What is the translation of " MEASURES TO IMPLEMENT THE CONVENTION " in French?

• mesures pour mettre en œuvre la convention
• de prendre des mesures pour appliquer la convention
• mesures visant à appliquer la convention
• mesures d'application de la convention
• mesures pour appliquer la convention

Examples of using Measures to implement the convention in English and their translations into French

Information on measures to implement the convention.
Information sur les mesures concernant l'application.

Ms. Tiramonti(Argentina) said that Argentina had already taken a series of measures to implement the Convention.
Mme Tiramonti(Argentine) dit que l'Argentine a déjà pris une série de mesures pour mettre en œuvre la Convention.

General measures to implement the convention.
Mesures générales d'application de la Convention 41- 81 12.

Policies that guarantee rights are those that provide for general measures to implement the Convention.
Les politiques destinées à garantir l'exercice des droits de l'enfant englobent les mesures d'application générales de la Convention.

General measures to implement the convention.
Mesures generales relatives a l ' application de la convention.

Both mainland Tanzania and Zanzibar were adopting administrative, legislative and judicial measures to implement the Convention.
Tant la Tanzanie continentale que Zanzibar adoptent des mesures administratives, législatives et judiciaires pour mettre en œuvre la Convention.

Additional measures to implement the Convention have been taken since.
Des mesures supplémentaires d'application de la Convention ont déjà été prises.

To improve the effectiveness of measures to implement the Convention;
Améliorer l'efficacité des mesures de mise en œuvre de la Convention;

National measures to implement the Convention on the Rights of the Child.
Mesures de mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant au plan national.

Mr. Joemmanbaks(Suriname) said that he recognized it to be the responsibility of the Government to take measures to implement the Convention.
Joemmanbaks(Suriname) dit qu'il reconnaît qu'il est de la responsabilité du Gouvernement de prendre des mesures pour mettre en œuvre la Convention.

It has taken many important measures to implement the Convention since that time.
Il a pris des mesures importantes en faveur de la mise en œuvre de la Convention depuis cette époque.

Measures to implement the Convention for the Financing of terrorism.
Mesures en vue de l ' application de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.

Interactive round tables on the theme"Legislative measures to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Tables rondes interactives sur le thème<< Mesures législatives pour la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées.

China was among the countries most seriously affected by desertification, and the Government had adopted a series of measures to implement the Convention.
La Chine est un des pays les plus affectés par la désertification et son gouvernement a adopté une série de mesures pour mettre en œuvre la Convention.

Information on measures to implement the Convention as per Article 30, paragraph 4.
Les informations sur les mesures prises pour mettre en œuvre la Convention, conformément au paragraphe 4 de l'article 30.

A well structured programme for capacity building through taking all the necessary national measures to implement the Convention at the national level.
Un programme bien structuré de renforcement des capacités, toutes les mesures nationales nécessaires étant prises pour appliquer la Convention à l'échelon national…;

Take appropriate measures to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;
De prendre les mesures voulues pour assurer la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées;

Its key feature is to be a national authority charged with day-to-day responsibility for coordination of measures to implement the Convention.
Son élément clef doit être une autorité nationale chargée de responsabilités quotidiennes pour la coordination de mesures visant à mettre en oeuvre la Convention sur les armes chimiques.

Take all the necessary measures to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities at the domestic level(Ethiopia);
Prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer la Convention relative aux droits des personnes handicapées à l'échelle nationale(Éthiopie);

In contravention of article 4, the State Party had thus not undertaken all appropriate legislative and administrative measures to implement the Convention.
Ainsi, l'Etat partie n'a pas adopté toutes les mesures législatives et administratives nécessaires pour mettre en oeuvre la Convention, ce qui constitue une inobservation de l'article 4.