What is the translation of " LIGHT IS DIFFUSED " in Italian?

• luce si diffonde
• luce è diffusa
• luce è soffusa

Examples of using Light is diffused in English and their translations into Italian

The light is diffused by the etched… View product.
La luce è diffusa dal vetro….

The difference lies in the way this light is diffused in a room.
La differenza sta nel modo in cui questa luce viene diffusa in una stanza.

The light is diffused through the fog that does not want to go.
La luce è soffusa grazie alla nebbia che non se ne vuole andare.

And right here, at night, artificial light is diffused with a strong visual effect.
E proprio da qui, di notte, viene invece diffusa la luce artificiale con un forte effetto scenico.

The light is diffused through a lamp shade fitted inside a transparent….
La luce viene diffusa attraverso un paralume che si trova all'interno….

Rather than being reflected, the light is diffused, making FENIX highly opaque.
La luce, più che essere riflessa, viene diffusa, effetto da cui deriva l'alta opacità.

Light is diffused through a series of central openings in the ceiling.
L'illuminazione è diffusa attraverso una serie di aperture centrali nei soffitti.

rain so the light is diffused.
quindi la luce è soffusa.

The light is diffused by the dome reflector and expands throughout the room.
La luce viene diffusa dal riflettore a cupola e si espande in tutto l'ambiente.

be seen from the outside yet without dazzling, while the light is diffused in the room and lights up precious glints on the braided metal.
La sorgente luminosa si intravede dall'esterno, ma senza abbagliare lo sguardo, mentre la luce si diffonde nell'ambiente e accende riflessi preziosi sulla trama metallica.

The light is diffused through the curves giving a particular play of light..
La luce si diffonde attraverso le curve regalando un particolare gioco luminoso.

and it is distinguished by a perforated surface from which the light is diffused. Dimensions:
ed è caratterizzata da una superficie traforata da cui si diffonde la luce. Misure:

On cloudy days, light is diffused and scattered in all directions.
Nelle giornate nuvolose la luce si diffonde e si riflette in tutte le direzioni.

clamps, the light is diffused rather than spot.
mollettoni, l'illuminazione è diffusa e non spot.

The direct light is diffused in the environment through the lamp holes.
Attraverso le forature della lampada la luce diretta si diffonde nell'ambiente.

namely the need to create a compartment in which the light is diffused and penombrata measured,
vale a dire la necessità di creare un vano nel quale la luce si diffonde misurata e penombrata,

The light is diffused and valorized by the geometrical simplicity of the design.
La luce è diffusa e l'emissione luminosa è valorizzata dall'essenzialità geometrica del disegno.

The light is diffused both through the cut on the front surface of the lamp,
La luce si diffonde sia dal taglio sulla superficie anteriore della lampada, sia

Light is diffused directly and sideways through the space from six outlets that,
La luce si diffonde direttamente e ateralmente nello spazio attraverso sei bocche che,

The light is diffused over the inner volume of the church and varies according to the hour,
La luce è diffusa sul volume interno della chiesa e varia secondo l'ora, il

The light is diffused by the shade is white satin that the support structure,
La luce viene diffusa sia dal paralume satinato bianco che dalla struttura d'appoggio,

Light is diffused through 7 PMMA rods with different heights
La luce si diffonde attraverso 7 aste in PMMA aventialtezze diverse

The light is diffused softly by the material chosen for all the floor coverings
La luce si diffonde morbidamente sul materiale scelto per tutta la pavimentazione che,

Shows the area illumination enough brightness and light is diffuse?
Le condizioni di illuminazione sono adeguate e la luce è diffusa?

The bulbs are hidden from the crystals, so the light is diffuse.
Le lampadine sono nascoste dai cristalli, l'effetto luce è diffusa.

even when the light is diffuse and indirect.
anche quando c'è luce diffusa e non diretta.

A great light was diffused over the baseball stadium.
Una grande luce si diffuse sopra lo stadio di baseball.

Diffused light is perfect for general illumination.
La luce diffusa è perfetta per l'illuminazione generale.

The diffused light is comfortable and uniform.
La luce è diffusa in maniera confortevole e omogenea.

The diffused light is comfortable and uniform.
La luce Ã̈ diffusa in maniera confortevole e omogenea.

How to use "light is diffused" in an English sentence

It is modern, the light is diffused enough to look that modern.

Light is diffused via a one-piece molded type IV clear polycarbonate lens.

The light is diffused leaving colour errors less noticeable around the edges.

Light is diffused from a shade covered with delicate handwoven silk threads.

The light is diffused through the specially positioned, curved panels of plastic.

MAMA center light is diffused by a satined white pirex glass tube.

The big advantage to mine is that light is diffused through the walls.

Most of the light is diffused immediately upon entry into the scatterer tube.

The light is better for reading; less light is diffused through the shade.

Their light is diffused and and sometimes blocked by awnings, trees and signs.

How to use "luce è diffusa, luce si diffonde" in an Italian sentence

Internamente alle astronavi la luce è diffusa senza sorgente apparente.

Da qui la luce si diffonde spontaneamente nell’acrilico trasparente ricurvo.

Ciò dipende dal fatto che la luce si diffonde .

Insieme alla luce si diffonde un piacevole tepore.

Al contrario, la luce è diffusa moltissimo dagli elettroni.

Grazie alle sfere, la luce si diffonde in tutto l'ambiente.

I colori sono chiari e la luce si diffonde dall'alto.

La luce si diffonde al soffitto ed illumina l'ambiente sottostante.

La luce è diffusa in modo indiretto, senza abbagliamento.

Viceversa, nella riflessione diffusa la luce si diffonde in ogni direzione.