Examples of using Makefiles in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
FreeBSD, is a set of Makefiles.
Makefiles can be rather complicated to write.
L'écriture de Makefiles peut être assez compliquée.Cleanup of spec file and Makefiles.
Nettoyage du fichier spec et des Makefiles.Makefiles, or How to Avoid Reinventing the Wheel.
Highlighting for Makefiles, Python.
Coloration syntaxique pour les Makefiles, Python.
Makefiles can be rather complicated to write.
Les Makefiles peuvent être plutôt compliqués à écrire.Make sure that your Makefiles are correct.
Vérifiez que vos Makefiles soient corrects.Makefiles are made up of rules.
Les makefiles sont, en grande partie, constitués d'une suite de règles.A more complex example:Zip uses only makefiles.
Un exemple plus complexe:Zip utilise seulement des makefiles.See Makefiles documentation and configure.
Consultez la documentation Makefiles et le script configure.Building(compiling) projects with custom Makefiles.
Fabriquer(compiler) des projets avec des Makefiles personnalisés.Makefiles are the solution to simplify this task.
Makefiles sont la solution pour simplifier cette tâche.You can also consult the Makefiles for the Caml compilers.
On peut aussi consulter les Makefiles des compilateurs Caml.Makefiles with source files in different directories.
Makefiles avec les fichiers source dans différents répertoires.People have come to expect certain targets in Makefiles.
Les gens sont venus à attendre certains objectifs en Makefiles.How to use Makefiles, multifile projects, etc?
Comment utiliser Makefiles, des projets multi-fichiers, etc?Generates native build files(e.g. makefiles on Unix.
Génération de fichier de construction natifs(e.g. makefiles sous Unix.The makefiles produced follow the GNU Coding Standards.
Les makefiles produits se conforment aux normes de programmation de GNU.Zmk: collection of reusable Makefiles, 27 days in preparation.
Zmk: collection of reusable Makefiles, en préparation depuis 27 jours.Makefiles are now created as needed during the build process.
Makefiles sont maintenant créés au besoin pendant le processus de construction.Unsermake- Tool for generating Makefiles, a replacement for automake.
Unsermake- Outil pour générer des Makefile, un remplacement pour automake;I don't think you're going to be able to avoid makefiles, sadly.
Je ne pense pas que vous allez être en mesure d'éviter makefile, malheureusement.The subdirectory makefiles are derived from manuals/standard.
Les makefiles des sous-répertoires sont dérivés du ddp/manuals/standard.Gmsl- extra functions to extend functionality of GNU Makefiles.
Gmsl- fonctions supplémentaires pour étendre les fonctionnalités des Makefiles GNU;Makefiles created for building under MPW use the Metrowerks compilers.
Les Makefiles créés pour construire sous MPW utilisent les compilateurs Metrowerk.This will generate the Makefiles for building kdelibs/ in kdelibs-build.
Ceci générera les Makefiles pour construire kdelibs/ dans kdelibs-ainsi que ses autres options.On the other hand, the CMake compiler lets you to generate standard UNIX makefiles, build.
D'autre part, le compilateur CMake vous permet de générer des fichiers makefiles UNIX standard, build.C If you are using makefiles then add the option to the CPPFLAGS variable.
C Si vous utilisez des makefiles, alors ajoutez cette option à la variable CPPFLAGS.This book is essential reading for anyone who wants to understand all the details of using make of reading and writing makefiles.
Ce document est une lecture essentielle pour qui désire comprendre tous les détails de l'utilisation de make, de l'écriture et la lecture des fichiers Makefiles.The Makefiles system uses uname to identify the OS and platform.
Le système Makefiles utilise uname pour identifier le système d'exploitation et la plate-forme.
