Examples of using Light is diffused in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
However, that light is diffused.
Its light is diffused and less powerful.
Sa lumière est diffuse et moins puissante.
Diffusion de la lumière:> 99% de la lumière est diffusée.Its light is diffused, indirect and non-dazzling.
Sa lumière est diffuse, indirecte et non-éblouissante.On contact with the biological element,part of the light is diffused.
Au contact de l'élément biologique,une partie de la lumière est diffusée.The light is diffused thanks to the blown opal glass.
La lumière est diffusée grâce au verre opale soufflé.On Photo12, we can see how the light is diffused in the saberstrip.
Sur la Photo12, on peut voir comment la lumière est diffusée dans le saberstrip.The light is diffused through the perforations of the mask.
La lumière est diffusée à travers les perforations du masque.For example, when the sun is behind clouds, the light is diffused.
Par exemple, lorsque le soleil The light is diffused, the agar and colonies become yellowish.
La lumière se diffuse, la gélose et les colonies sont jaunies.Thanks to the strata of the lighting, the light is diffused in a soft and pleasant way.
Grâce aux strates du luminaire, la lumière est diffusée de manière douce et agréable.The light is diffused and transformed and the colours intensified!
La lumière est diffusée, transformée et les couleurs magnifiées!In this portrait,Franchère positions his model in an atmosphere where the light is diffused and warm.
Dans ce portrait,Franchère positionne son modèle dans une atmosphère où la lumière est diffuse et chaleureuse.The light is diffused, the pictures are not beautiful.
La lumière est diffuse, les photos ne The other darker works of Max Wechsler provide a nuanced vision where light is diffused progressively.
Les autres œuvres de Max Wechsler plus ténébreuses, offrent une vision nuancée où la lumière se diffuse progressivement.The light is diffused more directed than umbrellas, and that give.
La lumière est diffusée de manière plus dirigée que les parapluies ce qui donnent.Appliques to ascending lights are provided with a lampshade where the light is diffused downwards.
Les appliques aux On cloudy days, light is diffused and scattered in all directions.
Par temps nuageux, la lumière est diffusée et dispersée dans toutes les directions.The light is diffused both through the cut on the front surface of the lamp, and from the diffuser positioned at the rear.
La lumière se diffuse aussi bien à partir de l'entaille faite sur la surface avant de la lampe, que depuis le diffuseur situé dans la partie arrière.In a living room, a bedroom ora dining room, the light is diffused in an ideal way allowing to create different atmospheres.
Dans un salon, une chambre ouune salle à manger, la lumière est diffusée de façon idéale permettant de créer différentes atmosphères.The light is diffused softly and evenly and is reflected off the base.
La lumière se diffuse de manière douce et uniforme en réfléchissant aussi sur la base.Its structure draws the silhouette of the beacon, but the light is diffused by the empty part, an original way to shed light on this area.
Sa structure dessine la silhouette de la balise, et la lumière est diffusée à travers la partie vide, une façon originale d'éclairer cet endroit.The light is diffused uniformly over substantially the entire surface of the glove.
La lumière se diffuse de manière uniforme sur pratiquement toute la surface du gant.On a gray day, the light is diffused through the clouds giving your subject a gray tint.
Sur un jour gris, la lumière est diffusée à travers les nuages donnant votre sujet une teinte grise.The light is diffused, the colony is perfectly lit on a dark background.
La lumière se diffuse, la colonie est parfaitement éclairée sur un fond noir.On a gray day, the light is diffused through the clouds giving your subject a gray tint.
Par temps couvert, la lumière est diffusée à travers les nuages, ce qui donnera à votre sujet une teinte grise.Because the light is diffused, the sky and terrain blend imperceptibly into one another, obliterating the horizon.
Parce que la lumière est diffusée, le ciel et le relief se confondent imperceptiblement pour masquer l'horizon.The light is diffused in a smooth and uniform way creating a warm atmosphere with deep shades thanks to the beautiful reflections of the brass.
La lumière est diffusée de manière douce et uniforme créant une atmosphère chaleureuse avec des nuances profondes grâce aux jolis reflets du laiton.The light is diffused by Mesa 160 homogeneously and shades comfortably into your eyes with its low luminous surface.
Caractéristiques de la Mesa 160 La lumière est diffusée par la lampe Innosol Mesa 160 de façon homogène sur l'ensemble de sa surface et pénètre confortablement vers les yeux grâce à sa surface lumineuse basse.
