I have been busting my ass, making a name for myself.
He estado revienta el culo, haciendo un nombre para mí.
I was making a name for myself.
Me estaba haciendo un nombre.
Algodon Wine Estates is really making a name for itself.
Algodon Wine Estates realmente se está forjando un nombre propio.
You're making a name for yourself.
Te estás haciendo un nombre.
But while they talked about me, I was making a name for myself.
Pero mientras hablaban de mi, Yo estaba haciendo un nombre para mi.
Milo's making a name for himself.
Milo está haciéndose un nombre por sí mismo.
Discounts are not available for simple changes, such as making a name capitalized.
Los descuentos no están disponibles para cambios simples, como poner un nombre en mayúscula.
It's not easy making a name for yourself.
No es fácil hacer un nombre por ti mismo.
Making a name for yourself with Hillsong Church.
Hacerse un nombre a través de la iglesia Hillsong.
But now that I'm making a name for myself.
Pero ahora que estoy haciendo un nombre por mí mismo.
Also making a name for itself in the investors' world is Colombia.
Colombia se está haciendo un nombre en el mundo de los inversionistas.
Christian Scott's making a name for himself.
Christian Scott se está haciendo un nombre.
David making a name for himself in battle against Goliath, for example.
David gana renombre por sí mismo en la batalla contra Goliat, por ejemplo.
Well, she's certainly making a name for herself in the banking industry.
Bueno, se está haciendo un nombre en la banca.
Making a name for themselves, and their cause, that we will never forget.
Haciendo que sus nombres y su causa, no la olvidaremos jamás.
You have certainly been making a name for yourself in the news world, Lois.
Realmente te has estado haciendo un nombre en el mundo de las noticas, Lois.
While making a name for Kellermann Golf on eBay, Dr.
Mientras Kellermann Golf gana fama en eBay, Dr.
Johannesburg is increasingly making a name for itself on the tourist circuit.
Johannesburgo se está haciendo un nombre dentro del circuito de ciudades turísticas.
Lily was making a name as the art consultant for The Captain.
Lily se estaba haciendo un nombre como consultora de arte para El Capitán.
The Swedish town of Borås is making a name for itself with a thriving textile cluster.
La ciudad sueca de Borås se está haciendo un nombre gracias a un próspero clúster textil.
While she was making a name for herself on the New York stage, Wilson also began to land guest spots on a variety of prime-time television shows.
Mientras ella se estaba haciendo un nombre en el escenario de Nueva York, Wilson también comenzó a aparecer como invitado en una variedad de programas de televisión en horario estelar.
She is now making a name for herself in the IFC.
Ahora se está haciendo un nombre en el LFC.
I'm finally making a name for myself, for the family.
Finalmente estoy haciendo un nombre para mí mismo, para la familia.
Yamaha is really making a name for themselves with these guitars.
Yamaha es realmente hacer un nombre por sí mismos con estas guitarras.
The work of making a name for people belongs to God, not to people.
El trabajo de hacer un nombre para la gente pertenece a Dios, no a la gente.
But, Tennessee's capital is making a name for itself with its thriving art and food scenes as well.
Pero, la capital de Tennessee se está haciendo un nombre con sus prósperas escenas de arte y comida también.
One man who's been making a name for himself here in the United States is now doing the same in Australia.
Un hombre que se está haciendo un nombre aquí en los Estados Unidos ahora está haciendo lo mismo en Australia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文