What is the translation of " DIFFONDERE LA CONOSCENZA " in English?

• disseminate knowledge
• spreading knowledge
• to spread awareness
• to impart knowledge
• diffuse knowledge
• spread knowledge
• disseminating knowledge

Examples of using Diffondere la conoscenza in Italian and their translations into English

Diffondere la conoscenza e responsabilizzare gli operatori.
Disseminate knowledge and empower traders.

Solo così si sarebbe potuta diffondere la conoscenza delle strutture miste.
It was now possible to spread a knowledge of composite structures.

Diffondere la conoscenza di questa tecnica nel nostro campo.
Disseminate knowledge of this technique in our field.

Uno dei compiti principali era quello di diffondere la conoscenza della scienza.
One of the main tasks was to spread the knowledge of science.

Diffondere la conoscenza delle opportunità è dunque una sorta di imperativo.
Spreading the knowledge of career opportunities is thus a must.

La manifestazione è volta a diffondere la conoscenza e l'amore per gli animali da compagnia.
The event is aimed at spreading knowledge and love for pets.

Diffondere la conoscenza partendo dal basso significa permettere una libera informazione.
Spreading knowledge starting from the bottom means allowing free information.

Formazione Trickle è un modo utile di diffondere la conoscenza di un gran numero di utenti.
Trickle training is a useful way of spreading knowledge to a large number of users.

Diffondere la conoscenza per orientare le decisioni in modo sostenibile-PdA 15.
Spreading knowledge to orient decision-making towards sustainability- AP 15.

Il suo obiettivo è sempre stato quello di diffondere la conoscenza della letteratura arabo-cristiana.
His goal has always been to spread the knowledge of Arab-Christian literature.

Diffondere la conoscenza sul programma Europa per i cittadini tra la società civile.
To spread knowledge about the Europe for Citizens Programme among the general public.

Il suo scopo fondamentale è quello di promuovere e diffondere la conoscenza tra i membri della comunità giuridica internazionale.
Its essential purpose is to promote and disseminate knowledge among members of the international legal community.

Diffondere la conoscenza del patrimonio storico, artistico, culturale del Friuli Venezia Giulia.
Spread the knowledge of the historical, artistic and cultural heritage of Friuli Venezia Giulia;

Il museo Sveviano si occupa, inoltre, di diffondere la conoscenza della figura di Svevo, attraverso iniziative e mostre tematiche.
The museum also takes care of spreading knowledge about Svevo himself and his works through thematic initiatives and exhibitions.

Diffondere la conoscenza per orientare le decisioni in modo sostenibile-PdA 15- Fondazione Cariplo.
Spreading knowledge to orient decision-making towards sustainability- AP 15- Fondazione Cariplo.

Dobbiamo migliorare l'informazione sul programma Progress e diffondere la conoscenza su di esso in tutta l'Unione europea nel più breve tempo possibile.
We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.

Creare e diffondere la conoscenza per soddisfare le esigenze dell'industria e della comunità internazionale del turismo.
To create and disseminate knowledge to meet the needs of the international tourism industry and community.

Vorrei perciò anzitutto ringraziarvi per il vostro impegno nell'approfondire e diffondere la conoscenza della Dottrina sociale, con i vostri corsi e le pubblicazioni.
I would therefore like to thank you for your commitment to deepening and spreading knowledge of the Church's social doctrine with your courses and your publications.

Ravvivare e diffondere la conoscenza delle caratteristiche tradizionali locali;
Revive and spread the knowledge of local traditional features;

la pellicola dovrebbe diffondere la conoscenza, la pagina di George, un produttore dei documentaries della televisione, ha detto.
film should spread knowledge, George Page, a producer of television documentaries, has said.

Sviluppare e diffondere la conoscenza su efficacia ed efficienza;
Developing and disseminating the knowledge on effectiveness and efficiency;

Insieme, possiamo diffondere la conoscenza della sindrome di Usher.
Together, we can make Usher syndrome common knowledge.

Grandi carnivori: diffondere la conoscenza per educare alla convivenza.
Large carnivores: spreading knowledge to educate about coexistence.

Come possono i musei diffondere la conoscenza relativa al patrimonio culturale?
How can museums disseminate knowledge pertaining to heritage?

Lo scopo del tour era diffondere la conoscenza della protezione ambientale.
The aim of the tour was to spread knowledge about environmental protection.

Al fine di diffondere la conoscenza alle comunità locali, regionali e globali.
In order to disseminate knowledge to local, regional, and global communities.

Altro modo di diffondere la conoscenza è quello di partecipare alle attività del Club archeologico“Pajauta”.
Another way of spreading knowledge is by taking part in the activities of the“Pajauta”archaeological club.

E' quindi essenziale diffondere la conoscenza del pericolo e fornire l'accesso universale a test di mammografia professionale.
It is therefore essential to spread awareness of the danger and provide universal access to professional mammogram testing.

Sviluppare, sistematizzare e diffondere la conoscenza per orientare le decisioni e i comportamenti in modo sostenibile".
Developing, organizing and spreading knowledge to steer policy-making and citizen attitudes towards environmental sustainability".

L'esposizione intende diffondere la conoscenza dell'impianto e dei suoi progetti di sviluppo
The display aims to spread awareness of the facility and its development projects,

How to use "diffondere la conoscenza" in an Italian sentence

Diffondere la conoscenza dei problemi sull’inquinamento acustico.

Per diffondere la conoscenza delle febbri periodiche

Obiettivo: diffondere la conoscenza del mondo animale.

Diffondere la conoscenza dei prodotti tradizionali veronesi.

Diffondere la conoscenza dei prodotti rappresentati all’estero.

Un modo per diffondere la conoscenza della malattia.

diffondere la conoscenza della malattia tra la popolazione.

Diffondere la conoscenza dell’indice di sperequazione (indice Gini).

Paolo per diffondere la conoscenza di Gesù Cristo.

Tentando di diffondere la conoscenza delle loro violazioni.

How to use "spreading knowledge, disseminate knowledge, to spread awareness" in an English sentence

Spreading knowledge and results from the Celsius project.

Good luck in your spreading knowledge through your efforts.

Spreading knowledge about social and environmental challenges.

Cultivate and disseminate knowledge of application-usage best practices.

Thanks for trying to spread awareness about this.

Help spreading knowledge and insight across the organization and beyond.

Spreading knowledge starting from the bottom means allowing free information.

I focus on spreading knowledge regarding Health and y/our Spiritual Self.

Inform and disseminate knowledge about the test forms.

Grant Graphics is committed to spreading knowledge and know-how.