Examples of using
Man was created in the image
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Man was created in the image.
L'homme a été créé à l'image.
In the beginning, man was created in the image of God.
Au commencement, l'homme fut créé à l'image de Dieu.
Man was created in the image of God.
L'homme a été créé à l'image de Dieu.
The Bible states that man was created in the image of God.
La Bible déclare que l'homme a été créé à l'image de Dieu.
Man was created in the image of God cf.
L'homme fut créé à l'image de Dieu cfr.
In the garden of Eden story, man was created in the image and likeness of God.
Au jardin d'Eden, l'homme fut créé à l'image de Dieu.
Man was created in the image of God without sin.
L'homme a été créé à l'image de Dieu et aucune.
So not much has to be done,only a matter of recognizing that theman was created in the image of God and the light of God is within everyone and also is outside everyone.
Il n'y a doncpas grand-chose à faire, sinon de reconnaître que l'homme a été créé à l'image de Dieu et que la lumière de Dieu est à l'intérieur de chacun, mais aussi au dehors de chacun.
Man was created in the image of God, and for His glory.
L'homme a été créé à l'image de Dieu et pour Sa gloire.
In high circles of professorship, in and out of the church, and among our government leaders from the president down,nearly all claim to believe that man was created in the image of God.
Dans les hautes sphères universitaires, dans les églises et même au sein du gouvernement américain, presque tous,depuis le président, prétendent que l'homme a été créé à l'image de Dieu.
Man was created in the image of God, not the monkey.
L'homme a été créé à l'image de Dieu, et pas le singe.
We believe that man was created in the image and likeness of God;
Nous croyons que l'homme a été créé à l'image et à la ressemblance de Dieu.
Man was created in the image of God and is an eternal being..
L'homme a été créé à l'image de Dieu et est un être éternel.
The Book of Genesis states that man was created in the image and likeness of God, who is the Father and Son and Holy Spirit, a perfect relationship of love which is unity.
Le Livre de la Genèse affirme que l'homme a été créé à l'image et ressemblance de Dieu, qui est Père et Fils et Saint-Esprit, une relation d'amour parfaite qui est unité.
Man was created in the image of the One who governs the universe.
L'homme a été créé à l'image de Celui qui gouverne l'univers.
Man was created in the image of God as a man and a woman.
L'homme a été créé à l'image de Dieu en tant qu'un homme et une femme.
Man was created in the image of God, but man turned away from God.
L'homme a été créé à l'image de Dieu, mais l'homme s'est détourné de Dieu.
Man was created in the image of God and is an eternal being..
L'homme a été créé à l'image de Dieu et il a une âme éternelle.
Man was created in the image of God to live eternally in communion with Him.
L'homme a été créé à l'image de Dieu pour vivre éternellement en communion avec Lui.
Man was created in the image and likeness of God, free and endowed with free.
L'homme a été créé à l'image et à la ressemblance de Dieu, libre et doté d'une connexion.
Man was created in the image of God, but we do not understand this to refer to a bodily image..
L'homme a été créé à l'image de Dieu, mais nous ne le comprenons pas comme une image corporelle.
Man was created in the image of the Creator, which is with the same potential of co-creation and understanding.
L'Homme a été créé à l'image du Créateur, c'est-à-dire avec le même potentiel de co-création et de compréhension.
Because man was created in the image of God, he also finds joy in expressing his delights through the harmony of music.
Comme l'homme a été créé à l'image de Dieu, il trouve également de la joie en exprimant ses délices par l'harmonie de la musique.
Since man was created in the image of God, he must hide his face since one can not see the face of God without dying at once.
Puisque l'homme a été créé à l'image de Dieu, il lui faut cacher son visage puisque l'on ne peut pas voir le visage de Dieu sans mourir aussitôt.
Man is created in the image of God to be both.
L'homme a été créé à l'image de Dieu signifie deux.
Man is created in the image of Hashem!
L'homme est créé à l'image d'Hashem!
R' Pinchas replied,“Because Man is created in the image of G-d.
Réponse de Rabbi Pinhas:" Parce que l'homme est créé à l'image de D. ieu.
The“Bible” answers that man is created in the image of God, and God himself is love.
La"Bible" répond que l'homme a été créé à l'image de Dieu, et Dieu Lui-même est amour.
Man is created in the image of God and has an eternal soul.
L'homme a été créé à l'image de Dieu et il a une âme éternelle.
In the Genesis it is told that Man is created in the image of God.
Il est dit dans la Genèse que l'homme a été créé à l'image de Dieu.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文