What is the translation of " LISTED IN THE DIRECTIVE " in Swedish?

• anges i direktivet
• förtecknas i direktivet
• nämns i direktivet

Examples of using Listed in the directive in English and their translations into Swedish

Some of the possible human responses to EM Fields listed in the Directive are.
Möjliga mänskliga reaktioner på EM-FÄLT i direktivet inkluderar.

The“other conditions” listed in the Directive(“conditions of use,
De”andra krav” som nämns i direktivet(”villkor för användning,

It is obvious that exemptions can only be granted if all the conditions listed in the directive/regulation are fulfilled.
Det är uppenbart att undantag endast kan beviljas om alla de villkor som anges i direktivet eller förordningen är uppfyllda.

Finally there is the negotiated procedure in specified cases listed in the Directive, whereby the contracting authority consults contractors of its choice and negotiates the terms
Slutligen finns ett förhandlat förfarande i särskilt angivna fall som anges i direktivet, då den upphandlande myndigheten samråder med anbudsgivare som den själv väljer ut

Under the VAT rules, a reduced VAT rate can only be applied to certain goods and services listed in the directive Annex III.
Enligt momsreglerna kan en reducerad mervärdesskattesats tillämpas endast på vissa varor och tjänster som förtecknas i direktivet bilaga III.

Steels and cast irons- Determination of substances listed in the directives 2011/65/EU(RoHS) and 2000/53/EC(ELV)- Limitations.
Stål och gjutjärn- Bestämning av ämnen som anges i direktiven 2011/65/EU(RoHS) och 2000/53/EC(ELV)- Begränsningar.

The contracting entities may also award procurement without prior call for competition in certain specific cases listed in the Directive.
De upphandlande enheterna får även tilldela kontrakt utan föregående meddelande om upphandling i vissa särskilda fall som anges i direktivet.

Special attention should be paid to diminishing the impact on species listed in the directives 79/409 EC(Birds) and 92/43 EEC Habitats.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt att minska påverkan på arter som förtecknas i direktiven 79/409/EG(fågeldirektivet) och 92/43/EEG livsmiljödirektivet.

by ensuring that they possess the competences listed in the Directive.
de förfogar över all den kompetens som anges i direktivet.

Eliminate from their legislation a number of requirements listed in the Directive that hamper access to
Avskaffa ett antal krav i sin lagstiftning vilka förtecknas i direktivet och hindrar start

Amendment 4 adds a recital which suggests that any content related conditions could be imposed on transmission services providers in addition to the conditions listed in the Directive.
Genom ändringsförslag 4 läggs ett skäl till enligt vilket alla typer av innehållsrelaterade villkor kan fastställas för leverantörer av överföringstjänster utöver de villkor som anges i direktivet.

The Natura 2000 network aims at the protection of habitats and habitats of species as listed in the directive, including those areas protected under the Birds directive..
Nätverket Natura 2000 syftar till att skydda livsmiljöer för arter som anges i direktivet, inbegripet de områden som skyddas enligt fågeldirektivet.

In accordance with the directive, Member States are obliged to ensure that fair compensation is in place for three of the exceptions to the reproduction right listed in the directive.
I överensstämmelse med direktivet är medlemsstaterna skyldiga att sörja för rimlig kompensation när det gäller tre undantag i rätten till mångfaldigande som nämns i direktivet.

control activities listed in the directive are strictly liable for the damage they cause to the environment through their activity.
kontrollerar verksamheter som är förtecknade i direktivet bär det fulla ansvaret för de skador som de genom sin verksamhet förorsakar på miljön.

are subject to one of the types of income tax listed in the Directive.
i en medlemsstat och som är skyldiga att erlägga någon av de inkomstskatter som förtecknas i direktivet.

For example, section 4 of Amendment No 5 would make these assessments obligatory for all the plans for the sectors listed in the directive. The third section of Amendment No 10 would mean an unnecessary burden for the Member States.
Exempelvis skulle fjärde delen i ändringsförslag 5 göra dessa bedömningar obligatoriska för alla planer i de sektorer som nämns i direktivet; tredje delen i ändringsförslag 10 skulle innebära en onödig belastning för medlemsstaterna.

A number of general derogations(listed in the directive's annex) reflect different legal solutions provided by other general instruments and include certain provisions that are specific to existing Community financial services legislation.
Ett antal allmänna undantag(förteckning över dessa återfinns i bilagan till direktivet) är en konsekvens av de olika rättsliga lösningar som valts i andra allmänna rättsakter som styr vilket lands lagstiftning avtalsenliga förpliktelser omfattas av, och innehåller vissa bestämmelser som är specifika för befintlig gemenskapslagstiftning om finansiella tjänster.

of a national of another Member State wishing to take up one of the activities listed in the Directive to be compared with those required under the national rules of the host country.
andra bevis för formella kvalifikationer) hos en medborgare i en annan medlemsstat som önskar bedriva en av de i direktivet uppräknade verksamheterna jämförs med dem som krävs enligt värdlandets nationella regler.

Evaluate the justification and proportionality of a number of requirements listed in the Directive which, where they exist in their regulations,
Utvärdera om ett visst antal krav som anges i direktivet och som, om de finns i lagstiftningen,

Under Article 11 of Directive 70/524/EEC, a Member State which, as a result of new information or of a reassessment of existing information made since the provisions in question were adopted, finds that the use of one of the additives listed in the Directive constitutes a danger to animal
Enligt artikel 11 i direktiv 70/524/EEG får en medlemsstat tillfälligt förbjuda användningen av en tillsats som finns upptagen i direktivet om det- till följd av ny information

Not all the potential dangers listed in Directive 92/85 affect intended mothers.
Sociala mödrar utsätts inte för alla de risker som anges i direktiv 92/85.

In addition, the details of certain laboratories listed in Directive 85/511/EEC have changed.
Dessutom har i vissa fall uppgifterna om de laboratorier som finns förtecknade i direktiv 85/511/EEG ändrats.

How to use "listed in the directive" in an English sentence

Biogas components, which are not listed in the directive G 31 but are harmful for the network and its operation, have to be listed.

All substances not expressly listed in the directive can be used within the framework of general requirements for chemical raw materials in cosmetic formulations.

One of the approved specialties in Norway that is not listed in the Directive of the Council of the European Union (EU) is General Practice.

The argument that UCC must be the only objective just because it is listed in the Directive Principles of State Policy (DPSP) smacks of political opportunism.

How to use "nämns i direktivet, anges i direktivet" in a Swedish sentence

Som exempel på personer som ryms inom detta undantag nämns i direktivet skatteexperter och revisorer (skäl 12).

Vi har också under våren träffat flera av de aktörer som nämns i direktivet till oss i ett dialogseminarium.

Kunden skall bekräfta att materialet inte innehåller några förbjudna ämnen som anges i direktivet 2011/65/EU.

Kommissionen frågar vidare om den administrativa tidsfrist (nio månader) för prövningen av ansökan som anges i direktivet är motiverad.

Utsläppsreduktionen ska beräknas på det sätt som anges i direktivet och enligt tolkningar som svenska myndigheter har gjort.

Krav som gäller behandling av radioaktivt avfall anges i direktivet ST 6.2.

Som skäl för att införa en harmoniserad reglering inom EU av förvaltare av alternativa investeringsfonder anges i direktivet bl.a.

För denna uppgift grundas i Finland Järnvägsverket den Utöver uppgifterna som anges i direktivet fungerar Järnvägsverket som regleringsorgan.

Därvid ska ett av två tillvägagångssätt som anges i direktivet användas.

Men vi menar att eftersom kollektivtalet nämns i direktivet så har dess ställning stärkts.