The new inspection rules will apply to abattoirs and meat-processing plants.
Les nouveaux contrôles s'appliqueront aux abattoirs et usines de transformation de viande.
IFFA is a must for the meat-processing industry, the trade and butchers.
IFFA est un must pour l'industrie de latransformation de la viande, le commerce et les boucheries.
Comprehensive labelling andinspection solutions for the meat-processing industry.
Des solutions complètes d'étiquetage etd'inspection pour l'industrie detransformation de la viande.
Until now, meat-processing companies could only measure shrinkage or losses when packaging the products.
Jusqu'à présent, les entreprises de transformation de la viande pouvaient uniquement mesurer le retrait et/ou les pertes lors de l'emballage des produits.
Furthermore they do have customers in the meat-processing industry and in the flower industry.
L'imprimerie a aussi des clients dans les secteurs de la viande et des fleurs.
Branch Surveys:■ Working conditions in hospitals in Europe■ Working conditions in the meat-processing industry.
Enquêtes sectorielles: ■ Conditions de travail dans les hôpitaux en Europe ■ Conditions de travail dans les industries de la viande.
The hygienic requirements in the meat-processing industry are particularly high.
Les exigences aseptiques dans l'industrie de transformation de la viande sont très élevées.
Located in Brandon, the new centre will train individuals for employment in rural meat-processing facilities.
Situé à Brandon, le nouveau centre formera des personnes en vue d'un emploi dans des installations rurales de transformation de la viande.
The RVF 913 is designed for industrial use in meat-processing businesses as well as larger, sometimes highly specialized, processing units.
La RVF 913 est adaptée à l'usage industriel dans les entreprises qui travaillent la viande, ainsi que dans les plus grosses entreprises, en partie dans les unités internes hautement spécialisées.
Visit our stand in Hall 9.1 nb A07 andmeet our safety boot product range for the meat-processing industry.
Visitez notre stand dans le halle 9.1 numéro A07 etfaites connaissance de notre gamme de bottes de sécurité pour l'industrie detransformation de la viande.
Of plastic covering for meat-processing and cheese-making industries(sausage casing, packing bags for meat products, cheese),- manufacturing of labelling products.
Detransformation de la viande et de fabrication du fromage(enveloppe pour saucisse, sacs d'emballage pour les produits à base de viande, fromage); la fabrication de produits d'étiquetage.
During the day,he operates a saw at the Tyson meat-processing plant in Amarillo.
Pendant la journée,il fait fonctionner une scie à l'usine de transformation de viandede Tyson à Amarillo.
The RVF 911 is designed for industrial use in meat-processing businesses as well as larger, sometimes highly specialized, processing units. It particular feature is its incredible filling capacity.
La RVF 911 est adaptée à l'usage industriel dans les entreprises qui travaillent la viande, ainsi que dans les plus grosses entreprises, en partie dans les unités internes hautement spécialisées.
Informed members that on 20 June the INT bureau had approved the drafting of a study on the meat-processing sector;
Informe les membres que le 20 juin 2014, le Bureau a approuvé la réalisation d'une étude sur le secteur de latransformation de la viande;
Meat-processing plants must be kept at 7 to 10 °C. This is below the comfort zone and workers may need to wear additional clothing layers.
Les installations de traitement de la viande doivent être maintenues à une température comprise entre 7 et 10 °C; ces températures se situent au-dessous de la zone de confort thermique, et le personnel peut avoir besoin de porter des couches de vêtements complémentaires.
In Brussels, for example,a chocolate maker and a meat-processing company recently joined forces.
À Bruxelles, par exemple,un producteur de pralines et une entreprise de transformation de viande se sont associés.
Thus, a seroprevalence of 8.1 % was found among the population of Imbabura, andeven a level of 13.5 % among persons working in the meat-processing industry.
C'est ainsi que l'on a observé une séroprévalence de 8,1% dans la population d'Imbabura,voire de 13,5% chez les personnes travaillant dans l'industrie de la viande.
One could assume the loss of 5,000 jobs by year's end,especially in the meat-processing industry, which is the most affected by difficulties.
De quoi présager 5.000 suppressions d'emplois d'ici la fin de l'année,notamment dans le secteur de la viande, le plus touché par les difficultés.
The companies will present innovative technologies,trends and future-oriented solutions for all stages of the meat-processing chain.
Les sociétés présenteront des technologies innovantes, des tendances etdes solutions tournées vers l'avenir pour toutes les étapes de la chaîne de traitement de la viande.
For example, in 1996 the United States began, in stages,to require that meat-slaughter and meat-processing establishments adopt a HACCP-based system, which affects Canadian establishments exporting to the United States U.S.
Par exemple, en 1996, les États-Unis ont commencé, par étape, à exiger queles établissements d'abattage et de transformation des viandes adoptent un système HACCP, exigence qui a une incidence sur les établissements canadiens qui exportent vers ce pays.
Our veal products are transported to wholesalers, retailers,food service concerns and the meat-processing industry.
Les produits de viande de veau trouvent leurs débouchés dans le commerce de gros, le détail,le service alimentaire et l'industrie de transformation de la viande.
The company also made its first investment abroad and expanded its meat-processing business with Industrias Alimenticias Hermo de Venezuela S.A. In 1999, the organization spun off two of its companies, Noel and Zenú.
La société a également effectué son premier investissement à l'étranger et étendu ses activités de transformation de la viande à Industrias Alimenticias Hermo de Venezuela S.A. En 1999, l'organisation a cédé deux de ses sociétés, Noel et Zenú.
The duties and working conditions of butchery specialists depend on whether they work in a slaughterhouse, supermarket,butcher shop or meat-processing plant.
Les tâches et les conditions de travail des spécialistes de la boucherie varient selon qu'ils œuvrent dans un abattoir, un supermarché,une boucherie ou une usine de transformation.
These include tankage orfeather meal(by-products of the meat-processing and chicken-processing industries), human hair clippings, mothballs, creosote, and predator fecal odours.
Elles comprennent les farines de déchets d'abattage oude plumes(sous- produits des industries de transformation de la viande et de la volaille), les cheveux humains,les boules à mites, la créosote et les odeurs fécales des prédateurs.
The high performance Steribelt UV system is used primarily to desinfect the surfaces of conveyor belts in the meat-processing industry.
Le module UV hautes performances Steribelt a été mis en oeuvre, notamment pour la stérilisation des surfaces de chaînes de production dans l'industrie de transformation de la viande.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文