What is the translation of " MANUAL SAMPLING " in Portuguese?

• amostragem manual

Examples of using Manual sampling in English and their translations into Portuguese

Manual sampling in normal environments.
Amostragem manual em ambientes normais.

The reducing temperature and pressure rack, the manual sampling frame and Dashboard holder.
A grelha de redução de temperatura e pressão, a moldura de amostragem manual eo suporte do Painel.

Manual sampling in aggressive environments.
Amostragem manual em ambientes agressivos.

GEMÜ 1010 is hand lever for the GEMÜ 650 diaphragm valve, actuator size 0T1, for manual sampling.
GEMÜ 1010 é uma alavanca para a válvula de diafragma GEMÜ 650, tamanho do atuador 0T1, para tomada de amostra manual.

Auto or manual sampling phase adjustment.
Ajuste de fase de amostragem automática ou manual.

Since the process is continuous and eliminates the need for manual sampling, it also saves operator time.
Como o processo é contínuo e elimina a necessidade de amostragem manual, ele também economiza o tempo do operador.

No time-consuming manual sampling and pretreatment of the wort is necessary.
Não é necessário nenhuma amostragem manual demorada e o pré-tratamento do mosto.

The right on-line and at-line equipment can replace time-consuming, costly and error-prone manual sampling.
Os equipamentos on-line e em linha corretos podem substituir a amostragem manual demorada, dispendiosa e propensa a erros.

Watson-Marlow pumps are perfect for automatic or manual sampling at the different stages of the treatment process.
As bombas Watson-Marlow são perfeitas para amostragem automática ou manual nos diversos estágios do processo de tratamento.

Manual sampling or with instruments In certain situations, with chaffy seeds, manual sampling is the only satisfactory method.
Amostragem manual ou com instrumentos(amostrador) Em certas situações, com sementes palhentas, a amostragem manual pode ser o único método satisfatório.

Continuous blending and automatic recipe monitoring reduce the need for manual sampling and save preparation time.
A mistura contínua e o monitoramento automático da receita reduzem a necessidade de amostragem manual e economizam tempo de preparação.

Random manual sampling and quality checks are inherently unsafe posing a serious risk that out-of-specification products reach end users.
Amostragem manual e verificações de qualidade aleatórias são inerentemente inseguras porque assumem um risco grave de que produtos fora da especificação cheguem até os usuários finais.

Advantages and benefits for choosing online chemical analysis over manual sampling and offline laboratory methods, with specific examples and cost savings.
Vantagens e benefícios para a escolha de análises químicas on-line sobre amostragem manual e métodos de laboratório off-line, com exemplos específicos e redução de custos.

Also, exposure to toxic substrates and reagents are minimized by the smaller volumes required in continuous flow systems and the elimination of manual sampling for analysis.
Além disso, a exposição a substratos e reagentes tóxicos é minimizada devido a volumes menores necessários em sistemas de fluxo contínuo e pela eliminação da amostragem manual para análise.

The online measurement of these fundamental parameters not only address the inherent safety issues related to manual sampling of HF acid but also enables Advanced Process Control(APC) schemes to be implemented.
A medição on-line destes parâmetros fundamentais não só resolve problemas de segurança inerentes à amostragem manual de HF, como também possibilita a implementação de técnicas de Controle Avançado de Processos APC.

With this model, it is possible to track changes that may occur in surface waters indicating the level of contamination by soil faster than the conventional way, which requires laboratory analysis and manual sampling.
Com este modelo torna-se possível acompanhar alterações que venham a ocorrer em aguas superficiais indicando o nível de contaminação por solo com maior rapidez do que a forma convencional que necessita de análise em laboratório e coleta de amostra manual.

EasySampler's sample capture and quench techniques provide representative samples, even from thick reaction slurries or other reactions that are difficult to sample using traditional manual sampling techniques.
As técnicas de diluição e captura de amostras do EasySampler fornecem amostras representativas, até mesmo a partir de suspensões robustas da reação ou outras reações difíceis de fazer amostragem usando técnicas de amostragem manual tradicionais.

Manual sample handling and transfer with these accessories is more convenient and….
O manuseio e a transferência manual de amostras com esses acessórios é mais prát….

Description: Manual sample injectors have two positions,'Load' and'Inject.
Descrição: Os injetores de amostras manuais têm duas posições,"Load" e"Inject.

Consumables for manual sample filtration are not necessary thanks to Metrohm Inline Ultrafiltration.
Os consumíveis para filtragem manual de amostras não são necessários, graças à Ultrafiltração Metrohm Inline.

Download Manual sample preparation of the column method.
A preparação manual de amostras do método de colunas.

Detects manual sample movement automatically and smoothly extends the image without the need to click buttons to capture the image.
Detecta o movimento manual da amostra automaticamente e estende a imagem suavemente, sem a necessidade de clicar em botões para capturá-la.

Manual sample preparation can be a time-consuming and error-prone task leading to inconsistent results.
O preparo de amostras manual pode consumir tempo e é uma tarefa que está sujeita a erros levando a resultados inconsistentes.

Manual sample handling with a syringe is always operator-dependent, which means that it is error-prone, difficult to reproduce, and time-consuming.
O manuseio manual da amostra com uma seringa sempre depende do operador, o que significa que é propenso a erros, difícil de reproduzir e demorado.

Supplier: IDEX HEALTH& SCIENCE LLCRHEODY Description: Manual sample injectors have two positions,'Load' and'Inject.
Fornecedor: IDEX HEALTH& SCIENCE LLCRHEODY Descrição: Os injetores de amostras manuais têm duas posições,"Load" e"Inject.

Metrohm Inline Sample Preparation(MISP) puts an end to manual sample preparation for ion chromatography.
As técnicas de preparo de amostras inline da Metrohm(MISP) colocam fim ao preparo manual de amostras em cromatografia de íons.

Offline techniques are challenged by the instability of reaction intermediates and products, and the delay that is necessary to analyze manual samples.
Técnicas off-line são desafiadas pela instabilidade dos intermediários e produtos da reação, e pelo retardo que é necessário para analisar as amostras manualmente.

So, modernizing the manual sample preparation steps of an analytical workflow- by implementing automated gravimetric sample preparation, for example- has the potential to address 50% of the issues in the workflow.
Assim, modernizar as etapas de preparação de amostra manual de um fluxo de trabalho analítico- implementando preparação automática de amostra gravimétrica, por exemplo- pode resolver 50% dos problemas no fluxo de trabalho.

Such problems can be better addressed by the fabrication of devices that operate autonomously at or near the sampling site, reducing the risks of error and contamination associated with manual sample acquisition, storage, and transport.
Tais problemas podem ser melhor resolvidos com o uso de dispositivos que funcionem de forma autônoma no local de amostragem ou próximo a ele, reduzindo os riscos de erro e contaminação associados à aquisição manual de amostras, armazenamento e transporte.

Additional samples can be processed upon performing manual sample exchange.
Amostras adicionais podem ser processada através de realização da troca manual de amostras.