommendations for energy statistics in 2011 and the advanced stage of preparation of the Energy Statistics Compilers Manual, the Oslo Group discussed its future work programme during its 8th meeting in Azerbaijan.
Tras la aprobación de las Recomendaciones Internacionales sobre las Estadísticas Energéticas en 2011 y habida cuenta del estado avanzado de la preparación del Manual para la Compilación de Estadísticas Energéticas, el Grupo de Oslo examinó su programa de trabajo futuro durante su octava reunión en Azerbaiyán.

The Board of the Global Centre met on the margins of the Conference to discuss its future work programme and to adopt the principles of a 10-year strategic plan for stimulating parliamentary action to develop modern information societies and expand the use of ICT in parliaments.
La Junta de el Centro Mundial se reunió paralelamente a la Conferencia para examinar su futuro programa de trabajo y adoptar los principios de un plan estratégico decenal de estímulo a la acción parlamentaria para desarrollar sociedades de la información modernas y ampliar la utilización de las TIC en los parlamentos.

In addition, at its forty-first(Vienna, 13-17 September 2004) to its fiftieth(New York, 9-13 February 2009) sessions, the Working Group noted the possible inclusion of issues raised by online dispute resolution in its future work programme.
Además en sus períodos de sesiones 41º,(Viena, 13 a 17 de septiembre de 2004) a 50º(Nueva York, 9 a 13 de febrero de 2009), el Grupo de Trabajo tomó nota de la inclusión eventual del tema de la solución de controversias por vía electrónica en su futuro programa de trabajo.

The Commission is requested to take note of the work done by the Task Force, in particular in revising the Manual on Statistics of International Trade in Services, its future work programme and the proposal for a joint meeting with the Task Force on International Merchandise Trade Statistics.
Se pide a la Comisión que tome nota de la labor realizada por el Equipo de Tareas, en particular en lo referente a la revisión del Manual de estadísticas del comercio internacional de servicios, su futuro programa de trabajo y la propuesta de que se celebre una reunión conjunta con el Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías.

The SBSTA noted with appreciation the decisions taken by the IPCC at its eleventh session in Rome(December 1995) on its future work programme, and, particularly, that it intends to prepare a Third Assessment Report by around 2000 and continue to work on methodologies for greenhouse gas inventory.
El OSACT tomó nota con reconocimiento de las decisiones adoptadas por el IPCC en su 11º período de sesiones, celebrado en Roma(diciembre de 1995), sobre su futuro programa de trabajo y, en particular, de que se proponía preparar un tercer informe de evaluación para el año 2000 aproximadamente y seguir ocupándose de las metodologías para el inventario de los gases de efecto invernadero.

At its second session, the SBSTA noted the decisions of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) at its eleventh session in Rome(December 1995) on its future work programme and particularly that it intends to continue to work on methodologies for greenhouse gas inventories FCCC/SBSTA/1996/8, para. 38.
En su segundo período de sesiones el OSACT tomó nota de las decisiones adoptadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) en su 11º período de sesiones, celebrado en Roma(diciembre de 1995), sobre su futuro programa de trabajo y, en particular, de que se proponía seguir ocupándose de las metodologías para el inventario de los gases de efecto invernadero FCCC/SBSTA/1996/8, párr. 38.