What is the translation of " MAJOR ROLE IN CREATING " in French?

• rôle majeur dans la création
• rôle important dans la création
• rôle essentiel dans la création

Examples of using Major role in creating in English and their translations into French

Played a major role in creating OPA;
A joué un rôle majeur dans la création de NOP;

Dentists and their staff can play a major role in creating fears.
Les dentistes et leur personnel peuvent également jouer un rôle important dans la création de craintes.

Latvia would play a major role in creating strong ties between the EU and these countries.
La Lettonie jouera un rôle majeur dans la création de liens étroits entre l'UE et ces pays.

Finding a moment for true relaxation can play a major role in creating life balance.
Trouver un moment de vraie détente peut jouer un rôle important dans la création d'une vie équilibrée.

Rasminsky played a major role in creating the post-WWII international monetary system.
Rasminsky joue un rôle majeur dans la création du système monétaire international après la Deuxième Guerre mondiale.

The digital cluster and infotainment system play a major role in creating this connection.
Le bloc numérique et le système d'info-divertissement jouent un rôle majeur dans la création de ce lien.

The Taoists lend it a major role in creating the diamond body or immortal body, a subtle body that knows no death.
Les Taoïstes lui prêtent un rôle majeur dans la création du corps de diamant ou de corps immortel, ce corps qui ne connaît pas la mort.

Studio lighting- exciting and atmospheric High-quality studio lighting plays a major role in creating unforgettable scenes in TV and movie productions.
Un éclairage en studio de grande qualité joue un rôle majeur dans la création de scénes inoubliables dans le domaine de la production télévisuelle ou cinématographique.

These programmes play a major role in creating awareness regarding diverse cultures and promoting tolerance among the people.
Ces émissions jouent un rôle majeur dans la création d'une prise de conscience de la diversité des cultures et la promotion de la tolérance entre les peuples.

The Medici family, a wealthy banking family in Florence during the Renaissance, played a major role in creating a sophisticated marble route here?
La famille des Médicis, une riche famille de banquiers de Florence pendant le Renaissance, jouèrent un rôle majeur dans la création de cette route du marbre sophistiquée ici?

They play a major role in creating jobs and generating income for low earners and contribute to the development of a dynamic private sector.
Elles jouent un rôle majeur dans la création d'emplois et la génération de revenus pour les bas salaires et contribuent au développement d'un secteur privé dynamique.

The Perfect Transparency underwear plays a major role in creating the female image The new collection.
The Perfect Transparency lingerie joue un rôle important dans la création image femme Nouvelle collection.

As such, they play a major role in creating a stimulating environment, fostering dynamic teams, and achieving high-level performance.
À ce titre, par leurs pratiques de gestion, ils jouent un rôle majeur dans la création d'un environnement stimulant, le dynamisme des équipes de travail et l'atteinte d'un niveau élevé de performance.

The formation of rival trade and currency blocs that played a major role in creating the conditions for the outbreak of World War II.
La formation de blocs commerciaux et monétaires rivaux qui ont joué un rôle majeur dans la création des conditions pour le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Even though you will play a major role in creating your investing plan, an advisor will be right there with you sharing their expertise and helping to make your portfolio more successful.
Même si vous jouez un rôle important dans la création de votre programme d'investissement, un conseiller sera toujours à vos côtés pour vous faire profiter de son expertise et vous aider à propulser votre portefeuille.

As the only team representing the payments industry, Worldline is at the forefront of securing payments by playing major role in creating standards of quantum-resistant security.
En tant que seule équipe représentant l'industrie des paiements, Worldline est à l'avant- garde de la sécurisation des paiements en jouant un rôle majeur dans la création de normes de sécurité quantum- résistant.

The packaging plays a major role in creating an image for your product.
L'emballage joue un rôle essentiel dans la création de l'image pour votre produit.

The relative contribution by each size class has varied considerably, and throughout the seven-years period each size class has played a major role in creating jobs in Canada at a certain time period.
La contribution relative par catégorie de taille variait beaucoup, et pendant les sept ans, chaque catégorie a joué un rôle important dans la création d=emplois au Canada, à un certain moment.

These countries played a major role in creating and sustaining Israel.
Ces pays ont joué un rôle majeur dans la création et le maintien en place d'Israël.

The relative contribution by each size class has varied considerably, and throughout the seven-year period each size has played a major role in creating jobs in Canada for a certain time period.
La contribution relative par catégorie de taille a beaucoup varié et, pendant la période de sept ans, chaque catégorie a joué un rôle important dans la création d'emplois au Canada, à un moment donné.