What is the translation of " MAKES IT POSSIBLE TO RETURN " in French?

• permet de revenir
• permet de retourner
• permet de renvoyer

Examples of using Makes it possible to return in English and their translations into French

The button 47 makes it possible to return a previous screen.
Le bouton 47 permet de retourner un écran précédent.

This replacement, preceded by a reorganisation in the Festival's management, makes it possible to return to a strategic presidency.
Ce renouvellement, précédé d'une réorganisation de la direction du Festival, permet un retour à une présidence stratégique.

Tab 346 makes it possible to return to page 206(FIG. 10 B.
Un onglet 346 permet de retourner vers la page 206(figure 10B.

An inverse discrete Fourier transform makes it possible to return to the time domain.
Une transformation de Fourier discrète inverse permet de revenir dans le domaine temporel.

This order makes it possible to return the automatic means to a known state;
Cet ordre permet de remettre l'automate dans un état connu;

That passage is nonetheless interesting in that it makes it possible to return to what is essential here.
Ce passage est néanmoins intéressant en ce qu'il permet de revenir à l'essentiel.

This thus makes it possible to return to nominal operation.
Ceci permet ainsi de revenir à un fonctionnement nominal.

A few years later, a sharpened historical awareness makes it possible to return to more sober intentions.
Quelques années plus tard, une conscience historique affûtée permet de revenir à des intentions plus sobres.

A spring(45) makes it possible to return the claws(40) into the attachment position.
Un ressort(45) permet de rappeler les griffes 40 en position d'accrochage.

A return line 9, typically for the information coming from the temperature sensors, makes it possible to return information to the ENU 4.
Une ligne retour 9, typiquement pour les informations issues de capteurs de température, permet le retour d'informations à l'ENU 4.

The middle button makes it possible to return to the home page.
Le bouton central permet de revenir à la page de départ de chaque langue.

Efforts should be made to achieve a transparent monetary policy which is subject to accountability, which contemplates the objectives of price stability and the achievement of full employment in a balanced manner and which makes it possible to return to the mini-devaluation system.
On doit avancer en direction d'une politique monétaire transparente et soumise à un contrôle, considèrant de manière équilibrée les objectifs de stabilité des prix et la réalisation du plein emploi, et permettant de revenir au système de mini-dévaluations.

The function to cancel makes it possible to return in a preceding state.
La fonction annuler permet de revenir à l'état précédent.

Makes it possible to return to temporal markers cycles to cycle, thanks to the values of the shifts calculated at stage 130.
Permet de revenir à des marqueurs temporels cycle à cycle, grâce aux valeurs des décalages calculés à l'étape 130.

The logo in the centre makes it possible to return to the homepage.
Le logo situé au centre permet de revenir à la page d'accueil.

A pump 8 makes it possible to return the drilling fluid into the injection head 6.
Une pompe 8 permet de renvoyer le fluide de forage dans la tête d'injection 6.

The function to cancel makes it possible to return in a preceding state.
La fonction annuler et rétablir permet de revenir à l'état précédent.

The button 27 makes it possible to return to the main menu or to string on the execution of the subsequent module.
Le bouton 27 permet de retourner au menu principal ou d'enchaîner l'exécution du module subséquent.

A single and short press on a key makes it possible to return to a normal speed of movement.
Un unique et court appui sur une touche permet de revenir à une vitesse de déplacement normale.

The stop 452 makes it possible to return to the position of force of initial calibration.
La butée 452 permet de revenir à la position d'effort de tarage initial.

A drain regulator 56 makes it possible to return the chamber to ambient pressure.
Un clapet de vidange 56 permet de ramener la chambre à la pression ambiante.

This embodiment makes it possible to return to an unvarying time constant by virtue of a constant setpoint 815.
Ce mode de réalisation permet de retrouver une constante de temps invariante grâce à une consigne constante 815.

Alternatively, stage S 3 b makes it possible to return to the collimation slots pre-programmed by default.
Alternativement, l'étape S3b permet de revenir à des fenêtres de collimation préprogrammées par défaut.

The oscillation makes it possible to return to a zone of the fracture and complete a preliminary selection of points.
L'oscillation permet de revenir sur une zone de la fracture et de compléter une sélection préalable de points.

HDRI technology makes it possible to return these details back to your photos.
La technique de la HDRI rend possible la restitution de ces détails.

A bleed circuit 6 makes it possible to return the overflow of water that flows therefrom to the river.
Un circuit de purge 6 permet de renvoyer le trop plein d'eau qui en découle à la rivière.

Such a characteristic makes it possible to return the liquid collected in the cavity to the inside of the working container.
Une telle caractéristique permet de réintroduire le liquide collecté dans la cavité dans l'enceinte du récipient de travail.

Finally, an expansion valve makes it possible to return the liquid obtained(3) to the low-pressure level(4), thus terminating the cycle.
Enfin, une vanne de détente permet de rapporter le liquide obtenu(3) au niveau basse pression(4), terminant ainsi le cycle.

This procedure makes it possible to return the treated water to its natural environment with a total petroleum hydrocarbon concentration of less than 100 ppb.
Ce procédé permet de retourner l'eau traitée dans son milieu naturel avec une concentration de moins de 100 ppb en hydrocarbures pétroliers totaux.

GetItemCount(): This method makes it possible to return the size of our list of objects, and thereby indicate to the Adapter the number of lines that the RecyclerView can contain.
GetItemCount(): Cette méthode permet de retourner la taille de notre liste d'objet, et ainsi indiquer à l'Adapter le nombre de lignes que peut contenir la RecyclerView.