Examples of using Large programmes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Easy editing of large programmes.
Édition rapide des gros programmes.Large programmes, such as the"Oil for Food Programme" in Iraq, have required substantial involvement of lawyers from the Division.
Les grands programmes, notamment le programme> en Iraq, ont nécessité une contribution substantielle des juristes de la Division.Fast editing of large programmes.
Édition rapide des gros programmes.There are also large programmes to support the use of renewable energy, such as wind and solar power.
La Communauté applique aussi d'importants programmes de soutien à l'exploitation de sources d'énergie renouvelables, particulièrement l'énergie éolienne et l'énergie solaire.Structured representation of large programmes.
Affichage structuré des gros programmes.
People also translate
A number of donors have already initiated large programmes to support community rehabilitation and development, primarily in rural areas.
Plusieurs donateurs ont déjà mis en route de vastes programmes pour appuyer le relèvement et le développement des communautés, principalement en milieu rural.Transaction costs are often the same for small and large programmes.
Les coûts de transaction sont souvent les mêmes pour les petits et les grands programmes.The Implementation of large programmes and projets.
L'exécution de grands programmes et projets.Large programmes implemented in China, India and some other countries to promote improved wood stoves are very relevant in this connection.
Les vastes programmes appliqués en Chine, en Inde et dans certains autres pays pour promouvoir des fourneaux à bois améliorés sont tout indiqués à cet égard.The implementation of large programmes and projects.
La mise en oeuvre des grands programmes et projets.Two large programmes in India, Jute and Leather, gathered momentum and lessons learned from the first year were incorporated into the documentation and operations.
En Inde, les deux grands programmes dans les secteurs du jute et du cuir sont allés de l'avant et les enseignements tirés au cours de leur première année d'exécution ont été pris en compte dans la documentation et les opérations.There is no call for Large Programmes at TBL for 2015B.
Pour 2015B, il n'y a pas d'appel à Larges Programmes.It is normal procedure to evaluate and review the implementation of large programmes at mid term.
L'évaluation et le bilan de la mise en oeuvre des grands programmes à mi-parcours font partie des procédures normales.From 1984 to 1994, three very large programmes were initiated for a total of $21M.
Entre 1984 et 1994, trois grands programmes ont été institués au coût total de 21 millions de dollars.Observations were made on annex I of the report concerning the capacity within departments to undertake evaluation and the fact that some large programmes did not appear to have evaluation units.
À propos de l'annexe i du document, sur la capacité des départements d'entreprendre des évaluations, on a fait observer que certains grands programmes ne semblaient pas disposer de services d'évaluation.State of Mediterranean Forests Large programmes of forest restoration for soil and water conservation have been established in some countries; for example.
De vastes programmes de restauration des forêts pour la conservation des eaux et des sols ont été mis en place dans plusieurs pays de la région méditerranéenne.There are quite simply limits to the extent that large programmes can be absorbed.
Car il existe simplement des limites à la capacité d'assimilation des grands programmes.State of Mediterranean Forests Large programmes of forest restoration for soil and water conservation have been established in some countries; for example.
Etat des ressources forestières dans la région méditerranéenne 119 De vastes programmes de restauration des forêts pour la conservation des eaux et des sols ont été mis en place dans plusieurs pays de la région méditerranéenne.India has also taken pioneering steps in the area of the programme approach by approving two large programmes in the leather and jute sectors.
L'Inde a également pris des mesures novatrices dans le domaine de l'approche-programme en approuvant deux grands programmes dans les secteurs du cuir et du jute.Experience has also shown,especially for large programmes with many stakeholders, that it can be useful to fix procedures, definitions etc in a user manual.
L'expérience a par ailleurs montré,notamment pour les grands programmes incluant un 
