Examples of using
Manually by entering
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Click Activate Manually by entering the activation code.
Cliquez sur Activate Manuellement en entrant le code d'activation.
Redistribute the unused space between the partitions with the slider or manually by entering the required value.
Redistribuez l'espace inutilisé entre les partitions avec la réglette ou manuellement en entrant la valeur souhaitée.
Performs a search manually by entering any field of the item.
Effectuez une recherche manuelle en saisissant un champ quelconque de l'item.
Manually, by entering your product information into a Google spreadsheet.
Manuellement, en entrant les informations sur votre produit dans une feuille de calcul Google.
You can also add ports manually by entering their World Wide Name WWN.
Vous pouvez également ajouter des ports manuellement en entrant leur nom mondial WWN.
Manually by entering a"0" in the dialog box"Log in/ Log off" see above.
Manuellement, en réglant la valeur"0" dans la boîte de dialogue"Connexion/ déconnexion" voir ci-dessus.
This can be done through a Google account,Facebook, or manually by entering your name, mailbox and password.
Cela peut se faire via un compte Google,Facebook, ou manuellement en entrant votre nom, votre boîte aux lettres et mot de passe.
Select Tune manually by entering a frequency and then tap Done.
Sélectionnez Régler manuellement en entrant une fréquence, puis touchez Terminé.
The selection and access to the device can occur from this list orthe selection can be made manually by entering the IP address/DNS name.
Le choix etl'accès à l'appareil peut se faire via cette liste ou manuellement en saisissant l'adresse IP/nom A/DNS.
You can also do it manually by entering the exact size of free space.
Vous pouvez également procéder manuellement en entrant la taille exacte de l'espace libre.
Actually, the Auto Fill feature cannot work with this, oryou can just create them manually by entering them in cells one by one?
En fait, la fonction de remplissage automatique ne peut pas fonctionner avec ceci, ouvous pouvez simplement les créer manuellement en les entrant dans les cellules une par une?
But you need to install them manually by entering the accounts and passwords for the confirmation.
Mais vous devez les installer manuellement en saisissant les comptes et mots de passe pour la confirmation.
By default, the barometer calibrates automatically, butyou can calibrate it manually by entering the sea level pressure for your location.
Par défaut, le baromètre étalonne automatiquement maisvous pouvez l'étalonner manuellement en saisissant la pression du niveau de mer de votre emplacement.
Students can also connect manually by entering your class's Internet Protocol(IP) address and port number.
Les élèves peuvent aussi se connecter manuellement en saisissant l'adresse IP et le numéro de port de votre classe.
You can use the Browse button to select the shared folder or specify it manually by entering its UNC path(for example,\\server\KLSHARE) in the corresponding field.
Vous pouvez indiquer le dossier partagé à l'aide du bouton Parcourir, aussi que manuellement, en saisissant le chemin UNC dans le champ correspondant par exemple, \\server\KLSHARE.
You can pair your machine manually by entering into your smart device the fourdigit key found on the back of your machine.
Vous pouvez coupler votre appareil manuellement en saisissant sur votre smartphone le code à quatre chiffres indiqué à l'arrière de votre appareil.
At smaller operations,operations personnel can gather and record data manually by entering the information in a spreadsheet shared at their location.
Dans les plus petites exploitations, le personnel exploitant peut rassembler etconsigner des données manuellement en entrant l'information dans une feuille de calcul en consultation partagée sur place.
You can pair your machine manually by entering into your smart device the fourdigit key found on the back of your machine.
Votre appareil peut être apparié manuellement en saisissant dans un téléphone intelligent le code à quatre chiffres indiqué à l'arrière de l'appareil.
Many times we work with graphic elements in a document andthey require precision, and we have to use the zoom manually by entering the percentage by which we would like viewing the page or by clicking on a list of options.
Nous travaillons souvent avec différents éléments graphiques dans un même document, ceux-ci devant être traités avec grande précision,il devient nécessaire de l'agrandir en appliquant le zoom à la main, en écrivantle pourcentage d'agrandissement de la page ou en cliquant sur la liste des différentes options.
You can also add a new contact manually by entering his or her name, email address, phone number, occupation, and more.
Vous pouvez également ajouter manuellement un nouveau contact en entrant son nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, profession et plus encore.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文