Examples of using Linux-based operating in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Would you like to test a Linux-based operating system?
Envie d'essayer un système d'exploitation Linux?On Linux-based operating systems, open a terminal window.
Sur les systèmes d'exploitation Linux, ouvrez une fenêtre de terminal.Would you like to test a Linux-based operating system?
Vous voulez essayer le système d'exploitation Linux?Ubuntu is a Linux-based operating system released by Canonical in 2004.
Ubuntu est un système d'exploitation basé sur Linux publié par Canonical en 2004.Would you like to test a Linux-based operating system?
Vous souhaitez essayer un système d'exploitation Linux?It is a Linux-based operating system derived from the Debian distribution.
C'est un système d'exploitation basé sur Linux dérivé de la distribution Debian.Ubuntu, you are my favorite Linux-based operating system.
Ubuntu, tu es mon système d'exploitation Linux préféré.It runs Linux-based operating systems, and has a large community of developers.
Il exécute des systèmes d'exploitation basés sur Linux et compte une vaste communauté de développeurs.Steam-maskin SteamOS is our Linux-based operating system.
SteamOS est notre système d'exploitation basé sur Linux.And in Linux-based operating systems, it's in the following your local user directory.
Et dans les systèmes d'exploitation basés sur Linux, c'est dans votre répertoire utilisateur local.Widely used, reliable, open-source Linux-based operating system.
Système d'exploitation Linux largement utilisé, fiable et open-source.Trisquel is a Linux-based operating system derived from Ubuntu.
Trisquel est un système d'exploitation basé sur Linux et dérivé d'Ubuntu.CPU 32-bit RISC 600MHz processor. Linux-based operating system.
CPU 32 Bit RISC Processeur 600 MHz. Système d'exploitation basé sur Linux.Issues with Linux-based Operating System on your Intel® NUC.
Problèmes avec le système d'exploitation basé sur Linux You should also keep in mind that SteamOS is a Linux-based operating system.
On sait que SteamOS est un système d'exploitation basé sur Linux.We will use a Linux-based operating system called RetroPie.
Nous allons utiliser un système d'exploitation basé sur Linux appelé RetroPie.These figures are unmatched by any other Linux-based operating system.
Ces figures ne sont rencontrés avec aucun autre système d'exploitation Linux.This“bare-bones Linux-based operating system” is based on Gentoo Linux.
Ce"système d'exploitation basé sur Linux" est Init is part of the boot sequence in Linux-based operating systems.
Init fait partie de la séquence d'amorçage dans les systèmes d'exploitation basés sur Linux.Arch Linux is a Linux-based operating system for i686 and x86-64 computers.
Arch 
