What is the translation of " LISTED IN THE DIRECTIVE " in French?

• énumérées dans la directive
• mentionnés dans la directive
• énumérés dans la directive

Examples of using Listed in the directive in English and their translations into French

Requirements listed in the Directives.
Conditions stipulées dans les Directives.

GES is defined by 11 qualitative descriptors listed in the Directive.
Il est défini au moyen de onze descripteurs précisés par la directive cadre.

These are listed in the directive's Annex I.
Elle est inscrite dans l'annexe I de la directive.

GES is defined by 11 qualitative descriptors listed in the Directive.
Cette définition se fait sur la base de 11 descripteurs listés par la directive cadre.

Habitats listed in the Directive"Habitats" in the SAC.
Habitats mentionnés dans la directive« Habitats.

Covers a wide range of grounds that sometimes fall outside those listed in the directives;
Couvre un large éventail de motifs, parfois bien audelà de ceux retenus par les directives;

In the case of France, this title, as listed in the Directive, is“chirurgien-dentiste”(dental surgeon.
Pour la France, ce titre, tel qu'énuméré à la directive, est"chirurgien-dentiste.

They will have to fulfil the criteria of independence listed in the Directive.
Ces autorités devront remplir les critères d'indépendance énumérés dans la directive.

The essential requirements listed in the directive purport to make safety an inherent feature of the design and manufacture of a machine.
Les exigences essentielles énumérées dans la directive visent à faire de la sécurité une caractéristique inhérente à la conception et à la fabrication d'une machine.

The following hosts of blueberry maggot are listed in the directive D-02-04.
Les espèces hôtes suivantes de la mouche du bleuet sont répertoriées dans la directive D-02-04.

In accordance with the criteria listed in the directive, for example in the case of activities where the service or production has to be continuous;
Selon des critères énumérés dans la directive, par exemple les activités caractérisées par la nécessité d'assurer la continuité du service ou de la production;

Governments must be free to take other measures than those listed in the Directive.
Les gouvernements doivent être libre de pouvoir prendre d'autres mesures que celles reprises dans la directive.

The evaluation of the Action Plan focuses on the core issues listed in the Directive on the Evaluation Function accompanying the 2009 Treasury Board Policy on Evaluation.
L'évaluation du Plan d'action se concentre sur la liste des principaux éléments contenue dans la Directive sur la fonction d'évaluationqui accompagne la Politique sur l'évaluationde 2009 du Conseil du Trésor.

The marketing and use of modified starches is restricted to those listed in the Directive. 3.
La commercialisation et l'utilisation d'amidons modifiés sont limitées aux produits répertoriés dans la directive. 3.

The aim of Natura 2000 is to protect the species and habitat types, listed in the directive's annex, and to define standardised criteria for preserving biological diversity in the European Union on the basis of unitary criteria.
L'objectif de Natura 2000 est de protéger les espèces et les types d'habitats qui figurent dans les annexes de la directive et de définir des critères standardisés afin de préserver la biodiversité dans l'Union européenne à long terme.

Eliminate from its legislation a number of requirements placed on service providers and listed in the Directive.
Éliminer de sa législation un certain nombre d'exigences imposées aux prestataires de services et énumérées dans la directive.

What this means is that only the matters listed in the Directive can be provided for.
Cela signifie que seuls les points énoncés dans la Directive peuvent être dénoncés.

Of the revenues generated from the auctioning of allowances shall be used for the purposes listed in the Directive.
Des recettes générées par la vente aux enchères des quotas doivent être utilisées aux fins prévues par la directive.

Very few of the commodities listed in the directive had specific import requirements and, following review by the Plant Protection Division, it was determined that these requirements were available elsewhere in various commodity-specific directives.
Très peu des produits indiqués dans la directive portaient des exigences d'importation particulières; de plus, un examen de la part de la Division de la protection des végétaux a déterminé que ces exigences étaient disponibles dans d'autres directives spécifiques à des produits particuliers.

I do not doubt that the costs of"forms of handling" listed in the Directive are deductible.
Nous ne doutons pas que les coûts de«formes de manutention» énumérés dans la directive soient déductibles.

All substances listed in the Directive 76/769/CEE(relative to the restrictions in terms of the marketing and use of certain hazardous substances and preparations) and its amendments, if their use in printing inks for foodstuff packaging leads to an infringement of Article 3 of the Framework Regulation.
Toutes substances listées dans la Directive 76/769/CEE(relative aux restrictions en matière de marketing et d'utilisation de certaines substances et préparations dangereuses) et ses modifications, si leur utilisation dans les encres d'imprimerie pour emballage alimentaire conduit à enfreindre l'Article 3 du Règlement Cadre;

The United Kingdom authorities regularly measured the other microbiological parameters listed in the Directive.
Les autorités britanniques ont, de plus, mesuré régulièrement les autres paramètres microbiologiques mentionnés dans la directive.

