What is the translation of " MEAT-PROCESSING " in Russian?

• мясоперерабатывающей
• мясоперерабатывающих
• мясоперерабатывающая
• мясоперерабатывающий

Examples of using Meat-processing in English and their translations into Russian

Meat-processing factory was founded in 1998.
Мясоперерабатывающая фабрика" Алан" была основана в 1998 году.

Our touch panels can also be used in the meat-processing industry.
Наши сенсорные панели пригодны к использованию и в мясоперерабатывающей сфере.

Large meat-processing complex to be built in Almaty rgn.
В Алматинской области построят крупный мясоперерабатывающий комплекс.

Biogas plant of underground type has been constructed for meat-processing farm of Naryn-Et Ltd.
Установка подземного типа смонтирована на мясокомбинате ОсОО« Нарын- эт».

Because of this leaders of meat-processing industry work exclusively with the shirred casings.
Поэтому лидеры мясоперерабатывающей индустрии работают исключительно на гофрированной оболочке.

The equipment of vertical cutting and deboning of cattle in meat-processing plants.
Оборудование для вертикальной разделки и обвалки скотана мясоперерабатывающих предприятиях.

This clipper can be used: in meat-processing, fishery, and poultry processing industries.
Данный клипсатор может применяться в мясной, сыромолочной, рыбной, птице- перерабатывающей сферах.

For a number of decades BERTSCHlaska has been a leader in the meat-processing industry.
Многие десятилетия имя BERTSCHlaska отождествляется с мясоперерабатывающей промышленностью.

As an object of study five largest meat-processing enterprises are selected in Primorsky region.
В качестве объекта исследования выбраны пять крупнейших мясоперерабатывающих предприятий Приморского края.

Quality and economy of new products has been estimated at once by many meat-processing enterprises.
Качество и экономичность новой продукции сразу же были оценены многими мясоперерабатывающими предприятиями.

Using of shirred casing in meat-processing industry has variety of essential advantages.
Использование в мясоперерабатывающей промышленности гофрированных оболочек имеет целый ряд существенных преимуществ.

Meat-processing complex with capacity up to 5000 tons of chilled lamb a year is now set to work.
Мясоперерабатывающий комплекс производительностью до пяти тысяч тонн охлажденной ягнятины в год в настоящее время приступил к работе.

We offer to make contracts on permanent bases to the meat-processing factories, bakeries and confectionaries.
Предлагаем мясопереабатывающим комбинатам, хлебопекарням и кондитерским заводам заключение договоров на постоянной основе.

Organization of the meat-processing complexes with production of block meat and lump cuts in vacuum packaging.
Организация мясоперерабатывающих комплексов с производ- ством блочного мяса и крупнокусковых нарезок в вакуумной упаковке.

Our mission is a virtual integration with the company of the client in active search of optimum decisions in sphere of meat-processing industry.
Наша миссия- это виртуальная интеграция с компанией клиента в активном поиске оптимальных решений в сфере мясомолочной промышленности.

Alan is located in the city of Dnepropetrovsk meat-processing factory, which produces meat products since 1998.
Алан- расположенная в городе Днепропетровск мясоперерабатывающая фабрика, которая производит продукцию из мяса с 1998 года.

And the meat-processing specialists are highly experienced in their field- they understand meat-processing technologies and meat packing.
А специалисты мясокомбината- высокие профессионалы в своей области, разбирающиеся в технологии переработки мяса и производства мясных изделий.

The market of the meat products of the region and country as a whole is directly connected with condition of the raw materials base and activity meat-processing branches.
Рынок мясных товаров региона и страны в целом непосредственно связан с состоянием сырьевой базы и деятельностью мясоперерабатывающей отрасли.

Maintenance of the enterprises of meat-processing industry with new decisions which are creating prospects for their development.
Обеспечение предприятий мясомолочной промышленности новыми решениями, создающими перспективы для их развития.

The material, to my mind, is of a good quality and is remarkable for due responsibility to the labour of‘meat-processing department' in dynamically developing domestic‘industry.
Материал преподнесен, на мой взгляд, качественно, и с должной ответственностью к труду мясоперерабатывающей промышленности в динамично развивающемся отечественном цеху.

