Examples of using Si diffonde in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma si diffonde.
But it's spreading.Il profumo del pane fresco si diffonde nell'aria.
E si diffonde. Vedi?
And it's spreading.- see?Quell'odore che si diffonde nell'auto.
That stench that wafts through the car.Si diffonde troppo rapidamente.- Un parassita.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
diffondere informazioni
diffondere la conoscenza
diffondere la parola
diffondere la cultura
diffondere il messaggio
diffondere le informazioni
diffondere il vangelo
diffondere sahaja
diffusa in europa
problema diffuso
More
Quell'odore che si diffonde in auto… come descriverlo?
That stench that wafts through the car?Troverete questo processo ancora più appagante con l'odore che si diffonde.
E si diffonde a tutti quelli che la leggono.
Il profumo di pieghe fresche che si diffonde per la citta.
The smell of fresh pleats wafting through the city.Il sole si diffonde, c'è un grido di guerra….
The Sun spreads out, there is a war cry….Troverete questo processo ancora più appagante con l'odore che si diffonde.
With the smell wafting… you may find this process even more satisfying.La voce si diffonde, lottando con i circoli.
The voice spreads out, fighting with circles.Insieme al mio corpo svanisce, si diffonde nel vento anche la mia anima.
E si diffonde quando viene pronunciata la parola contaminata.
And it spreads out when the contaminated word is spoken.È così che il simbolo si diffonde e diventa per tutti familiare.
This is how the symbol will spread and become familiar to everybody.Se si diffonde, dobbiamo sapere dove va e a quale velocità.
Where Il modo in cui questa cosa si diffonde è un po' come… una malattia contagiosa.
Più si diffonde, più preziosa diventata la medicina. Soldi.
Rose rugosa fioriscono nella stagione che si diffonde delizioso profumo nella vostra stanza.
Rugosa roses bloom in season wafting delicious scent into your room.Quando si diffonde la streptodermia, l'eczema usa una soluzione al 40/90%.
Quell'odore che si diffonde in auto… come descriverlo?
That smell that wafts through the car, how would you describe it?Il malware si diffonde attraverso una campagna di malvertising.
The malware gets spread via a malvertising campaign.Quell'odore che si diffonde nell'auto, come descriverlo?
That smell that wafts through the car, how to describe it?Questa tecnica si diffonde nelle colonie greche grazie alle conquiste di Alessandro Magno.
This technique spread out in the Greek colonies through the conquests of Alexander the Great.Questa sorte di cosa si diffonde in quasi tutte le nazioni occidentali….
Mamma, ti prego! Si diffonde piu' veloce di quanto pensassimo!
It's spreading faster than we thought. Mom, please!Il sapore dell'amicizia si diffonde in tutto il paese, in tutto il paese!
Friendship's fragrance wafts across the land, across the land!Una volta nei polmoni, si diffonde direttamente nel flusso sanguino.
Once it's inside the lungs, it can directly diffuse into the bloodstream.La maggior parte dei decessi si diffonde in Baviera, nella Renania settentrionale-Vestfalia e nel Baden-Württemberg.
