What is the translation of " MAKING A NAME " in French?

• faire un nom
• faire connaître
• créer un nom
• faire une réputation
• fait un nom
• fait une renommée
• forger un nom

Examples of using Making a name in English and their translations into French

Making a name for themselves.
Se faire un nom.

And that I was making a name for myself.
Que je avais fait un nom pour moi-même.

Making a name in Baltimore.
Se faire un nom en Pologne.

You certainly are making a name for yourself.
Tu es en train de te faire un nom.

Making a name for herself.
Se faire un nom par soi-même.

Seems to be making a name for itself.
Et il est visiblement en train de se faire un nom.

Making a name at the market.
Se faire un nom sur le marché.

The casino has been making a name for years.
Le casino s'est fait un nom depuis des années.

Making a name for yourself, huh?
Tu veux te faire un nom, hein?

That didn't stop him from making a name for himself.
Cela ne l'a pas empêché de se faire un nom.

I was making a name for myself.
J'étais en train de me faire un nom.

I was never interested in making a name for myself.
Je n'ai jamais entrepris des choses pour me faire un nom.

Making a name, a brand and of.
Créer un nom de marque et un..

She had no trouble making a name for herself.
Elle réussit sans problème à se faire un nom.

Making a name for the range around the world.
Faire connaître la gamme partout dans le monde.

These three women are definitely making a name for themselves.
Ces trois jeunes gars vont sûrement se faire un nom.

Definitely making a name for herself in the city.
Pour se faire un nom en ville.

What do you think they wanted to accomplish by“making a name” for themselves?
A quoi veulent-ils arriver en se faisant un nom?

Quickly making a name for himself in Music City.
Pour se faire un nom dans le milieu musical.

A generation of artists were making a name for themselves.
Certains artistes sont en train de se faire un nom.

How to use "making a name" in an English sentence

It's about making a name for yourself.

We’re making a name for ourselves, too.

Making a name tag from keyboard keys.

Making softies, making a name for yourself.

Tarantino was making a name for himself.

Making A Name For Himself This Spring.

And start making a name for yourself.

Are you making a name for yourself?

Talk about making a name for oneself.

Its about making a name for yourself.

How to use "faire un nom, faire connaître, créer un nom" in a French sentence

Pis ont peu faire un nom composé ...

Envie de vous faire connaître et faire connaître vos produits ?

Il faut faire connaître ma maladie, elle va la faire connaître !

Et se faire un nom aussi reconnu que Minecraft.

Les gens veulent se faire un nom sur lui.

Rhalala, pas facile de se faire un nom hein !

Se faire un nom dans son secteur d'activité : Se faire un nom dans son secteur.

Nous voulons faire connaître leur action.

Peur quont les règlements pour créer un nom et desai avec.

Elle semble vouloir se faire un nom pour elle-même.