What is the translation of " MAKE A FOOL " in Slovak?

• urobiť hlupáka
• blázonom
• robiť blázna

Examples of using Make a fool in English and their translations into Slovak

I will let you make a fool of me.
Nechám ťa robiť blázna zo mňa.

Go make a fool out of someone else!
Choď si robiť blázna z niekoho iného!

I don't care if I make a fool of myself.
Nemám rád, keď zo mňa niekto robí blbca.

No. No. You think I would want you to stand by and watch him make a fool of me?
Nie, nie, myslíš si, že by som chcela, aby si sa prizerala, ako zo mňa robí hlupáka?

You will make a fool of yourself!
Tak vy si budete zo mňa robiť blázna!

I don't ever want to, like, make a fool of myself.
Nikdy som zo seba nechcela urobiť hlupáka.

Go and make a fool of yourself, but I won't.
Ak chceš zo seba urobiť hlupáka, choď, ale ja nejdem.

You have to feel like you can make a fool of yourself.
Musíš cítiť, že zo seba môžeš urobiť hlupáka.

Let him make a fool of himself, then these broadcasters will have to come grovelling to me.
Nechajme ho nech zo seba spraví blbca a potom tí vysielači prídu za mnou s malou dušičkou.

So maybe she should come and make a fool out of you.
Možno by mohla prísť a urobiť hlupáka aj z vás.

Before I get completely wasted, make a fool of myself, stumble my way home and pass out, let me wish you a very happy New Year.
Pred úplným plytvaním seba, blázonom zo seba, zakopnutím o cestu domov a omdlením vám želám veľmi šťastný nový rok.

You shouldn't let them make a fool of you either.
Tiež by si im nemala dovoliť, aby z teba robili blázna.

Before I lose myself completely, make a fool of myself, stumble on my way home and faint, let me wish you a very happy new year.
Pred úplným plytvaním seba, blázonom zo seba, zakopnutím o cestu domov a omdlením vám želám veľmi šťastný nový rok.

You shouldn't let them make a fool of you either.
Nemala by si mu tiež dovoliť, aby z teba spravil blbca.

Please go away and make a fool of yourself somewhere else?
Môžeš ísť zo seba robiť hlupáka niekde inde?

Better that than make a fool of myself.
Aj tak by to všetko bolo lepšie, ako tu zo seba robiť blázna.

And you can watch me make a fool of myself every night.
A môžeš sa pozerať ako zo seba robím šaša. Každú noc.

So you thought you could make a fool of The Toad, eh?
Myslíte si, že si môžete robiť bláznov z Ropušiaka?

What d'yer mean by letting a man make a fool of himself like that for?
Čo znamená tvoje d'tým, že nechá človek urobiť hlupák na seba takto?

Nobody makes a fool out of me.
Niekto zo mňa nebude robiť blázna.

No one makes a fool of me.
Nikto zo mňa nebude robiť blázna.

The huntress made a fool of you.
Lovkyňa z teba urobila hlupáka. Nič nevieš.

But continue to keep making a fool of yourself.
Ale rob zo seba blbca aj naďalej.

Because he's enjoying making a fool of you.
Lebo sa mu páči hra. Rád z vás robí hlupákov.

Get up and stop making a fool of yourself.
Zobuď sa už a prestaň zo seba robiť somára.

I cannot understand why you insist on making a fool of yourself.
Nechápem, prečo stále zo seba musíš robiť debila.

Herod made a fool of me.
Herodes zo mňa urobil blázna.

Stop making a fool of me!
Prestaň zo mna robiť blbca!