Examples of using Measures to ensure the implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Measures to ensure the implementation of the economic.
Mesures pour assurer la mise en œuvre des droits.Question: What would be other measures to ensure the implementation of a revised Directive?
Question: Quelles seraient d'autres mesures pour assurer la transposition Measures to ensure the implementation of the international drug control treaties.
A set of measures to ensure the implementation and monitoring of the Agreement.
Un ensemble de mesures visant à assurer la mise en œuvre et
People also translate
Le Secrétaire Exécutif est chargé de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer l'exécution de la présente décision.Measures to ensure the implementation of the international drug control treaties.
Mesures prises par l'OICS pour assurer l'application des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.Le Gouvernement chinois a pris les dispositions ci-après pour assurer l'application de la loi sur Obligation to take measures to ensure the implementation and dissemination of the Protocol and the demobilization of children.
Obligation de prendre des mesures pour assurer l ' application et la diffusion State Parties shall take legislative, administrative, social and educational measures to ensure the implementation of this article.
Les états partis prennent des mesures législatives, administratives, sociales et éducatives pour assurer l'application de cet article.Take all necessary measures to ensure the implementation of Law 184/83;
De prendre toutes les mesures qui s'imposent pour assurer l'application de la loi 184/83;He emphasized that States parties were specifically required to adopt legislative measures to ensure the implementation of the Convention.
Il souligne que les Etats parties sont tenus de prendre des mesures législatives, notamment, pour faire appliquer la Convention.Many countries are taking measures to ensure the implementation of article 5, paragraph 2.
De nombreux pays prennent des mesures pour assurer l'application du paragraphe 2 de l'article 5.(2) Les États parties prennent des mesures législatives, administratives, sociales et éducatives pour assurer l'application du présent article.(d) take any necessary measures to ensure the implementation of Articles 16, 19, 24 and 30.
De prendre les mesures nécessaires pour garantir la mise en oeuvre des articles 16, 19, 24 et 30.States Parties shall take legislative, administrative, social and educational measures to ensure the implementation of the present article.
Les Etats parties prennent des mesures législatives, administratives, sociales et éducatives pour assurer l'application du présent article.Those sorts of practical measures to ensure the implementation of legal arrangements are essential to effective fisheries management.
Ces mesures concrètes pour assurer l'application d'arrangements juridiques, sont fondamentales States members of the Convention take the necessary legislative, administrative, social and educational measures to ensure the implementation of this article.
(2) Les États parties prennent des mesures législatives, administratives, sociales et éducatives pour assurer l'application du présent article.Many countries are taking measures to ensure the implementation of article 5, paragraph 2.
De nombreux pays prennent des mesures pour assurer l ' application If the Antilles and Aruba were independent in the administrative and legal sense,the question arose whether the Government of the Netherlands was enabled to take measures to ensure the implementation of the Covenant in those countries.
Si les Antilles et Aruba sont indépendantes au sens administratif et juridique,la question se pose de savoir si le Gouvernement néerlandais est habilité à prendre des mesures pour assurer l'application du Pacte dans ces pays.
