Le chargement doit être supervisé par des agents manipulant les animaux.
This means that your pulse at the moment of loading should be 130 beats per minute.
Cela signifie que votre pouls au moment du chargement devrait être de 130 battements par minute.
The loading should be very fast.
Le chargement doit être rapide.
The package should be intact when loading, and the loading should be safe.
L'emballage doit être intact lors du chargement et le chargement doit être sûr.
The last port of loading should belong to the territory of an ACP EPA State.
Le dernier port de chargement devrait se trouver sur le territoire d'un État de l'APE CDAA.
Only healthy fish showing no clinical signs of disease on the day of loading should be transported.
Seuls des poissons sains ne présentant aucun signe clinique le jour du chargement doivent être transportés.
Loading should also be as quick as possible and not require excessive operations.
Le chargement doit être aussi rapide que possible et ne pas nécessiter de manipulations excessives.
As previously mentioned,the act of loading should be completed in a way that promotes airflow.
Comme indiqué précédemment,le processus de chargement doit être assuré de manière à faciliter la circulation de l'air.
Loading should be supervised by the Competent Authority and managed by an animal handlers.
Le chargement doit être surveillé par l'Autorité compétente et géré par un(des) agent(s) manipulant les animaux.
Loading The points of support to be used for loading should be apparent and if not, clearly indicated.
Chargement Les points de support utilisés pour le chargement doivent être apparents ou clairement indiqués.
Loading should be faster than in the past, and legibility(or readability) and navigation have been improved, too.
Le chargement doit être plus rapide que dans le passé, et la lisibilité(ou la lisibilité) et la navigation ont été améliorées, aussi.
Snowboards have been known to slip under the basket lid and their loading should be carefully considered.
On sait que des planches à neige ont glissé sous le couvercle du panier, c'est pourquoi leur chargement doit s'effectuer avec soin.
The request to interrupt loading should be made to the foreman or supervisor of the loading crew.
La requête d'interrompre le chargement doit être faite au contremaître ou au superviseur de l'équipe de chargement..
Because of variations due to types and amounts of fumigants and commodities and temperatures levels,the period which should elapse between fumigant application and loading should be determined by the competent authority.
En raison des variations dues aux types et aux quantités de gaz fumigants utilisés, aux installations existantes et aux températures,le laps de temps qui doit s'écouler entre la fumigation et le chargement devrait être déterminé par l'autorité compétente.
Loading should be supervised by the Competent Authority and conducted by the via accredited animal handlers.
L'opération de chargement doit être supervisée par l'Autorité compétente et exécutée par un(des) par l'entremise des accompagnateurs/soigneurs accrédités.
Loading should be carefully planned as it has the potential to be the cause of poor welfare in transported animals.
L'opération de chargement doit être planifiée soigneusement, car elle risque d'être de nature à compromettre le bien-être des animaux transportés.
Loading should be supervised by a veterinarian or an accredited animal handler and/or conducted by accredited animal handlers or animal handlers.
L'opération de chargement doit être placée sous la supervision d'un vétérinaire ou d'un accompagnateur/soigneur accrédité et/ou exécutée par des accompagnateurs/soigneurs qu'ils soient accrédités ou non.
Loading should be carried out, or supervised, by operators with knowledge and experience of the behaviour and other characteristics of the fish species being loaded to ensure that the welfare of the fish is maintained.
Le chargement doit être effectué ou surveillé par des techniciens maîtrisant les caractéristiques comportementales et physiologiques des poissons afin de garantir le bien-être des animaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文