At the present stage the meat-processing enterprises faced with the need to withstand the competition both domestic market and foreign.
На современном этапе мясоперерабатывающие предприятия столкнулись с необходимостью выдерживать конкуренцию как на внутреннем рынке, так и на внешнем.

The production of the packaging(trays) made of expanded polystyrene, which meet all international quality standards and modern requirements for the package materials in the meat-processing industry.
Производство упаковки из вспененного полистирола( лотки), отвечающие всем международным стандартам качества и современным требованиям к упаковочным материалам в мясоперерабатывающей промышленности.

The processing industry comprises 1 meat-processing, 5 fish-processing enterprises, 4 flour-grinding shops, 29 mini-bakeries.
В обрабатывающей промышленности работают 1 мясоперерабатывающих, 5 рыбо перерабатывающих предприятий, 4 мукомольных цеха, 29 мини пекарни.

Slonimsky meat processing plant which is one of the meat-processing industry leaders of Belarus, specializing in the production of meat, sausages, deli meats, semi-preservation.
СЛОНИМСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ, являющийся одним из лидеров мясоперерабатывающей отрасли Республики Беларусь, специализирующийся на производстве мяса, колбас, мясных деликатесов, полуфабрикатов, консервации.

By 2003, 13 companies were located in the FEZ, including the“Skantat” joint venture with Volvo, which produces buses on the KamAZ chassis; the Minski Traktarny Zavod tractor production; the meat-processing plant“Modul”, the car chemicals production“D Plast-Eftek; the manufacturer of special machinery on the cargo chassis"AutoMaster"; a factory of office furniture and trade equipment"ElTons"; the manufacturer of building components"DSK KMK" and the joint venture for the heaters production"Delonghi- ZASS«Alabuga»”.
К 2003 году в СЭЗ разместились 13 компаний, в том числе совместное с Volvo предприятие« Скантат», выпускающее автобусы на шасси« КамАЗа», производство тракторов Минского тракторного завода, мясокомбинат« Модуль», производитель автомобильной химии« Д Пласт- Эфтек», производитель спецтехники на грузовом шасси« Автомастер», завод офисной мебели и торгового оборудования« ЕлТонс», производитель строительных компонентов« ДСК КМК» и совместное предприятие по выпуску обогревателей« Делонги- ЗАСС„ Алабуга“».

Meat-processing factory"Alan" can guarantee complete accordance of the products to all necessary technical norms, due to hard control above the observance of all necessary norms on all stages of production and storage of products.
Мясоперерабатывающая фабрика" Алан" может гарантировать полное соответствие своей продукции всем необходимым техническим нормативам, благодаря жесткому контролю над соблюдением всех необходимых норм на всех этапах производства и хранения продукции.

The calculation results of the brand product and goodwill value for selected meat-processing enterprises allowed to conclude that not always the most effective brand products provides the manufacturer having a positive goodwill.
Результаты расчета стоимостей гудвилла и бренда продукции для отобранных мясоперерабатывающих предприятий позволили сделать вывод, что не всегда наиболее эффективный бренд продукции обеспечивает предприятию- изготовителю наличие положительного гудвилла.

Now many middle and large meat-processing enterprises of Ukraine, Russia, contries of CIS and foreign countries are consumers of casings of our manufacture.
В настоящее время многие средние и крупные мясоперерабатывающие предприятия Украины, России, страны СНГ и Дальнего Зарубежья являются потребителями оболочек нашего производства.

The delegation also visited Nockfleisch, a meat-processing cooperative, to better understand the standards required for European Union accession.
Для того чтобы лучше понять необходимые для вступления в Европейский союз стандарты, делегация также посетила мясоперерабатывающий кооператив Nockfleisch.

The subsystem of management of meat-processing shop product operations is suitable for current accounting, control and analysis of production processes from production task build-up to finished-product output.
Подсистема управления производственными операциями мясоперерабатывающего цеха предназначена для оперативного учета, контроля и анализа производственных процессов от формирования производственного задания до выпуска готовой продукции.