What is the translation of " MANAGERS IN THE FIELD " in French?

• responsables sur le terrain
• gestionnaires sur le terrain
• gestionnaires dans le domaine
• managers dans le domaine

Examples of using Managers in the field in English and their translations into French

Delegating authority and responsibility to managers in the field;
Déléguer des pouvoirs et des responsabilités aux cadres sur le terrain;

This is particularly true of managers in the field, who often feel isolated and lack guidance.
Cela est d'autant plus vrai pour les cadres de terrain qui se sentent souvent isolés et désorientés.

How can we determine the numbers of volunteer program managers in the field?
Comment juges-tu l'encadrement du programme de volontariat par les responsables sur place?

Such cases are referred to managers in the field or to UNHCR's partners for appropriate follow-up.
Ces affaires sont renvoyées aux gestionnaires sur le terrain ou aux partenaires du HCR pour qu'ils y donnent suite.

How to build an evaluation culture among programme managers in the field;
Les moyens d'inculquer une culture de l'évaluation aux directeurs de programme sur le terrain;

In some cases, managers in the Field still use the previous Performance Appraisal Form for locally-recruited support staff.
Hors-Siège, certains responsables utilisent encore l'ancien formulaire d'appréciation du comportement professionnel pour le personnel d'appui recruté localement.

Training objective: To train project managers in the field of multimedia.
Objectif: Former des chefs de projet dans le domaine du multimédia.

Thirty-four audit reports were issued to senior management and more than 100 audit observations to managers in the field.
Trente-quatre rapports d'audit ont été communiqués aux cadres supérieurs et plus de 100 observations d'audit aux responsables sur le terrain.

The ESEPAC aims to train line managers in the field of packaging.
L'Esepac a pour objectif de former des cadres opérationnels dans le domaine du packaging.

An additional 1,212 recommendations were made in audit observations addressed to UNHCR managers in the field.
En outre, 1 212 recommandations contenues dans des observations d'audit ont été adressées à ses directeurs sur le terrain.

Working with supplier representatives and managers in the field to promote sales in territory.
Travailler avec les représentants de fournisseurs et les gestionnaires sur le terrain pour promouvoir les ventes.

Thirty-four audit reports were issued to senior management and more than 60 audit observations to managers in the field.
Le BSCI a présenté 34 rapports d'audit à la direction et adressé plus de 60 observations aux responsables sur le terrain.

Some of the tools can be printed out for managers in the field and for volunteers.
Certains outils peuvent être imprimés pour les gestionnaires sur le terrain et pour les volontaires.

Audit recommendations, including critical recommendations, are initially communicated directly to managers in the field.
Ses recommandations, y compris les recommandations critiques, sont dans un premier temps communiquées directement aux directeurs des bureaux sur le terrain.

They may choose to be analysts, user advocates, or managers in the field of information technology.
Ils peuvent choisir d'être les analystes, les défenseurs de l'utilisateur, ou des gestionnaires dans le domaine des technologies de l'information.

The Audit Service issued 29 audit reports to senior management and more than 120 audit observations to managers in the field.
Le Service d'audit a présenté 29 rapports d'audit à la Direction et adressé plus de 120 observations aux responsables sur le terrain.

This event is for all professionals, students and managers in the field of health and education.
Cet évènement s'adresse à tous les professionnels, étudiants et gestionnaires du domaine de la santé et de l'éducation.

It would also serve as the technical focal point within the Secretariat for military communications managers in the field.
Il constituerait également le centre de liaison technique au sein du Secrétariat pour les responsables des transmissions sur le terrain.

NorInver is a young company, but it capitalizes on the expertise of its managers in the field of advanced electrical assembly and design.
NorInver est une jeune entreprise, mais il s'appuie sur l'expertise de ses gestionnaires dans le domaine de projets avances d'assemblage.

With cooperation from a WHO consultant, a set of UNRWA health centre infrastructure standards were developed for use by managers in the field.
En coopération avec un consultant de l'OMS, un ensemble de normes applicables aux centres de santé de l'Office a été élaboré à l'intention des responsables sur le terrain.

How to use "managers in the field" in an English sentence

managers in the field of the husbandry of pigs and compound feed production.

Keep managers in the field current on approvals, revisions, contracts and other activities.

What are some opportunities for entertainment managers in the field of Sport Management?

Managers in the field are disallowing Carrier Pickup credit for some qualifying pieces.

With more than 60 technical experts and experienced managers in the field of Internet.

Project managers in the field can see overdue projects, edit them, and add comments.

Yonker conducts research on corporate and investment managers in the field of financial economics.

In the coming years you might become managers in the field of the public sector.

The SSIS most welcomes all decision makers and managers in the field Smart Electronic Systems.

This course develops the skills of administrators and managers in the field of health care.

How to use "responsables sur le terrain" in a French sentence

Mais des personnes bonnes, modérées et responsables sur le terrain ne devraient pas être oubliées.

Ainsi, les aliénés mentaux et les infans étaient reconnus non responsables sur le terrain délictuel.

Oui, mais les responsables sur le terrain sont tous les joueurs.

Des experts des 4 pays ont recensé auprès des responsables sur le terrain les risques transfrontaliers potentiels qui peuvent se présenter.

On essaie d'y penser, mais après les matchs, car nous restons les premiers responsables sur le terrain quand même.

Nous nous coordonnons avec les responsables sur le terrain ».

La lecture des rapports des responsables sur le terrain ne contredit pas ces estimations.

Les responsables sur le terrain affirment en effet que le temps accordé pour cette partie des opérations a été respecté.

Les responsables sur le terrain ont vu les efforts récompensés avec de nombreuses reproductions et donc un accroissement notable de cette population.

Humainement parlant, j'ai vu des attitudes responsables sur le terrain avec des guerriers qui ne s'échappent pas devant le danger.