What is the translation of " MANUAL SAMPLING " in French?

• échantillonnage manuel
• prélèvement manuel d'échantillons

Examples of using Manual sampling in English and their translations into French

Manual sampling.
Échantillonnage manuel.

Hard coal and coke- Manual sampling.
Houille et coke- Échantillonnage manuel.

Manual sampling over an open pit.
Échantillonnage manuel dans une fosse à ciel ouvert.

The monitoring is based on manual sampling.
Les activités de surveillance reposent sur un échantillonnage manuel.

Manual sampling in normal environments.
Échantillonnage manuel en conditions normales.

No need to perform quality tests by manual sampling.
Plus besoin d'effectuer des tests de qualité par échantillonnage manuel.

Manual sampling from a horizontal belt.
Échantillonnage manuel d'une courroie horizontale.

Petroleum products-- Liquid hydrocarbons-- Manual sampling.
Produits pétroliers-- Hydrocarbures liquides-- Échantillonnage manuel.

Manual sampling while loading a grain bin on farm.
Échantillonnage manuel lors du chargement d'une cellule à la ferme.

Dross measurements are calibrated using excess Fe in manual sampling.
Les mesures sont calibrées en utilisant un excès de Fe dans l'échantillonnage manuel.

Manual sampling of static grain in truck and railcar conveyances.
Échantillonnage manuel du grain statique dans des camions, trains et conteneurs.

Q-Robot is significantly more accurate than any manual sampling solution.
Le Q-Robot est nettement plus précis que toute solution d'échantillonnage manuel.

Chapter 4: Manual sampling of static grain in truck and railcar conveyances.
Chapitre 4: Échantillonnage manuel de grain statique dans un camion ou un wagon.

Bürkle GmbH- your partner for all questions about manual sampling.
Bürkle GmbH- Votre partenaire pour toutes les questions relatives au prélèvement manuel d'échantillons.

Manual sampling of a static lot is usually done using a probe or a trier.
L'échantillonnage manuel d'un lot statique se fait habituellement à l'aide d'une sonde.

Describes the equipment and methods used for manual sampling of static grain.
Décrit les méthodes et le matériel utilisés pour l'échantillonnage manuel du grain statique.

No time-consuming manual sampling and pretreatment of the wort is necessary.
Aucun échantillonnage manuel fastidieux ni prétraitement du moût ne sont nécessaires.

This section describes equipment and methods used for manual sampling under these conditions.
Cette section décrit les méthodes et le matériel utilisés pour l'échantillonnage manuel dans ces conditions.

Application: Manual sampling of ambient air particulate aggressive environment.
Application: Échantillonnage manuel des particules de l'air ambiant milieu agressif.

GEMÜ 1010 is hand lever for the GEMÜ 650 diaphragm valve, actuator size 0T1, for manual sampling.
GEMÜ 1010 est une poignée pour la vanne à membrane GEMÜ 650, taille d'actionneur 0T1, pour l'échantillonnage manuel.

Chapter 4: Manual sampling of static grain in truck, railcar and container conveyances.
Chapitre 4: Échantillonnage manuel du grain statique dans des camions, trains et conteneurs.

The right on-line and at-line equipment can replace time-consuming, costly and error-prone manual sampling.
L'équipement en ligne adapté peut remplacer l'échantillonnage manuel, qui est sujet à erreur, coûteux et chronophage.

Manual sampling introduces oxygen into the reactor and stalls the reaction progression.
L'échantillonnage manuel introduit de l'oxygène dans le réacteur et arrête la progression de la réaction.

Equipment that can be used for manual sampling under these conditions is described as follows.
L'équipement à utiliser pour effectuer l'échantillonnage manuel dans ces conditions est le suivant.

Refrigerated non-petroleum based liquefied gaseous fuels-- Dimethylether(DME)-- Method of manual sampling onshore terminals Energy.
Combustibles gazeux non pétroliers liquéfiés réfrigérés-- Diméthyléther(DME)-- Méthode d'échantillonnage manuel sur des terminaux à terre Énergie.

For control of saponification manual sampling to adjust the alcali content is absolutely adequate for common purpose.
D'habitude le contrôle du degré de saponification par échantillonnage manuel suffit amplement pour régler la teneur en alcali.

When monitoring equipment fails, it is permissible to replace the monitoring with manual sampling techniques at a reasonable frequency.
Lorsque ce matériel de mesure est défectueux, on peut remplacer ces mesures par un échantillonnage manuel effectué à une fréquence raisonnable.

Where there are open flow streams, manual sampling from the stream at the end of processing may be the best technique.
Lorsque le flux de semences passe à l'air libre, l'échantillonnage manuel à partir du flux à la fin du conditionnement est sans doute la technique la plus satisfaisante.

We can offer automated auditing capabilities for 100% of your freight bills versus traditional manual sampling methods.
Nous pouvons proposer des fonctions de contrôle automatisé pour la totalité de vos factures de transport contrairement aux méthodes traditionnelles d'échantillonnage manuel.

Recommended equipment and methods used for manual sampling of static grain are described in this section.
Les méthodes et l'équipement recommandé pour l'échantillonnage manuel de grain statique sont décrits dans le présent chapitre.

How to use "manual sampling" in an English sentence

indicating that manual sampling and cross belt hammer samplers .

The high reproducibility showed that manual sampling is no longer necessary.

That reduces the need for manual sampling through direct in-line measurements.

An alternative is manual sampling of key sourced products and components.

In addition, manual sampling creates an opportunity for contamination and variability.

Manual sampling works well for time-points of 5 seconds or greater.

Checks are done on the instrumentation with manual sampling or readings.

This shows that the manual sampling is extremely stressful in itself.

Fluid composition is measured through manual sampling or on-stream continuous analyzers.

Standard Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products 41 .

How to use "échantillonnage manuel" in a French sentence

Instructions de travail relatives à l échantillonnage manuel pour le contrôle du lait (CL) (échantillonnage dans les fromageries ou centres collecteurs) Table des matières 1.

Mesure des quantités reçues, stockées et expédiées : jaugeage manuel et téléjauges, prise de température locale et télémesure, compteurs volumétriques et dynamiques, échantillonnage manuel et automatique.

QLA propose des gammes de canules pour échantillonnage manuel et automatisé pour la plupart des bains de dissolution.