What is the translation of " MANDATE TO START " in French?

• mandat pour commencer
• mandat pour entamer
• mandat pour débuter

Examples of using Mandate to start in English and their translations into French

The committee also approved a mandate to start these negotiations.
La Commission a également approuvé un mandat pour débuter ces négociations avec le Conseil.

Mandate to start trilogues expected to be adopted by the Parliament at its plenary session on 12-15 November 2018.
Le Parlement a adopté un mandat pour entamer les trilogues lors de sa session plénière des 12-15 novembre 2018.

Minister Bruton secures historic mandate to start EU-US trade talks.
Le ministre M. Bruton obtient un mandat historique pour commencer les pourparlers UE-États-Unis.

Today we received a mandate to start negotiations with EU governments to review the provisions for public procurement and concessions.
Nous avons reçu aujourd'hui un mandat pour entamer des négociations avec les gouvernements de l'UE au sujet d'une révision des dispositions concernant les marchés publics et les concessions..

At the same time, Parliament gave a mandate to start negotiations with Council.
Suite à cela, un mandat a donc été donné au rapporteur afin de commencer les négociations avec le Conseil.

Negotiating directives will be submitted to the Council which will have to give the Commission a mandate to start negotiating.
Des directives de négociation seront soumises au Conseil, qui devra donner mandat à la Commission pour engager le processus.

They give the FAO a clear mandate to start a substantial rights based work.
Elles donnent à la FAO un mandat clair de commencer un travail de fond basé sur les Droits.

The Seventh Conference of Parties to CBD created the Working Group on ABS with a mandate to start elaborating such a regime.
La septième Conférence des Parties a créé le Groupe de travail sur l'accès et le partage des avantages, ayant pour mandat de commencer à élaborer un tel régime.

Parliament now has a clear mandate to start negotiations with EU governments.
Le Parlement dispose désormais d'un mandat clair pour débuter les négociations avec les gouvernements de l'UE.

I strongly welcome today's vote; after years of uncertainty, the European Parliament now has a strong mandate to start negotiations with EU Member States.
Je me réjouis vivement du vote d'aujourd'hui, après des années d'incertitude, le Parlement européen dispose maintenant d'un mandat fort afin d'entamer des négociations avec les États membres de l'UE.

They also adopted the mandate to start negotiations on investment agreement with China.
Ils ont également adopté le mandat pour commencer les négociations sur un accord d'investissement avec la Chine.

This means that The European Parliament with this voting gave the mandate to start negotiations with the Council.
A l'issue de ce vote, celle-ci a été mandatée pour débuter les négociations avec le Conseil.

Secondly, we should decide on a mandate to start negotiations on a new, legally binding agreement based on all elements of the Bali Action Plan.
Deuxièmement, nous devrions nous mettre d'accord sur un mandat, afin d'entamer les négociations sur un nouvel accord juridiquement contraignant, sur la base de tous les éléments du Plan d'action de Bali.

These talks are to give the European Commission a mandate to start negotiations.
Ces premières discussions ont pour but de donner à la Commission européenne un mandat pour entamer les négociations.

In 1980, he fulfilled a mandate to start a liver and pancreas transplant program.
En 1980, on lui a confié le mandat de mettre en œuvre un programme de transplantation hépatique et du pancréas.

This will give the United Nations specialized agencies and organizations the mandate to start implementing the Programme of Action.
Cela fournira aux institutions spécialisées des Nations Unies un mandat pour entamer l'application du Programme d'action.

The Parliament's rapporteur mandate to start negotiations with the Council on the draft law concerning EUROSUR border surveillance.
Le mandat du rapporteur du Parlement européen pour débuter les négociations avec le Conseil sur le projet de législation concernant le système européen de surveillance des frontières EUROSUR.

On 5 July, the European Parliament plenary voted against the mandate to start negotiations with Council.
Ce jeudi, la plénière du Parlement européen a voté contre le mandat pour entamer des négociations avec le Conseil.

The Commission hopes to receive a mandate to start negotiations during the Austrian Presidency.
La Commission espère recevoir un mandat pour commencer des négociations pendant la présidence autrichienne.

I am encouraging my fellow EU Trade Ministers to keep this significant prize in mind when we meet tomorrow to discuss the EU mandate to start negotiations.
J'encourage mes homologues européens à garder ce chiffre considérable à l'esprit lorsque nous nous réunirons demain afin de discuter du mandat de l'UE pour entamer les négociations.

The agreement provides the Presidency with a mandate to start negotiations with the European Parliament.
L'accord confère à la présidence un mandat pour entamer des négociations avec le Parlement européen.

