What is the translation of " MEASURES TO IMPLEMENT ARTICLE " in French?

• mesures en application de l'article
• mesures pour appliquer l'article
• mesures d'application de l' article

Examples of using Measures to implement article in English and their translations into French

Measures to implement article 5.
Mesures en application de l'article 5.

Number of Parties that have taken measures to implement Article 10.
Nombre de Parties ayant pris des mesures en application de l'article 10.

MEASURES TO IMPLEMENT ARTICLE 1.
Mesures en application de l'article premier.

Has your country taken any measures to implement Article 10 of the Convention?
Votre pays a-t-il pris des mesures visant à appliquer l'article 10 de la Convention?

Operation Eagle Assist began on 12 October 2001 following the North Atlantic Council's decision on 4 October to take measures to implement Article 5 of the Washington Treaty.
L'opération Eagle Assist a débuté le 12 octobre 2001 après que le Conseil de l'Atlantique Nord eut décidé, le 4 octobre, de prendre des mesures en vue d'appliquer l'article 5 du Traité de Washington.

Ii. MEASURES TO IMPLEMENT ARTICLE 2.
Ii. mesures en application de l'article 2.

Number of Parties that have taken measures to implement Article 11;
Le nombre de Parties qui ont adopté des mesures aux fins de l ' application de l ' article 11;

Iv. MEASURES TO IMPLEMENT ARTICLE 4.
Iv. mesures en application de l'article 4.

Concern is also expressed about the adequacy of the measures to implement article 4(b) of the Convention.
Le Comité s'interroge également sur l'adéquation des mesures d'application de l'article 4 b de la Convention.

Vi. MEASURES TO IMPLEMENT ARTICLE 6.
Vi. mesures en application de l'article 6.

Please select the year in which your country started to take measures to implement Article 10 of the Convention.
Veuillez indiquer l'année où votre pays a commencé à prendre des mesures pour appliquer l'article 10 de la Convention.

Iii. MEASURES TO IMPLEMENT ARTICLE 3.
Iii. mesures en application de l'article 3.

With regard to incitement, more particularly, he calls upon States to take all necessary measures to implement article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
En ce qui concerne l'incitation plus particulièrement, il demande aux États de prendre toutes mesures nécessaires et appropriées pour appliquer l'article 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Para. 24: Measures to implement article 27 of the Covenant.
Paragraphe 24: Rendre compte des mesures adoptées pour mettre en œuvre l'article 27 du Pacte.

Without prejudice to the requirements in Article 7 and with a view to limiting the administrative burden, each Member State may group all individual policy measures to implement Article 7 into a comprehensive national energy efficiency programme.
Sans préjudice des exigences de l'article 7 et afin de limiter la charge administrative, chaque État membre peut regrouper toutes les mesures individuelles de politique publique visant à mettre en œuvre l'article 7 dans un programme national global d'efficacité énergétique.

Ukraine is taking measures to implement article 34 of the Convention.
L'Ukraine prend actuellement des mesures pour donner effet à l'article 34 de la Convention.

As regards incitement to acts of violence or discrimination against persons based on their religion or belief, the Special Rapporteur calls upon States to take all necessary and appropriate measures to implement article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
En ce qui concerne l'incitation aux actes de violence ou de discrimination à l'égard de personnes en raison de leur religion ou de leurs convictions, le Rapporteur spécial demande aux États de prendre toutes mesures nécessaires et appropriées pour appliquer l'article 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

Has your country taken any measures to implement Article 10 of the Convention?
Votre pays a-t-il pris des mesures pour appliquer les dispositions de l'article 10 de la Convention?

Further measures to implement article 4(b) of the Convention(paras. 17 and 21): The New Zealand Human Rights Act 1993 contains provisions which provide that organizations cannot lawfully promote racist aims.
Mesures à prendre pour assurer l'application de l'article 4 b de la Convention(par. 17 et 21): la loi néozélandaise sur les droits de l'homme de 1993 contient des dispositions selon lesquelles il est illégal pour les organisations de promouvoir des objectifs racistes.

In order to restore trust between States parties, the nuclear-weapon States must take effective measures to implement article VI. Lack of progress in that regard was a source of frustration and concern for many non-nuclear States despite welcome reductions in nuclear arsenals.
Afin de rétablir la confiance entre les États parties, ceux qui possèdent des armes nucléaires devraient prendre des mesures efficaces en vue d'appliquer l'article VI. L'absence de progrès à cet égard est une source de frustration et de préoccupation pour nombre d'États non nucléaires en dépit des réductions encourageantes opérées dans les arsenaux nucléaires.