What is the translation of " MANUAL SAMPLING " in Spanish?

• muestreo manual

Examples of using Manual sampling in English and their translations into Spanish

Or manual sampling HR-KN: Clinker sampler.
Toma de muestras automática o manual HR-KN: Tomamuestras de clínker.

In addition we have been able to reduce our manual sampling by about half.
Además, hemos reducido la toma manual de muestras, aproximadamente, a la mitad.

This enables manual sampling start, which operates as described below.
Con esto se habilita el inicio de muestreo manual, cuya operación se describe seguidamente.

The right on-line and at-line equipment can replace time-consuming, costly and error-prone manual sampling.
Los equipos en línea pueden sustituir los procesos manuales de muestreo, lentos, costosos y propensos a errores.

When manual sampling start is enabled, sampling starts when you release.
Cuando se habilita el inicio de muestreo manual, el muestreo se iniciará al soltar.

In this webinar, FOSS expert Jeff Boedigheimer explains the challenges of manual sampling as well as the payback and process improvements that can achieved by moving to in-line analysis.
En este webinario, el experto de FOSS Jeff Boedigheimer explica los retos que supone el muestreo manual, además de la amortización y las mejoras del proceso que se pueden conseguir pasándose al análisis en línea.

Manual sampling introduces oxygen into the reactor and stalls the reaction progression.
Con el muestreo manual se introduce oxígeno en el reactor, lo que frena el avance de la reacción.

The working method is based on alive manual sampling with apnea or neoprene boots at least once every year.
El método de trabajo se basará en un muestreo manual directo, con apnea o botas de neopreno con una periodicidad como mínimo anual.

These sampling challenges have been eliminated with an automated inline probe-based method of taking representative samples from reactions under inert conditions where manual sampling is difficult.
Estas dificultades del muestreo se han eliminado gracias a un método en línea automatizado basado en sensores para tomar muestras representativas de las reacciones en condiciones inertes en las que el muestreo manual resulta difícil.

So these measurements were only carried out as manual sampling inspections and were not repeatable due to operator-related influences.
Por lo tanto, esas mediciones solo se llevaban a cabo como inspecciones de muestreo manual y no se podían repetir debido a las influencias del operador.

Random manual sampling and quality checks are inherently unsafe posing a serious risk that out-of-specification products reach end users.
El muestreo manual y las comprobaciones de calidad aleatorios son inherentemente inseguros y plantean el riesgo grave de que los productos que no cumplen las especificaciones lleguen a los usuarios finales.

EasySampler's sample capture and quench techniques provide representative samples, even from thick reaction slurries or other reactions that are difficult to sample using traditional manual sampling techniques.
Las técnicas de enfriamiento y captura de muestras de EasySampler proporcionan muestras representativas, incluso en el caso de reacciones en mezclas densas u otras reacciones difíciles de muestrear con las técnicas de muestreo manuales tradicionales.

Complement manual sampling, providing key information related to water quality trends and watercourse profiles.
Complementar los muestreos manuales, identificando fenómenos dinámicos no detectados por éstos y proporcionando información clave sobre tendencias de calidad y la caracterización de los cauces muestreados.

You can use the following procedure to enable manual sampling start, which will cause sampling to wait until you press a button to start it.
También puede usar el siguiente procedimiento para habilitar el inicio de muestreo manual, para que el muestreo no se inicie hasta que usted presione un botón.

Manual sampling of hydrogenations is tedious and error prone since it includes releasing the pressure, purging the reactor with protecting gas, opening the reactor, taking the sample, closing the reactor, performing a leak test, purging with the reactor with protecting gas again, and pressuring the reactor with H 2.
El muestreo manual de hidrogenaciones es tedioso y propenso a errores, dado que implica liberar la presión, purgar el reactor con gas protector, abrir el reactor, tomar la muestra, cerrar el reactor, realizar la prueba de fugas, purgar de nuevo el reactor con gas protector y presurizar el reactor con H 2.