I believe that this question will continue to be a priority issue on the agenda of our Trio partner the Greek Presidency, and that they will be able to reach a conclusion of this dossier as soon as possible, to which, without any doubt, the fact that the European Parliament already has the mandate to start dialogue with the Council will definitely be a valuable contribution.
Je suis convaincu que la question restera prioritaire dans l'agenda de la présidence de la Grèce, partenaire de notre trio, et qu'on parviendra à achever ce dossier si nécessaire au plus vite, auquel contribue sans aucun doute le fait que le Parlement européen a déjà un mandat pour commencer le dialogue avec le Conseil.

The committee negotiators received a mandate to start negotiations with EU ministers.
Les négociateurs des commissions parlementaires ont reçu un mandat pour débuter les pourparlers avec les ministres européens.

On the basis of these reports, the EU Member States, under the leadership of the Irish Presidency, will consider whether sufficient progress has been made to open accession negotiations with Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to approve a mandate to start negotiations with Kosovo on a Stabilisation and Association Agreement.
Sur la base de ces rapports, les États membres de l'Union, sous la direction de la présidence irlandaise, examineront si des progrès suffisant ont été réalisés en vue d'ouvrir les négociations d'adhésion avec la Serbie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine ainsi que d'approuver un mandat pour commencer les négociations avec le Kosovo sur l'accord de stabilisation et d'association.

At the same time, the community received the mandate to start the establishment of a new educational ministry.
En même temps, cette communauté a reçu le mandat de commencer l'implantation d'une nouvelle œuvre éducative.

This is because in 5 July the EU parliament plenary voted against the mandate to start negotiations with Council.
Le 5 juillet dernier, la session plénière du Parlement européen a voté contre le mandat d'entamer des négociations avec le Conseil européen.

The Committee of Permanent Representatives(COREPER I) granted today the Lithuanian Presidency a mandate to start negotiations with the European Parliament on the Proposal for a Directive on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers.
Le Comité des représentants permanents(COREPER I) a donné le 22 novembre à la présidence lituanienne du Conseil de l'UE un mandat pour commencer des négociations avec le Parlement européen sur la proposition de directive relative à des mesures facilitant l'exercice des droits conférés aux travailleurs dans le contexte de la libre circulation des travailleurs.

However, we are also prepared to start work on other items of the agenda: we believe that some meaningful work could be done if the Ad Hoc Committee on Outer Space is revived: the resolution adopted in the last session of the United Nations General Assembly has given us a mandate to start this work, and it has, we understand, been proposed for inclusion in the programme of work by Canada.
Cependant, nous sommes également prêts à engager des travaux sur d'autres points de l'ordre du jour: nous pensons qu'un travail utile pourrait être accompli si le Comité spécial sur l'espace était relancé: la résolution adoptée à sa dernière session par l'Assemblée générale des Nations Unies nous a donné mandat pour commencer ce travail et le Canada a, d'après ce que nous avons compris, proposé de l'inclure au programme de travail.

The European Parliament will vote on a mandate to start negotiations with the Council in September.
Le Parlement européen votera en septembre le mandat qui sera sa position de départ dans les négociations avec le Conseil.

On 5 July, the European Parliament plenary voted against the mandate to start negotiations with Council.
Le 5 juillet dernier, la session plénière du Parlement européen a voté contre le mandat d'entamer des négociations avec le Conseil européen.

How to use "mandate to start" in an English sentence

The Commission is asking EU capitals for a mandate to start the discussions this week.

MANDATE: How do you feel about Governor Hogan’s mandate to start school after Labor Day?

Its net-result for this country was a mandate to start an office to promote internet security.

The voting was more or less to give the mandate to start negotiations with the council.

However it will seem like a mandate to start to make changes that will stop immigration.

Philadelphia’s commitment gave my office a mandate to start searching for renewable energy solutions right away.

Martin Camp joined NIL in early 2009 with the mandate to start up NIL’s sub-Saharan African division.

These directives provide the Commission, as the EU negotiator, with a mandate to start discussions with the UK.

Agriculture Council has adopted a mandate to start negotiations with the European Parliament and the European Commission shortly.

How to use "mandat pour entamer" in a French sentence

Après la reconnaissance, toutes les nations autochtones auront besoin de demander à leurs membres un mandat pour entamer un processus de renouvellement et de négociation de traités.

solliciter un mandat pour entamer les négociations sur un accord de libre-échange avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande ;

Brexit: la Commission européenne reçoit un mandat pour entamer des négociations avec le Royaume-Uni sur des modalités transitoires

Cela lui permettra de donner à la présidence luxembourgeoise un mandat pour entamer les discussions avec le Parlement européen.

Il faudra sans doute attendre un autre mandat pour entamer le bitume bien frais et augmenter ainsi les coûts des réseaux du futur !

La Commission dispose d’un mandat pour entamer ces négociations avec l’Algérie, l’objectif étant de parvenir à un accord multilatéral unique.

Dispositifs médicaux : le Conseil dote la Présidence d'un mandat pour entamer les négociations avec le Parlement européen