What is the translation of " MAKE A FOOL " in French?

• ridiculiser
• faire un fou
• faire l'idiot
• se moquent
• rendre ridicule
• fais un imbécile

Examples of using Make a fool in English and their translations into French

I will make a fool of myself.
Je vais me rendre ridicule.

How dare he! How dare he make a fool of me!
Comment ose-t-il se moquer de moi?

Make a fool to pray to God.
Faites un fou pour prier Dieu.

What if I make a fool of myself?
Ce qui si je fais un imbécile de me?

Make a fool of whom you will!
Faire un fou qui vous voulez!

I will freeze and make a fool of myself.
Je vais grogner et faire l'idiot.

Make a fool of her husband, embarrass the child?
Ridiculiser son mari, faire honte à son enfant?

I'm going to mess up and make a fool of myself.
Je vais grogner et faire l'idiot.

What if I make a fool of myself in front of everyone?.
Et si je me ridiculise devant le monde entier?.

Powerless, you can make a fool of him.
Impuissant, vous pouvez faire un fou de lui.

Make a fool of yourself, if you must…- Mr Van Damm!… but not of me!
Ridiculisez-vous si vous y tenez mais ne me ridiculisez pas!

How dare they make a fool of me like this?
Comment osent-ils me ridiculiser ainsi?

It isn't often you get to see your brother make a fool of himself.
Ce n'est pas souvent que tu vois ton frère se ridiculiser.

I always make a fool of myself first.
Et à toujours me moquer de moi-même en premier.

He's trying to trick you, make a fool of you.
Il essaye de vous piéger, de vous ridiculiser.

How dare you make a fool of the prince of Saiyans!
Comment osez-vous ridiculiser le prince des Saiyans?!

But you let other women make a fool of you.
Vous laissez d'autres femmes faire un fou de vous.

No, you let me make a fool of myself on national television.
Non, tu m'as laissée me ridiculiser sur une chaîne nationale.

You let the other people make a fool of you.
Vous laissez d'autres femmes faire un fou de vous.

She watched him make a fool of himself, and was relieved when he passed out.
Elle l'a regardé se rendre ridicule et a été soulagée quand il est parti.

You let other women Make a fool of you.
Vous laissez d'autres femmes faire un fou de vous.

That you may make a fool of yourself with him.
C'est qu'on peut faire l'idiot avec lui.

Don't let your regard for him make a fool of you.
Ne laissez pas votre estime pour lui vous ridiculiser.

I am sure I will make a fool of myself in front of everybody!
Je suis sûre que je vais me ridiculiser devant tout le monde!

I'm not going to wave flags and make a fool of myself.
Je ne vais pas agiter des drapeaux et me ridiculiser.

Oh, the manufacturers make a fool of us, pump out money from us! It's a shame… Listen.
Oh, les fabricants se moquent de nous, nous pompent de l'argent! C'est dommage… Ecoute.

You have to feel like you can make a fool of yourself.
Tu dois sentir que genre tu peux te moquer de toi même.

I could fail miserably and make a fool of myself and never be able to face him again.
Je pourrais lamentablement échouer et me ridiculiser et ne plus jamais être capable de l'affronter.

A bit of discipline is necessary. I am not going out to camp and make a fool of myself!
Un peu de discipline est nécessaire, je ne pars pas pour camper et me ridiculiser.

And you can watch me make a fool of myself every night.
Et vous pourriez me regarder me ridiculiser tous les soirs.