What is the translation of " MEASURES TO IMPLEMENT THE RECOMMENDATIONS " in French?

• mesures pour mettre en œuvre les recommandations
• mesures visant la mise en œuvre des recommandations
• mesures pour appliquer les recommandations
• mesures pour mettre en oeuvre les recommandations

Examples of using Measures to implement the recommendations in English and their translations into French

Measures to implement the recommendations 21 8.
Mesures d'application des recommandations 21 8.

Their Governments were adopting the necessary measures to implement the recommendations of the Congress.
Ils sont en train d'adopter les mesures nécessaires pour appliquer les recommandations du Congrès.

Measures to implement the recommendations 21 8.
Mesures d ' application des recommandations 21 8.

He appreciated the fact that the secretariat was already taking measures to implement the recommendations.
Il se félicitait de voir que le secrétariat prenait déjà des mesures pour mettre en oeuvre les recommandations.

Measures to implement the recommendations of the Committee.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour.

Indonesia expressed its appreciation for measures to implement the recommendations from the 2008 universal periodic review process.
L'Indonésie s'est félicitée des mesures prises pour donner suite aux recommandations issues du premier EPU en 2008.

Measures to implement the recommendations of the Working Group.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du groupe de travail.

The report provides a detailed account of measures to implement the recommendations of the United Nations treaty bodies.
Le rapport indique en détail les mesures prises pour appliquer les recommandations des organes de suivi des traités.

Measures to implement the recommendations of the second Vermeersch Commission.
Mesures prises en application des recommandations de la Commission Vermeersch II.

The bill aims to take the necessary measures to implement the recommendations of the Global Forum.
Le projet de loi contient les mesures qui doivent être prises pour mettre en œuvre les recommandations du Forum mondial.

Measures to implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité des Droits de l'Enfant.

The report also includes an action plan with concrete measures to implement the recommendations proposed in the report.
Ce rapport comprend également un plan d'actions(Chapitre 3) assorti de mesures concrètes pour mettre en œuvre les recommandations proposées.

Follow-up: measures to implement the recommendations of the Committee.
Suivi: mesures de mise en œuvre des recommandations du Comité.

The purpose of this proposal is to take the necessary measures to implement the recommendations of the Global Forum.
La loi fédérale vise à prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre des recommandations du Forum mondial.

Measures to implement the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du groupe de travail sur la détention arbitraire.

The bill aims to take the necessary measures to implement the recommendations of the Global Forum.
La loi fédérale vise à prendre les mesures nécessaires à la mise en œuvre des recommandations du Forum mondial.

Measures to implement the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour l'Elimination de toutes les Formes de Discrimination Raciale.

Responding Governments had also taken measures to implement the recommendations on alternative models of demand reduction.
Les gouvernements ayant répondu avaient aussi pris des mesures pour appliquer les recommandations relatives aux modèles alternatifs de réduction de la demande.

Measures to implement the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women CEDAW.
Mesures visant la mise en œuvre des Recommandations du Comité pour l'Elimination de toutes les Formes de Discrimination à l'Egard des Femmes.

Most Governments that returned the questionnaire had taken measures to implement the recommendations on controlled delivery operations.
La plupart des gouvernements ayant répondu au questionnaire ont pris des mesures pour mettre en œuvre les recommandations relatives aux opérations de livraison surveillée.