Advanced joint development projects at UNU/IIST have focused primarily on software support for infrastructure.
Les projets conjoints de développementde l'UNU/IIST ont été essentiellement axés sur l'appui logiciel à l'infrastructure.
It became the foundation stone for many joint development projects.
Il s'agit-là d'une pierre angulaire pour de nombreux projets de développement en commun.
The board accepted that, if joint development projects were agreed, they were often- explicitly or implicitly- combined with an obligation of confidentiality.
La chambre a admis que si des projets de développement conjoints sont adoptés d'un commun accord, ils vont souvent de pair- explicitement ou implicitement- avec une obligation de confidentialité.
Bulgaria and UNICEF were also exploring the possibility of joint development projects in third countries.
La Bulgarie et l'UNICEF étudient également la possibilité d'exécuter des projets de développement conjoints dans des pays tiers.
On the border between Germany and Poland, for example, Frankfurt-Oder and Slubice were separated for a long time, buttrust has been re-established by a willingness to work on joint development projects.
A la frontière entre l'Allemagne et la Pologne par exemple, Francfort-sur-l'Oder et Slubice ont longtemps été séparées, maisla confiance s'est rétablie par une volonté de travailler sur des projets communs de développement.
Grouping of municipalities for the purpose of implementing joint development projects within a solidarity area.
Regroupement de communes ayant pour objet l'élaboration deprojets communs de développement au sein de périmètres de solidarité.
Disseminate, through the consultative local forum, the agreement signed by the Barundi and Bafuliro leaders,organise intercommunal meetings and promote joint development projects.
Disséminer, à travers le cadre de concertation intercommunautaire, l'acte d'en ga ge ment signé par les chefs des communautés barundi et bafuliro,organiser des rencontres intercommunautaires et promouvoir des projets de développement commun.
Business Development and Intzeidis Consulting in cooperation,intend to carry out joint development projects at the international level on behalf of their clients.
Business Développement et Intzeidis Consulting, en coopération,visent à réaliser des projets communs de développement au niveau international pour le compte de leurs clients.
In parallel to these joint development projects conducted with our clients under confidential agreement, Lesaffre maintains an international cooperation network with external partners, as well as public research centers.
En parallèle de ces projets de développement conjoints avec ses clients, Lesaffre entretient un réseau de collaborations à l'international avec des partenaires externes mais aussi des centres de recherche publics.
The links to further pages provide you with information about artemis control joint development projects and product basis.
Les liens vers les pages ci- après vous donneront des informations sur les projets de développement commun d'artemis control et sa base de produits.
Cooperative research and development programmes on cleaner energy technologies,including joint development projects, is a productive way of advancing the technologies, of adapting devices and systems to conditions in developing countries and of building local capacity.
Les programmes de coopération pour la recherche et le développement dans ce domaine,y compris les projets de développement conjoints, sont efficaces en termes de progrès techniques, d'adaptation des appareils et des systèmes aux conditions des pays en développement et de renforcement des capacités locales.
DPP strengthens diasporas' capacities to deal with a wide range of local partners to undertake joint development projects.
Ce programme renforce la capacité des diasporas de traiter avec un large éventail de partenaires locaux pour réaliser des projets conjoints de développement.
Training institutions andparties representing the employers have also engaged in joint development projects in an effort to encourage health care professionals to update their skills and upgrade their working practices.
Les institutions de formation etles représentants des employeurs se sont également lancés dans des projets conjoints de développement afin d'encourager les professionnels de la santé à mettre à jour leurs qualifications et à améliorer leur méthodes de travail.
Public inter-municipal cooperation establishments(EPCI)are groups of municipalities formed with the purpose of elaborating"joint development projects within perimeters of solidarity.
Les établissements publics de coopération intercommunale(EPCI)sont des regroupements de communes ayant pour objet l'élaboration de«projets communs de développement au sein de périmètres de solidarité.
Among other projects that have matured,one can cite the modernization of the Indian Air Force Mirage 2000 fleet; two joint development projects- the Maitri project for a surface-to-air defence missile system, and the Kaveri fighter aircraft engine; the supply of reconnaissance and observation helicopters or, in the slightly longer term, the second phase of six submarines.
Parmi les autres projets arrivant à maturité,on peut citer la modernisation des Mirage 2000 de l'armée de l'Air, deux projets de co-développement- le projet Maitri de missile de défense sol-air et le moteur d'avion de combat Kaveri-, la fourniture d'hélicoptères de reconnaissance et d'observation ou encore, à échéance un peu plus lointaine, une seconde tranche de six sous-marins.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文