What is the translation of " LACK OF QUANTITATIVE DATA " in French?

• manque de données quantitatives
• absence de données quantitatives

Examples of using Lack of quantitative data in English and their translations into French

Lack of quantitative data.
Le manque de données quantitatives.

However, the evaluation of such risks is constrained by the lack of quantitative data.
Toutefois, cette évaluation est rendue difficile par l'absence de données quantitatives.

There is a lack of quantitative data on this point.
Il y a un grand manque de données quantitatives sur ce point.

This evaluation was, to some extent, hampered by a lack of quantitative data on performance.
L'évaluation a été entravée, dans une certaine mesure, par un manque de données quantitatives sur le rendement.

A lack of quantitative data on the current situation.
Au manque de données quantitatives sur la situation actuelle.

Evaluators could not validate data for this assertion, due to the lack of quantitative data.
Les évaluateurs n'ont pas été en mesure de valider les données de cette affirmation, en raison de l'insuffisance des données quantitatives.

There is a lack of quantitative data to assess the burden.
Il y a un manque de données quantitatives pour évaluer le fardeau.

Warming and stirring canned or jarred foods in an open saucepan, there is currently a lack of quantitative data for all foods.
En réchauffant et en remuant les aliments en conserve ou en pots transvidés dans une casserole sans couvercle, un manque de données quantitatives pour tous les aliments subsiste actuellement.

Answer: There is a lack of quantitative data to assess the burden.
Réponse: Il y a un manque de données quantitatives pour évaluer le fardeau.

The Aquatic Animals Commission maintained its position that this parasite does not meet the listing criteria, especially because of a lack of quantitative data on disease impact as opposed to mere prevalence of the pathogen.
Elle maintient que ce parasite ne répond pas aux critères d'inscription, notamment en raison d'un manque de données quantitatives sur l'impact de la maladie, au-delà de la simple prévalence de l'agent pathogène.

A lack of quantitative data on the reference situation, prior to the agreement.
Au manque de données quantitatives sur la situation de référence, avant l'accord;

In addition, fugacity modelling was not helpful in refinement of estimation of exposure due to the lack of quantitative data on emissions of HCBD into the Canadian environment.
Par ailleurs, le modèle de fugacité n'a pas permis de peaufiner l'estimation de l'exposition à cause de l'absence de données quantitatives sur les émissions de HCBD dans l'environnement canadien.

Lack of quantitative data has hampered materials selection for hybrid designs.
Mais le manque de données quantitatives a empêché de sélectionner les matériaux convenant à des systèmes mixtes.

One of the major lacunae of the present research is the lack of quantitative data on various aspects of police discretion, such as informal warnings, formal warnings, arrest, etc.
Une des grandes lacunes à laquelle nous avons fait face dans notre recherche est le manque de données quantitatives sur divers aspects du pouvoir discrétionnaire de la police, comme les avertissements officieux et officiels, les arrestations, etc.

Lack of quantitative data on arsenic and other smelting exposures led to an approximate categorization of exposure, which was then used to subdivide this cohort into a number of sub-groups.
L'absence de données quantitatives sur les expositions à l'arsenic et à d'autres substances lors de la fusion a amené les auteurs à établir des catégories approximatives d'exposition, ce qui leur a permis de subdiviser cette cohorte en un certain nombre de sous-groupes.

Some key informants caution, however, that it is too early and there is a lack of quantitative data to assess conclusively the IA's impact on capacity in the field of research on aging.
Certains informateurs clés y vont d'une mise en garde, toutefois, estimant qu'il est trop tôt et qu'il n'y a pas suffisamment de données quantitatives pour évaluer de façon concluante l'impact de l'IV sur la capacité en matière de recherche sur le vieillissement.

Again, lack of quantitative data on the extent of the US human and natural resources led to disaster.
Encore une fois, le manque de données quantitatives sur la mesure des hommes et des ressources naturelles des États-Unis a conduit à la catastrophe.

Further research is required to determine if differences in preferred larval food plants reported across the range are based on regional availability or lack of quantitative data(Selby 2005.
De plus amples études s'imposent pour déterminer si les préférences à l'égard des plantes hôtes des chenilles affichées par l'espèce à l'échelle de son aire de répartition sont liées à la disponibilité des différentes plantes hôtes à l'échelle régionale ou à un manque de données quantitatives Selby, 2005.

BURUNDI noted the lack of quantitative data and the need for data exchange frameworks among countries and organizations.
Le Burundi a signalé le manque de données quantitatives et la nécessité de cadres régissant l'échange de données entre les pays et les institutions.

In the absence of specific Gypsy and Traveller communities, this discrimination presents itself in national and local anti-poverty agendas and strategies. This, in turn, means that there is a lack of quantitative data about employment and poverty within the community.
Du fait de l'absence de communautés organisées de Tsiganes et de gens du voyage, cette discrimination existe dans les programmes et stratégies nationaux et locaux de lutte contre la pauvreté, ce qui signifie que les données quantitatives manquent sur l'emploi et la pauvreté dans ces communautés.

How to use "lack of quantitative data" in a sentence

The reason for this is lack of quantitative data that lends itself to analysis and comparison among species.

However, a lack of quantitative data on the presence of chemicals in paper is evident in the literature.

This may be due to lack of quantitative data from before the introduction of the American razor clam.

This is partly due to the lack of quantitative data describing transport of drug carrying vehicles through complex media.

However, GT has some defects [36, 37], in particular, the lack of quantitative data and the non-exhaustivity of internet.

It provides a suitable means for the incorporation of ambiguities and lack of quantitative data into a classification scheme.

Proper evaluation of Angolan teachers and the Angola system is hampered by lack of quantitative data and evaluation expertise.

However, the lack of quantitative data within engineering processes is a missed opportunity, especially given how data has transformed DevOps.

In lack of quantitative data ad-hoc parameters were used (see Text S1). (B) Simulated gene expression domains under wild-type conditions.

A1) I think the complete lack of quantitative data training, how to sample, how to make meaning from quantitative data.