Under the Environmental Impact Assessment Directive(2011/92/EC), before works commence for projects listed in the Directive and if a project is likely to have significant effects on the environment, the competent authorities must ensure that it undergoes an assessment of these effects.
Dans le cadre de la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement(2011/92/CE), avant le début des travaux pour les projets énumérés dans la directive et si un projet est susceptible d'avoir des effets notables sur l'environnement, les autorités compétentes doivent veiller à ce que son incidence soit évaluée.

Please note that the information requirements for the evaluation of PNTs are in addition to those listed in the directive D-97-04.
Veuillez noter que l'information nécessaire pour l'évaluation des VCN est additionnelle à celle énumérées dans la directive D-97-04.

More specifically, all clauses listed in the Directive on Transfer Payments should be included in the contribution agreements; the eligible expenditure categories should be more clearly defined; and efforts to resolve outstanding payables at year-end should continue.
Plus précisément, toutes les clauses énumérées dans la Directive sur les paiements de transfert devraient être incluses dans les accords de contribution; les catégories de dépenses admissibles devraient être mieux définies et les mesures pour régler les comptes créditeurs à la fin de l'exercice de longue date devraient se poursuivre.

Of the total revenues generated from the auctioning of allowances shall be used for one or more of the purposes listed in the Directive.
Des revenus générés par les ventes aux enchères d'EUA devront être utilisés pour un ou plusieurs des objectifs mentionnés dans la directive.

This principle, which was laid down by the Court to clarify the concept of the State, should also be applied to all the other contracting authorities listed in the Directive: these should thus be understood as including bodies of any kind which they create by law, regulation or administrative action.
Ce principe, énoncé par la Cour au sujet de la notion d'Etat, peut être également appliqué pour définir la notion de tous les autres pouvoirs adjudicateurs énumérés par la directive, à savoir être étendu à tout type d'entité créée en vertu d'un acte législatif, réglementaire ou administratif adopté par un de ces pouvoirs adjudicateurs.

To claim compliance with a European directive, manufacturers must test their products according to the standards listed in the directive.
Pour revendiquer la conformité à une directive européenne, les fabricants doivent tester leurs produits selon les normes citées dans la directive.

This program is limited to FIEs and foreign enterprises that fall under the Encouraged Category and Restricted B Category listed in the Directive Category of the Industries of Enterprises with Foreign Investment stipulated in the Circular of the State Council concerning the Adjustment of Taxation Policies for Imported Equipments Guo Fa[1997] No. 37.
Ce programme est limité aux EPÉ et aux entreprises étrangères visées par la catégorie encouragée et la catégorie restreinte B qui figurent dans la liste de la catégorie C des Directives des industries des entreprises à participation étrangère stipulées dans la Circulaire du conseil d'État concernant le rajustement des politiques d'imposition pour les équipements importés Guo Fa[1997] no 37.

The list below contains possible questions that could be included in an evaluation of a horizontal initiative in addition to the five core issues listed in the Directive on the Evaluation Function.
La liste ci-après renferme des questions pouvant être inclues dans l'évaluation d'une initiative horizontale, en plus des cinq points fondamentaux énumérés dans la Directive sur la fonction d'évaluation.

How to use "listed in the directive" in an English sentence

The available directives are listed in the directive table.

Only the resource types explicitly listed in the directive will be allowed.

Only dietetic feed which is listed in the Directive can be put on the market.

These duties cover diseases of molluscs as listed in the Directive 2006/88/EC, annex IV, part II.

The requirements listed in the directive are not much more stringent than those that apply to any weapon system.

Should any of the factors listed in the directive be identified in the guidelines as encouraged bases for upward departure?

In addition, for some of the parameters listed in the directive a robust, analytical methodology has not been yet developed (e.g.

These are listed in the directive annex and contain categories such as energy sector entities, banking entities, digital sector entities etc.

Where an item listed in the directive is not addressed in this report, it is either inapplicable to or immaterial for ABB.

The expressions are either in HTML templates and are auto-watched (no work for you), or have to be declaratively listed in the directive annotation.

How to use "mentionnés dans la directive, énumérés dans la directive" in a French sentence

– du Code du patrimoine, pour les “institutions dépositaires du patrimoine audiovisuel et sonore” mentionnés dans la directive (institutions françaises en charge du Dépôt légal).

Fiches relatives aux genres et espèces non énumérés dans la directive 70/458/CEE et énonçant les conditions auxquelles les matériels de multiplication doivent satisfaire.

Est-ce même envisageable au regard de la mission d’intérêt public poursuivie par les établissements mentionnés dans la directive ?

Elle contient exclusivement des colorants mentionnés dans la directive de l’UE 94/36/CE.

des standards, notamment pour la « meilleure exécution », doivent permettre d'harmoniser les paramètres mentionnés dans la directive : prix, coût, rapidité, probabilité d'exécution.

De même, il ne saurait être possible d’invoquer l’ordre public ou la sécurité publique mentionnés dans la directive 2004/38 afin de poursuivre des fins politiques.