Bürkle develops, manufactures and distributes manual sampling systems, filling machines for aggressive liquids and plastic lab equipment.
Bürkle desarrolla, produce y comercializa sistemas de muestreo manuales, equipos de trasiego para líquidos corrosivos y equipos de laboratorio de plástico.

The Pulverized Fuel Sampler(PFS) is a manual sampling device, designed for representative extraction of samples(pulverized coal or biomass) from pneumatic transport pipes.
El muestreador de combustible pulverizado(PFS) es un dispositivo de muestreo manual, diseñado para la extracción representativa de muestras(carbón pulverizado o biomasa) de tuberías de transporte neumáticas.

In addition, they do not lend themselves well to conventional manual sampling regimes, are so large they may not be able to be studied within project time constraints, or are in need of a change analysis with no previous on-site sampling having been conducted.
Además, no se prestan fácilmente a regímenes convencionales de muestreo manual, son tan grandes que es posible que no se llegue a estudiarlos dentro de las limitaciones de tiempo del proyecto, o requieren de un análisis de cambio cuando no se han realizado muestreos previos en el área.

Considering the results of the electronic survey and the manual sampling exercise, the Panel determined that the proof of ownership criteria could be elaborated so that in the absence of an entry in the field“original cost or value”, an entry in the field“amount of loss” would suffice as electronic proof of ownership.
Considerando los resultados del estudio electrónico y del ejercicio de muestreo manual, el Grupo determinó que la prueba de los criterios de propiedad podía interpretarse en el sentido de que, a falta de indicación en las casillas"costo original o valor", toda indicación en la casilla"cuantía de la pérdida" bastaría como prueba electrónica de la propiedad.

User's manual sample(Supporting formats may vary by model.).
Ejemplo del manual del usuario(Los formatos de soporte pueden variar según el modelo.).

Manual sample handling and transfer with these accessories is more convenient and….
La manipulación y la transferencia manual de las muestras con estos accesorio….

Manual sample preparation of the column method.
La preparación manual de las muestras en el método de columnas.

Preparation of manual samples for the Internal Bond test.
Preparación de muestras manual para el ensayo de Internal Bond.

Manual sample positioning in x- and y-direction.
Posicionamiento manual de la muestra en direcciones x-y.

Manual sample or motorized positioning in x- and y-direction, 25 or 50 mm travel.
Posicionamiento manual de la muestra en direcciones x-y, rango de 25 mm.

Manual sample positioning in x- and y-direction, 25 mm travel.
Posicionamiento manual de la muestra en direcciones x-y, rango de 25 mm.

Offline techniques are challenged by the instability of reaction intermediates and products, and the delay that is necessary to analyze manual samples.
Las técnicas fuera de línea se ven afectadas por la inestabilidad de los productos intermedios y de la reacción, así como por el retraso que supone el análisis de muestras manuales.

This initiative covers the transfer of all tools developed by the Regional Centre and its partners to organize training-of-trainers courses in the region, which includes a training kit with detailed user's guide, procedures, manuals, samples and a complete database system to facilitate the organization of various courses simultaneously.
Esta iniciativa abarca la transferencia de todos los instrumentos elaborados por el Centro Regional y sus asociados para dictar cursos de formación a los instructores de la región, que incluyen una carpeta de material de capacitación con una guía detallada para el usuario, procedimientos, manuales, muestras y un sistema completo de bases de datos para facilitar la realización simultánea de varios cursos.

Manual sample brass.
Alimentación manual de muestras.

Manual sample input, automatic milling operation.
Alimentación manual de muestras, fresado automático.

How to use "manual sampling" in a sentence

Manual sampling requires good logistic preparation.

Manual sampling techniques are simple and inexpensive.

Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products.

An override feature for manual sampling is provided.

Install monorail brackets above each manual sampling port.

Inspection surveyors carrying out manual sampling on site.

Applies to manual sampling from fuels in movement.

Manual sampling and laboratory analysis was also undertaken.

To take samples of product manual sampling valves are used.

Measurement scenarios are supported by continous and manual sampling modes.